Od kvantnog skoka, prečaca kroz crvotočinu do neslomljivih zakona fizike: Hoće li jednog dana biti moguće putovati kroz četvrtu dimenziju - vrijeme? I zašto su šanse, iako vrlo male, za odlazak u budućnost daleko veće nego za odlazak u prošlost?

Svake godine u svijetu znanosti dolazi se do novih i važnih znanstvenih otkrića, no ista, iako će možda iz temelja promijeniti način na koji živimo, često nisu pretjerano "zanimljiva"za širu javnost. To su stručna područja, a javnost ipak preferira nešto senzacionalnije, po mogućnosti nešto što bi bilo poput tranzicije kakvog koncepta iz znanstvene fantastike u znanost! Nažalost takve trenutke rijetko dobivamo i moramo biti jako strpljivi. Možemo se, recimo, nadati slijetanju na Mars kroz kojih desetak ili više godina. Ali što je s onim uistinu grandioznim konceptima, hoće li, primjerice, jednog dana netko otkriti kako putovati kroz vrijeme?

No, mi već i možemo putovati kroz vrijeme, barem u budućnost, jedini je "problem" taj što putujemo svi istom brzinom od 1 sekunde po 1 sekundi. Dakle, ako želite putovati u sutrašnji dan dovoljno je negdje se udobno smjestiti i čekati da sutra dođe, da do sutra "doputujete". Ali mi očito ne želimo to! Želimo putovati brže kroz vrijeme, bilo naprijed ili unatrag. Je li to ikako moguće?