Njemački politički savjetnik Christoph Hörstel: "SAD će u Bahrainu izgubiti pomorsku vojnu bazu, a u Siriji sav kredibilitet - ukoliko ga još uopće ima"

Christopher R. Hörstel je njemački novinar, publicist i vladin i poslovni savjetnik po pitanju Bliskog istoka. Prostorom Bliskog istoka i Centralne Azije bavi se još od 1985. kada redovito obilazi Afganistan i Pakistan. Kao stručnjak za islamski svijet 2006-07 podučavao je pojedine njemačke članove ISAF vojnog kontingenta na temu "zemljopis Afganistana".

U današnjem gostovanju na programu RT-u osvrnuo se na aktualnu situaciju u Bahrainu i Siriji. Donosimo vam slobodni transkript na hrvatski jezik (cijeli video nalazi se na dnu teksta).

Transkript razgovora s Christopher R. Hörstelom

RT: "Vlada u Bahrainu tvrdi da je provela niz reformi, zašto onda i dalje traju prosvjedi na ulicama?"
CH: "Te izjave su netočne, monarhija u Bahrainu laže cijelu javnost - u zemlji i izvan zemlje - još od svojeg osnutka. Problem je što ova monarhija krade zemlju i ne dopušta jednake ekonomske mogućnosti svojem narodu. Također muče i ubijaju vlastiti narod i ne dopuštaju im demokratsku participaciju. Zbog tih razloga narod je protiv ove monarhije već gotovo 50 godina. Ovo je pravi demokratski ustanak, zapadnim silama - tzv. demokracijama - bi trebala biti čast da podupru ovaj narod."

RT: "Saudijska Arabija je upletena u razvoj situacije, nimalo ne pomažu narodu - pogotovo ne na način da brutalno guše ustanak, koliki utjecaj imaju Saudijci prema vama?"
CH: "Saudijci su upleteni u ubijanje stanovnika Bahraina, takvi ljudi nisu dostojni biti čuvari Meke i Medine".