Vladimir Putin i Kim Jong Un: Cijeli transkript obraćanja dvojice predsjednika

Sjevernokorejski predsjednik Kim Jong Un i ruski predsjednik Vladimir Putin sastali su se u srijedu te su razgovore održali na prostoru ruskog svemirskog centra Vostočni. Izvori navode kako su razgovori potrajali više sati te da su glavne teme bile vojna pitanja, rat u Ukrajini i snažno jačanje rusko-sjevernokorejske suradnje. Što je sve dogovoreno, dok ne bude potvrđeno, može se samo nagađati, no mnogi vjeruju kako su Putin i Kim dogovarali rusku kupnju sjevernokorejskog naoružanja.

Prije sastanka 1-na-1 dvojica lidera kratko su se obratili medijima, a ovo je transkript njihovih izjava:

Predsjednik Rusije Vladimir Putin: "Gospodine predsjedniče,
Drago mi je što vas ponovno vidim i želim Vam dobrodošlicu u Rusiju. Ovaj put se nalazimo na kozmodromu Vostočni, kao što smo se i dogovorili.
Ponosni smo na način na koji se ovaj sektor razvija u Rusiji, a ovo je naš novi pogon. Nadam se da će biti zanimljiv Vama i Vašim kolegama.

Međutim, naš susret se održava u posebno vrijeme. Narodna Demokratska Republika Koreja nedavno je proslavila 75. obljetnicu osnutka, a prije 75 godina uspostavili smo diplomatske odnose. Podsjećam da je naša zemlja prva priznala suverenitet i neovisnost Demokratske Narodne Republike Koreje.

Ove godine obilježavamo 70 godina od završetka rata za neovisnost i pobjedu korejskog naroda u tom ratu. To je značajan datum jer je naša zemlja također pomogla našim prijateljima u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji da se izbore za svoju neovisnost.
Naravno, trebamo razgovarati o našoj gospodarskoj suradnji, humanitarnim pitanjima i situaciji u regiji.

Mnogo je pitanja o kojima ćemo još razgovarati. Želim reći da mi je drago što Vas vidim. Hvala što ste prihvatili naš poziv da dođete u Rusiju.

Dobrodošli".

Putin pred susret s Kimom (izvor: Imago Lifestyle/Guliver Image)

Predsjednik Demokratske Narodne Republike Koreje Kim Jong-un: "Izražavam Vam svoju zahvalnost što ste nas pozvali unatoč Vašoj zauzetosti državnim poslovima.

Naš posjet Rusiji događa se u vrlo važnom trenutku. Ruska strana srdačno dočekuje izaslanstvo Demokratske Narodne Republike Koreje. Od trenutka kada smo stigli u Rusiju mogli smo osjetiti iskrenost naših ruskih prijatelja. U ime Demokratske Narodne Republike Koreje, izražavam svoju zahvalnost Vama i narodu Ruske Federacije. Također Vam zahvaljujem što ste toliko pažnje posvetili našem posjetu Rusiji.

Mogli smo vlastitim očima vidjeti sadašnjost i budućnost Rusije kako se gradi kao svemirska sila. Upravo sada imamo sastanak, u vrlo posebnom trenutku, točno u srcu svemirske sile koja je Rusija.

Kao što ste spomenuli, Sovjetski Savez je odigrao veliku ulogu u oslobađanju naše zemlje i pomaganju da postane neovisna država, a naše prijateljstvo ima duboke korijene. Trenutačno su naši odnosi s Ruskom Federacijom glavni prioritet naše zemlje. Uvjeren sam da će naš susret poslužiti kao još jedan korak u podizanju naših odnosa na novu razinu.

Kao što ste upravo spomenuli, imamo mnoga pitanja koja se tiču razvoja naših odnosa, uključujući politiku, gospodarstvo i kulturu, kako bismo pridonijeli poboljšanju dobrobiti naših naroda.

Rusija je trenutno uključena u svetu bitku za obranu svog državnog suvereniteta i sigurnosti pred hegemonističkim silama koje se protive Rusiji. Spremni smo nastaviti razvijati naše odnose. Uvijek smo podržavali i podržavat ćemo svaku odluku predsjednika Putina, kao i odluke ruske Vlade. Također se nadam da ćemo uvijek biti zajedno u borbi protiv imperijalizma i izgradnji suverene države.

Još jednom Vam izražavam svoju zahvalnost što ste nam pružili priliku da posjetimo Rusiju i što ste našem posjetu posvetili toliko pažnje.