Raul Castro: "SAD i zapadne sile podupiru elemente koji se nadaju da će Kuba jednog dana završiti kao Libija"

U svrhu kreiranja senzacionalizma, pojedine novinske agencije pribjegavaju praksi "izvlačenja iz konteksta" - to se danas i jučer najbolje moglo primjeriti u brojnim medijskim naslovima koji kazuju "Raul Castro spreman na pregovore sa SAD-om". Odmah nakon slijedi tipični kliše prognoziranja kako će Kuba uskoro instalirati liberalnu tržišnu ekonomiju. No, činjenica je kako se ove vijesti sporadično pojavljuju već preko polovice stoljeća, a Kubanska revolucija je i dalje jedinstvena.

Ono što je zapravo stvarno jučer rekao kubanski predsjednik Raul Castro, za vrijeme govora povodom najvažnijeg dana na Kubi - dana obilježavanja početka Revolucije - je slijedeće: "Dana kada budu spremni na razgovor, stol će se naći. Već sam im javio i ranije putem diplomatskih kanala - ukoliko im se razgovara, možemo razgovarati... ali samo kao jednaki ... i govoriti ćemo o istim temama, demokraciji i ljudskim pravima, u SAD-u".

To je dio govora iz kojeg su brojni zapadni mediji zaključili da Kuba "popušta". No, još je važnije istaknuti širi kontekst aktualnog govora kojeg su mnogi prikladno odlučili izostaviti, no, objavljeno je u opširnijem izvještaju Reutersa - Raul Castro je istaknuo kako "neprijatelji države na Kubi, uz pomoć SAD-a i zapadnih sila, nastoje stvoriti određene uvjete i nadaju se kako bi se jednog dana Kubi moglo dogoditi isto što i Libiji ili što se pak trenutačno dešava Siriji".