Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Sirijski ambasador pri UN-u, Bashar al-Jaafari: "Izrazili smo sućut, ali se nismo ispričali Turskoj - istraga je u tijeku"

Sirijski ambasador pri UN-u, Bashar al-Jaafari, opovrgnuo je večeras brojne medijske napise koji tvrde kako se Sirija navodno ispričala Turskoj zbog raketa koje su jučer pale na turski grad Akcakale gdje je stradalo 5 osoba. Jaafari ističe kako je sirijska vlada odmah izrazila sućut zbog smrti civila, ali se nije ispričala Turskoj. Također ističe kako je istraga o incidentu tek u tijeku.

Zbog incidenta turska vojska već dva dana - namjerno i u odmazdi - granatira sirijske vojne položaje, dok neke informacije čak spominju kako je pri turskom granatiranju ubijeno nekoliko sirijskih vojnika. Turska je bez ikakve provjere i bez pokušaja kontaktiranja sirijske strane krenula u agresivni napad na teritorij druge zemlje, dok u isto vrijeme jako dobro znaju da se naoružani pobunjenici - koji imaju i artiljeriju - treniraju upravo na njihovom teritoriju. Ukoliko se zaista radi o tome da je sirijska vojska ispalila te rakete, onda je očito došlo do pogreške jer zadnje što bi Sirija u ovome trenutku željela je eskalacija konflikta - naročito u trenutku kada se ispostavilo da pobunjeničke snage nisu u stanju zauzeti Aleppo, čak ni terorističkim napadima. S druge strane, Turska je ta koja se u ovom trenutku boji da bi pobunjenici - u koje je uložila ogromna sredstva, čak i ugled cijele nacije - mogli uskoro biti poraženi.

Zašto UN šuti i dopušta ovu agresiju Turske na sirijski teritorij? Zašto UN ne bude taj koji će prvi istaknuti da još uvijek nije poznato tko je ispalio rakete koje su ubile turske civile? Nažalost, u ovoj epizodi - kao i u mnogim prethodnim - UN je napravio katastrofalnu pogrešku optužujući sirijske vlasti za napad bez imalo dokaza. Kada takve optužbe iznese Turska, ili čak zapadne sile i NATO, to je donekle i razumljive uzevši u obzir kako iste rade na rušenju sirijske legitimne vlade, no, UN si ne smije dopuštati ovakve propuste jer se takvim izjavama direktno svrstava na jednu stranu konflikta. Danas, 24 sata kasnije, generalni tajnik Ban Ki-moon poziva na "suzdržanost s obje strane", ali tek nakon što je jučer osobno pridonio eskalaciji sukoba optužujući sirijsku vojsku i vladu za napad na Tursku.

U ovom periodu - kada još uvijek nemamo konkretne dokaze tko stoji iza napada na turski grad - Parlament u Ankari donosi odluku kako će se "vojno angažirati u stranim državama" ukoliko osjete da imaju potrebu. Kakva je to odluka i u skladu s kojim međunarodnim zakonom? Radi se o čistom činu agresije prema Siriji, unatoč činjenici da se spominju "strane države" - vjerojatno zbog razloga kako bi mogli proširiti svoje djelovanje i na Irak. Podsjetimo, Bagdad je zaprijetio Ankari da napadi na PKK položaje na sjeveru Iraka moraju prestati (vidi: Bagdad Ankari: napadi na PKK u Iraku moraju prestati, ne odobravamo prisutnost strane vojske).

Čudne stvari se događaju posljednjih 24 sata - reakcija Ban Ki-moona je čudna, ne pretjerano agresivna retorika NATO-a i zapadnih sila također je čudna, ali svakako i jutrošnje izjave ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova koji poziva Damask da se "ispriča Turskoj" te da kažu kako se radilo "tragičnoj pogrešci". Da li Lavrov nešto zna što mi ne znamo? Da li Rusija ima direktne informacije s terena koje ne stižu do medija? Jer izjava njegovog zamjenika, Gennadija Gatilova, potpuno je drugačija.

Štoviše, izuzetno je zanimljiva izjava koju je Gatilov dao, ali dan prije jučerašnjeg incidenta, 2.10.2012 - podsjetimo, Gatilov je upozorio NATO i regionalne države, očito misleći eksplicitno na Tursku, da "ne pokušavaju iskoristiti neki incident za pokretanje vojne ofenzive na Siriju" te da ne traže incidente ili povode koji bi rezultirali "kreiranjem tzv. humanitarnih koridora ili tampon zona na prostoru Sirije". Da li se ovdje radi o nekoj nevjerojatnoj slučajnosti? Da li je gospodin Gatilov nekim čudom uspješno prognozirao što će se desiti samo dan nakon? Nema načina da se to potvrdi, ali je očito kako je Gatilov barem predosjećao kako bi se nešto ovako moglo uskoro desiti te je pravovremeno intervenirao svojom izjavom.

Od kuda su krenule priče da se Sirija danas ispričala Turskoj zbog napada? Početkom dana imamo izjavu Lavrova koji urgira Damask da se ispriča. Kasnije tijekom dana imamo poneku izjavu od strane turskih zastupnika koji navode kako im se Sirija ispričala. S druge strane, već prije nekoliko sati postajalo je sve jasnije kako se - u najmanju ruku - desila "greška pri prijevodu". U svakom slučaju, sirijski ambasador pri UN-u, Bashar al-Jaafari večeras je potvrdio kako se Sirija ipak nije ispričala.

Evo što je rekao večeras u UN Vijeću Sigurnosti:

"Sirijske vlasti provode detaljnu istragu kako bi se pronašao izvor od kuda su ispaljene granate koje su pale na prostor Turske i uzrokovale civilne žrtve.

Do ovog trenutka istraga nije završena i sirijska vlada, putem ministra informacija, izrazila je sućut žrtvama, obiteljima stradalih, kao i turskom narodu. No, ovo nije bila isprika. Ovo je bila izjava solidarnosti s civilima, prema ubijenoj ženi i njenoj djeci, naše suosjećanje s obitelji koju je snašla ova tragedija. Istraga još nije dovršena, sirijske vlasti odrađuju svoju dužnost, tražimo od turske strane da također postupe tako.

Sve baziramo na činjenicama. Postoje naoružane skupine koje napadaju granične prijelaze na prostoru sirijsko-turske granice. Ovo se događa dok su u isto vrijeme prisutne turske granične patrole i turska vojska. Stoga, cijela ova priča jako je dobro poznata turskoj strani, oni znaju što se dešava na granicama. Nadalje, oni znaju kako ove naoružane skupine svako malo napadaju granične prijelaze na prostoru sirijsko-turske granice. Neke od ovih skupina, nakon što ih protjera sirijska vojska, bježe i skrivaju se na prostoru turskog teritorija. To je aktualna slika, tako da ovo su različiti faktori koji su vezani uz ono što se dogodilo jučer."

VIDEO: Bashar al-Jaafari, konferencija u UN Vijeću Sigurnosti

U kratkom intervjuu za libanonsku novinsku agenciju Elnashra, neposredno prije UN govora, Jaafari je također naglasio kako se Sirija "nije ispričala Turskoj". "Nismo se ispričali, mi čekamo godinu dana i 8 mjeseci da se Turska ispriča nama za ono što nam radi", rekao je Jaafari te istaknuo: "ne znamo tko je granatirao grad, mnoge naoružane skupine operiraju na tom prostoru i mnogi imaju veliki interes u stvaranju problema između nas i Turske. Svi bi trebali ovoj situaciji pristupiti oprezno. No, s druge strane, nismo čuli ništa od turske vlade glede terorističkog napada u Aleppu u kojem su stradali deseci civila".

VIDEO: Bashar al-Jaafari, intervju za novinsku agenciju Elnashra

Iz prve izjave može se isčitati kako Jaafari ostavlja mogućnost da se zaista radilo o pogrešci te kako su rakete možda ispaljene od strane sirijske vojske, ali također naglašava da će te informacije biti poznate tek nakon provedene istrage. No, Turska je odlučila kako ih istrage, potvrde i drugo mišljenje nimalo ne zanima već su odmah krenuli s granatiranjem sirijskih položaja i znatnom eskalacijom sukoba na terenu, ali i odlukom u Parlamentu.
Jučerašnji i današnji razvoj događaj zasigurno je i veliki šok za stanovnike Turske, ali u ovim napetim vremenima oni sve glasnije upozoravaju Erdogana da ne podržavaju njegove militarističke planove. Istaknimo i to da je glavna politička opozicija, Republikanska stranka, odbila podržati Erdoganov današnji zahtjev u Parlamentu.

Izvori:

RT | npr.org | Youtube | UN | Voice of Russia | Hurriyet | Reuters | Elnashra

Komentari

(15):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. 0
    spidi
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:04 | 5.10.2012.
    Dezinformacije se izgleda šire brže i od glasina:

    "Sirija se ispričala a ni Turska ne želi rat" @ Deutsche Welle

    dw.de/dw/article/0,,16286782,00.html
    Prikaži cijeli komentar
  2. +2
    kralj Gornish
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    12:00 | 5.10.2012.
    UN i SAD su u vise navrata pokazali kako nece tolerirati nikakvu eskalaciju mira na prostoru Sirije.Svi faktori koji su ometali stabilno ratno stanje su uklonjeni a u medijima su prodavali m**a pod bubrege.Slicne stvari po istom obrascu su se dogadjale drugdje ali svaki put im prodje,ali vratit ce se to njima ko bumerang a dotada nevini ljudi ce gubiti zivote a mi u 21 stoljecu uz svu tehnologiju i napredak gluplji nego ikada.
    Prikaži cijeli komentar
  3. +5
    Souljah
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    10:20 | 5.10.2012.
    Zveki, pet palaca gore!!!

    Ljudi moji, pa počet ću vjerovat u sumrak sagu, koliko povampirenih luđaka vodi naše živote, a da ih nismo pitali... (pod "mi" podrazumijevam sve istinski normalne ljude diljem planete, a i šire)
    Pa valjda je moguće da više iskoristimo darove koje nam naše moždane vijuge nude na pladnju...
    Prikaži cijeli komentar
  4. +4
    mate
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:36 | 5.10.2012.
    zveki, hahha..hvala što si to podijelila s nama. Genijalan pjesnik!
    Prikaži cijeli komentar
  5. +6
    zveki
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:25 | 5.10.2012.
    Pjesma se jednostavno morala podjeliti s ekipom. Nadarenom autoru, Grafu Neveniusu, svaka čast!
    Prikaži cijeli komentar
  6. +8
    radnik
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:12 | 5.10.2012.
    SLUGE ZOVE ANDERS AGA
    USRED NATA KULE SVOJE
    A U ZEMLJI SIRIJSKOJ
    AJTE AMO SLUGE MOJE
    HRVATE MI IZVEDITE.....aaahahhaaaa svaka čast zveki :-)))))komentar treba uokvirit pa na zid u svaku učionicu, u svaki ured!
    Prikaži cijeli komentar
  7. +5
    glibonja
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    08:43 | 5.10.2012.
    ovo dolje je najjaci komentar ikad od ovoga svabe mislim svaka cast samo sto nisam zaplako al bukvalno :)) p.s cista poezija
    Prikaži cijeli komentar
  8. +24
    zveki
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    08:35 | 5.10.2012.
    Na Jutarnjem članak preko cijelog ekrana: Ako NATO aktivira članak 5., Hrvatska ulazi u rat! Skoro pa se može osjetiti orgazam koji je novinarčić Jutarnjeg i uredništvo doživilo pišući članak!
    Uzimam slobodu da prenesem komentar jednog od komentatora na članku: Nevenius Graf von Dubowatz. Evo što je napisao:

    SLUGE ZOVE ANDERS AGA
    USRED NATA KULE SVOJE
    A U ZEMLJI SIRIJSKOJ
    AJTE AMO SLUGE MOJE
    HRVATE MI IZVEDITE
    ŠTONO SAM IH ZAROBIO UGOVOROM
    NA BRUXELEŠKOJ VODI LADNOJ
    JOŠ KOLINDI DJEVI BAJNOJ
    ŠTO ME NATO SAMIT SVJETOVAŠE
    DA IH PUSTIM DOMU SVOME
    JER SU REČE HRVATČAD LJUTA
    ONI ĆE MI RATOVATI
    MOJOM GLAVOM SIRIJSKE GLAVE
    KODA STREPI MRKI VUČE
    S DINARSKOG GLADNA MIŠA.

    HITRE SLUGE POSLUŠAŠE
    I IZVEDOŠE BOJOVNIKE
    NA NOGUH IM TEŠKE ČIZME
    A U RUKAH SAMOKRESI
    KAD IH VIDJE SILAN AGA
    ON NAMAKNU BOJNE BRODE
    I JEBENO LJUTE NIŠANE

    TER IH NATOVSKIM DARIVAO DAROM
    SVAKOM MOMKU OŠTAR KALAŠNJIKOV DAJE
    KOME KALAŠNJIKOV, KOME EM ŠESNAEST
    KOME BRTIKU BAJONETU NAMJENJUJE.

    AJTE HRVATI DIJELITI DARE
    ŠTONO SAM VI TURČIN PRIBAVIO
    VAM I VAŠIJEM BRDAM DINARSKIJEM
    VI BO KAKO, SVA ĆE ČLANICA NATOA TAKO!

    ANDERS REČE, ALI MRIJETI
    ZA LJIGAVU NAFTU NJIMA SVETU
    TEŠKO NIJE TKO SE ZA NJU BIJE.
    Prikaži cijeli komentar
  9. +4
    Krivi Link
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    01:03 | 5.10.2012.
    i bas me sada zanima koliko ce na kraju medija koji su upotrijebili navodnu ispriku sirijske vlade kao dokaz krivnje u ovom incidentu sada sebe i demantirati. nekako mislim da ih nece biti previse, kao ni za jednu drugu laz koju su servirali oko agresije na Siriju, uostalom tako je bilo i kad su defamirali Pukovnika. avionima na prosvjednike, to je bila najbolja.
    Prikaži cijeli komentar
  10. +19
    Brixton
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    00:06 | 5.10.2012.
    Bože čuvaj Siriju, predsjednika Assada i sirijski narod !
    Prikaži cijeli komentar
  11. +2
    Zvrk
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    00:02 | 5.10.2012.
    oni ispale možda pet granata, ovi odgovaraju s teškom artiljerijom. također svega par mjeseci prije je njihova vojska taj prostor čistila od kurdskih pobunjenika. ovaj im je napad došao kao budali šamar.
    Prikaži cijeli komentar
  12. +18
    Mezopot
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:56 | 4.10.2012.
    Tooo ! To sam čekao cijeli dan ! Rekoh vjerovati ću da su se ispričali tek kada čujem od njih, a ovo je potvrda da nisu. "Nismo se ispričali, mi čekamo godinu dana i 8 mjeseci da se Turska ispriča nama za ono što nam radi" --- TO CARE !!!
    Prikaži cijeli komentar
  13. +21
    Gigy
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:50 | 4.10.2012.
    Hvala na ovako preciznom i točnom praćenju ovih vijesti advance, u svako doba dana i noći :)
    Prikaži cijeli komentar
  14. +5
    jerfra123
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:47 | 4.10.2012.
    Eto, izgleda da se ipak nisu ispričali, znači ne treba svemu vjerovati u ovom dolje komentaru, sorry.
    Prikaži cijeli komentar
  15. +2
    jerfra123
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:47 | 4.10.2012.
    Ako je vjerovati ovim informacijama situacija se malo smirila...
    ----------
    Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je danas da njegova zemlja nema namjeru da započne rat, nakon što je parlament u Ankari odobrio vojnu akciju unutar Sirije.
    Erdogan je naglasio da je odobrenje vojne akcije čisto odbrambeni postupak, ali i upozorio da ne treba testirati odlučnost njegove zemlje.

    "Nikada ne bi bili zainteresovani za nešto kao što je pokretanje rata. Turska je sposobna da brani svoje građane i granice. Niko ne bi trebao da pokuša i testira našu odlučnost po tom pitanju", rekao je Erdogan.

    Prema pojedinim izvještajima, nekoliko hiljada ljudi okupilo se na trgu Taksim u Istambulu kako bi protestovali protiv rata.
    Parlament je ranije usvojio nacrt zakona sa 320 glasova "za" i 129 "protiv" odobrenja vojnicima da pokreću prekogranične operacije protiv Sirije i napade na mete u Siriji u periodu od godinu dana.
    ----------
    Nakon novonastalih tenzija na relaciji Turska-Sirija, zvanični Damask je uputio zvanično izvinjenje vladi Turske.


    Novinska agencija Mehr, pozivajući se na internet izdanje libanskog dnevnika Es-Sefir, javlja da su se sirijski zvaničnici zvanično izvinili Turskoj zbog minobacačkog napada u kojem je poginulo pet Turaka. Imran El-Zu'bi, ministar za obavještajne poslove Sirije je izrazio poštovanje njegove zemlje prema susjednoj Turskoj, te istakao da su teroristi napali na pogranično područje između dvije susjedne zemlje. Prema njegovim riječima, naoružane osobe koriste trenutnu situaciju za implementiranje vlastitih ciljeva. Imran El-Zu'bi je istakao da će njegova zemlja sprovesti istragu o ovom napadu.
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.