
Iza mita o ugašenom radiju krije se važnija priča: trenutak kada je NASA otkrila da se i sustav mora prilagoditi čovjeku.
Prema priči koja se već desetljećima prepričava, trojica američkih astronauta jednoga su dana 1973. učinila nešto gotovo nezamislivo. Isključili su radio, prestali odgovarati Houstonu i uzeli slobodan dan. Dok je kontrola leta uzalud dozivala postaju, Gerald P. Carr, Edward G. Gibson i William R. Pogue navodno su promatrali Zemlju, odmarali se i radili ono što su sami željeli. Bio bi to prvi radnički štrajk u povijesti svemira — pobuna ljudi koji su se našli dovoljno daleko od svojih šefova da im napokon mogu poklopiti slušalicu.
Priča ima sve što dobar mit treba. Tu je autoritet opsjednut produktivnošću, radnici koji konačno kažu dosta i čitav jedan planet koji se ne može popeti do njihovog radnog mjesta.