O problemima unutar multietničkih vojnih saveza: Prijeti li NATO savezu sudbina Austro-ugarske vojske?

Posljednje vrijeme diljem Europe svjedočimo velikom broju NATO vojnih vježbi. Osim što služe kao prikaz svojevrsnog jedinstva unutar ovog euro-atlantskog saveza, redoviti cilj ovih vježbi je ponajprije poboljšanje komunikacije između različitih vojski i razvijanje njihove međusobne suradnje tijekom planiranja i izvršavanja vojnih zadaća.

A to ‘poboljšanje komunikacije i razvijanje suradnje’ u multinacionalnom, dakle multijezičnom, okruženju obično ne znači prilagođavanje jedni drugima već znači slušati samo jedan zapovjedni jezik i naredbe koje dolaze iz jednog stožera.