Trump pisao Erdoganu: "Nemojte biti budala, ako ne prekinete napad povijest će Vas zapamtiti kao vraga koji je odgovoran za pokolj tisuća ljudi, a ja ću Vam uništiti ekonomiju"
Objavljeno
Američki predsjednik Donald Trump pisao je turskom predsjedniku Recepu Tayyipu Erdoganu te mu je pritom poručio kako će SAD uništiti tursku ekonomiju ukoliko ne prekine napad na Kurde na sjeveroistoku Sirije. Ukoliko pak obustavi ofenzivu, Trump mu nudi suradnju.
Kopiju pisma, odnosno fotografiju istog, objavila je novinska agencija Reuters. Riječ je o pismu koje je Trump poslao na dan početka turske invazije na sjevernu Siriju (9. listopad 2019).
Ovo je transkript kompletnog pisma:
"Dragi gospodine predsjedniče:
Napravimo dobar sporazum! Ne želite biti odgovorni za pokolj tisuća ljudi, a ja ne želim biti odgovoran za uništenje turske ekonomije - ali ću je uništiti. Dao sam Vam već mali primjer kada je riječ o pastoru Brunsonu.
Naporno sam radio na tome da riješim neke Vaše probleme. Nemojte iznevjeriti svijet. Možete napraviti odličan sporazum. General Mazloum je voljan pregovarati s Vama, spreman je i na ustupke koje nipošto ne bi nudio ranije. Povjerljivo ovdje prilažem i kopiju pisma koju je on poslao meni, pisma koje je upravo stiglo.
Povijest će Vas pozitivno pamtiti ukoliko ovo riješite na pravi i human način. No, ako se dobre stvari ne dogode, povijest će Vas zauvijek pamtiti kao vraga. Nemojte biti grubijan. Nemojte biti budala!
Zvat ću Vas kasnije.
Sa štovanjem,
Donald Trump"
Dva imena na koje se Trump referira u pismu su američki pastor Andrew Brunson - on je bio zatvoren u Turskoj, no pušten je nakon što je SAD Turskoj uveo sankcije (zato Trump i poručuje kako je Turska već "osjetila" kakve su američke sankcije) - drugo ime je glavni zapovjednik kurdskih SDF snaga, Mazlum Abdi.