Postoje državni zločini za koje bi neki rekli da se primarno, ili čak isključivo, događaju pod diktaturama. Ljudi ih teže smještaju u liberalnu demokraciju s prosvjetiteljskom tradicijom, uglađenom diplomacijom i predsjednikom u Elizejskoj palači koji se naziva socijalistom. A ipak, u noći 10. srpnja 1985., francuski obavještajci potopili su Greenpeaceov brod Rainbow Warrior u Aucklandu, u luci jedne prijateljske države. Meta je bio brod s aktivistima koji su se spremali krenuti prema francuskom nuklearnom poligonu u Pacifiku.
Bila je to operacija toliko bizarno nazvana da zvuči kao da ju je smislio neprijateljski scenarist: Opération Satanique. Dvije eksplozivne naprave pričvršćene su za trup broda, ispod vodene linije. Prva je otvorila rupu, druga je ubila Fernanda Pereiru, portugalsko-nizozemskog fotografa koji se vratio po opremu u kabinu. Država koja se voli predstavljati kao simbol civilizacije te je noći pokazala svoje drugo lice — instinkt sile kad joj propaganda više nije dovoljna.