X
VELIKA AKCIJA: Od jeseni do jeseni - 1 godina pretplate za  540 kn  360 kn (47,78 €)!
NOVO: Od sad mogućnost plaćanja i na rate! 30 kn (3.98 €) / mjesečno
Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja
Tema

Aneksija se upravo pretvorila u točku nakon koje nema povratka: Hoće li ovaj Putinov govor odrediti sudbinu svijeta? | Kompletan transkript govora 30. rujna 2022.

PIŠE: Objavljeno: 78
FOTO: kremlin.ru
Kako se i očekivalo, povodom događaja koji bi mogao jednog dana biti tretiran kao povijesni datum, baš kao i 24. veljače, ruski predsjednik Vladimir Putin danas je održao govor prethodno potpisivanju dekreta kojime se četiri ukrajinske regije - Donjeck, Lugansk, Zaporožje i Herson - proglašavaju sastavnim dijelom Ruske Federacije.

U ključnim trenucima Putin drži govor i obrazac istih već se poznaje. To su dugački govori koje neizostavno spominju povijest, dugačku rusku povijest, i aktualne izazove. No, svi oni koji su ikad tvrdili ili pomislili da se Putin u svojim govorima suzdržava, a svakako se suzdržavao, sad su "došli na svoje". Bio je ovo direktan govor, kao da ruski predsjednik iznosi sve ono što je do sad mislio, ali zbog okolnosti ipak nije iznosio.

Očekivano, bio je to žestok govor, a kompletan transkript donosimo malo niže, no u prvom redu bio je to govor koji više nego ijedan ranije sugerira da se zaista zatvaraju vrata bilo kakvog pomirenja. Rusija, ako ovakva Rusija opstane, odlazi jednim drugim putem, a zavjesa koja se ovog puta spušta nad Europom možda je i teža i hladnija od one koju smo promatrali desetljećima nakon Hladnog rata.

I baš kao i onda, Moskva ponovno sluti kako se s druge strane nalaze njeni istomišljenici. Nekoć su to bili ljevičari, komunisti, a danas se u savez nekih novih promjena pozivaju konzervativci koji odbijaju prihvatiti trenutačne zapadne vrednote. Putin točno uočava da se iste često promoviraju licemjerno dok se njima nastoje prikriti imperijalističke tendencije. No, stiče se dojam da bi ga iste možda smetale, u najmanju ruku iritirale, da su i posve autentične. Teško je reći do koje mjere je konzervativizam ovdje u ulozi geopolitike, a koliko geopolitika u ulozi konzervativizma. U Rusiji se te dvije stvari već neko vrijeme isprepleću.

Putin pak u brojnim segmentima točno pogađa problem na Zapadu, naročito kad govori o boljkama modernog kapitalizma. No, kao i u prethodnim govorima zaboravlja da Rusija danas ne kotira puno bolje. Tome nastoji doskočiti argumentirajući da je model Rusiji nametnut 90-ih nakon raspada SSSR-a, ali ne ističe kako to točno promijeniti. Spominje pljačku naroda, sugerirajući da je pljačkano "izvana", a ne spominje oligarhijski klasu. Što se pak tiče SSSR-a dosta problema svaljuje na raspad bivše države, ali točno zna do kuda želi ići. Problem vidi u osipanju prostora koji je bio pod utjecajem Moskve (a slobodno se može reći, često, i pod kontrolom), no odmah - da ne bi netko krivo shvatio - napominje kako Rusija ne teži obnovi SSSR-a.

I to nije nekakva retorika i "obrnuta psihologija" gdje Rusija jedno kaže, a zatim napravi drugo (poput "nećemo napasti Ukrajinu") - Putin definitivno ne želi obnovu SSSR-a. Što on stvarno misli o tome sad je manje bitno, ali zna da u ovom scenarij...
1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
1 mjesec
100 kuna (13,27 €)
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
Ograničena akcija
AKCIJA! 1-godišnja pretplata!
 540 kn  360 kn (47,78 €)  
(mogućnost plaćanja i na rate:
30 kuna mjesečno*)
*Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke).
Potvrdi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Specijalna ponuda je ograničena, iskoristite je dok traje!


 
Pristup samo ovom tekstu
30 kuna (3,98 €)
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.