Kada je 11. rujna objavljen posljednji dnevni izvještaj advancea, s oznakom 1656. dana rata, prekid praćenja mogao je izgledati kao urednički rizik: što ako baš nakon toga počne velika ofenziva, raspadne se obrana ili se karta konačno pokrene? Dva mjeseca kasnije moguće je provjeriti tu odluku. Odgovor je jasan – nismo propustili novu fazu rata. Naprotiv, svakodnevno praćenje počelo je prikrivati njegovu najvažniju istinu upravo zato što je bilo svakodnevno.
Svakoga jutra moglo se nabrojiti desetke napada, nekoliko novih crvenih i plavih mrlja, prodor u drvored, ulazak male skupine u selo, povlačenje iz industrijske zone i protunapad na položaj koji na nekim kartama nije ni postojao. Kada se tadašnja karta položi preko današnje, većina tih dramatičnih strelica međusobno se poništava. Dogodilo se gotovo sve što se može dogoditi u ratu, osim onoga što bi mu moglo dati vojni smisao: ozbiljnog pomicanja fronte.
