Na nekoliko sati golemi tanker nestaje s digitalne karte. Isključi AIS odašiljač, uz američku vojnu pratnju provuče se kroz Hormuški tjesnac, a zatim se ponovno "pojavi" u Omanskom zaljevu, gdje ga čeka drugi brod. Nafta se pretače usred mora i nastavlja prema Aziji. Iz kontrolne sobe operacija izgleda naizgled elegantno: rat je zatvorio energetski protok svijeta, ali logistika je pronašla prolaz kroz mrak.
No tanker nije postao nevidljiv, a u njegovim spremnicima nije nastao nijedan novi barel. Ista nafta samo je prevezena opasnijim, skupljim i sporijim putem, pod zaštitom ratnih brodova i uz rizik da jedan pogodak ponovno promijeni cijelu računicu, ne samo logistike nego i rata, samim time i našeg energetski ovisnog svijeta.