Ušteda se obično zamišlja kao smanjenje potrošnje. To nekako logički zvuči, ali ekonomski poredak svijeta voli preskakati logiku i pretvoriti problem iz onog što bi moglo biti rješenje.
Dakle, logika. Napravimo učinkovitiji motor, trošimo manje goriva. Ugradimo LED-rasvjetu, trošimo manje struje. Izgradimo bolji čip, računamo više uz manji utrošak energije. Na papiru to zvuči odlično – tehnologija radi, tržište inovira, potrošnja pada, planet može odahnuti, a naši novčanici također. No, kako već i slutite, priča zvuči predobro da bi potrajala. Učinkovitost ubrzo postaje prokletstvo koje se ponavlja.
