Hobbesova zamka: Najopasniji svijet grade ljudi koji se samo žele zaštititi
Kad svaka strana djeluje razumno iz vlastitog straha, njihov zbroj može proizvesti katastrofu, manju ili veću, koju nitko nije želio.
Najopasniji svijet nije onaj u kojem žive samo zli ljudi. Još je opasniji svijet razumno prestrašenih ljudi. Zamislite dvojicu susjeda koji usred noći začuju isti sumnjivi zvuk. Obojica posegnu za oružjem, priđu prozoru i u mraku ugledaju jedan drugoga. Nijedan nije planirao napad. Obojica su se samo htjela zaštititi. Ali sada svaki pred sobom ima naoružanog čovjeka i, što je još gore, dokaz da je njegova početna sumnja bila opravdana.
Za katastrofu, dakle, nisu uvijek potrebni fanatici, osvajači ni psihopati. Ponekad su dovoljni ljudi koji žele preživjeti, ali više ne vjeruju da će onaj drugi razmišljati jednako. Država gomila rakete jer strahuje od susjeda. Susjed vidi rakete i zaključuje da se mora naoružati još brže. Tehnološka kompanija pušta nedovoljno ispitan sustav umjetne inteligencije jer vjeruje da će konkurent učiniti isto. Svaki je pojedinačni potez moguće objasniti. Njihov zbroj ipak proizvodi svijet u kojem su svi sve više ugroženi.