Trumpovo obraćanje naciji: "Ne želimo rat, ali zaustavit ćemo iranski terorizam" - kompletan transkript govora

Nakon što je satima ostavio cijeli svijet "na čekanju", glede sinoćnjih iranskih raketnih napada na američke ciljeve u Iraku, napokon se ponovno odlučio oglasiti američki predsjednik Donald Trump, u posebnom obraćanju naciji.

Sažetak Trumpovog obraćanja uživo:

Kronološki od početka prema kraju:
- Dok god sam ja predsjednik SAD-a Iran neće imati nuklearno oružje.
- Nijedan Amerikanac nije ozlijeđen u sinoćnjem napadu iranskog režima.
- Šteta na našim vojnim bazama je minimalna.
- Žrtava nema ni na iračkoj strani.
- Iran odustaje od daljnjih napada, čini se.
- Nacije od 1979. toleriraju iranski terorizam - to vrijeme je završeno.
- Prošlog tjedna zaustavili smo okrutnog terorista, Qassema Soleimanija, šefa Quds snaga koji je bio osobno odgovoran za neke od najvećih pokolja. Ciljao je civile, pomagao Hezbollah, ubio je i ranio na tisuće američkih vojnika. Nedavni napad u kojem je poginuo jedan Amerikanac isplanirao je on. Planirao je nove napade na Amerikance, ali smo ga zaustavili. Uklanjanjem Soleimanija poslali smo poruku svim teroristima.
- Odmah uvodimo nove ekonomske sankcije iranskom režimu. Bit će na snazi sve dok Iran ne promijeni svoje ponašanje.
- Iran je napao Saudijsku Arabiju (naftna polja) i srušio je dva naša drona.
- Nakon potpisivanja nuklearnog sporazuma (2015.), umjesto da nam se zahvale vikali su "Smrt Americi" i širili su terorizam.
- U nedavnim prosvjedima diljem Irana ubili su najmanje 1,000 svojih ljudi.
- Iran danas ima brzi put prema nuklearnom oružju.
- Došlo je vrijeme da Britanija, Francuska, Njemačka, Rusija i Kina izađu iz iranskog nuklearnog sporazuma.
- Civilizirani svijet mora poručiti Iranu kako njihova kampanja terora više neće ići dalje.
- Treba nam novi sporazum s Iranom.
- SAD je danas najveći proizvođač nafte na svijetu, više nam ne treba bliskoistočna nafta.
- Danas ću zatražiti od NATO-a da se znatno snažnije angažira na Bliskom istoku.
- Američka vojska snažnija je no ikad. Gradimo hiper-sonične rakete. No, ne želimo koristiti vojsku ako ne moramo.
- Prije 3 mjeseca nakon uništenja ISIL-a ubili smo lidera al-Baghdadija. Bio je monstrum. Pokušao je ponovno izgraditi ISIL, ali nije uspio.
- Uništenje ISIL-a je dobro za Iran, trebali smo zajedno raditi na tome.
- Ljudima i liderima Irana: želimo da imate dobru budućnost, SAD je spreman za mir sa svima koji žele mir. Hvala Vam i Bog blagoslovio Ameriku.

16:52
Podsjetimo, Trump se oglasio još sinoć putem Twittera, neposredno nakon iranskog raketnog napada. Tada je poručio kako je "sve dobro", podsjetio je na to kako SAD ima najmoćniju vojsku na svijetu te istaknuo kako će se ponovno javiti "ujutro".

Za pretpostaviti je kako su se sve ovo vrijeme u Washingtonu vodili pregovori po pitanju kako odgovoriti na aktualnu eskalaciju napetosti.