
Iran ne može glasati 3. studenoga, ali može biračima ispostaviti račun za rat — kroz naftu, brodove i cijenu svakog galona goriva.
Postoji optužba koju Washington izgovara kao da sam njezin spomen završava svaku raspravu: "strano uplitanje u američke izbore". Ali što izborna nedodirljivost znači državi koju SAD bombardira, čije luke blokira i kojoj američki predsjednik poručuje da bi njezina "cijela civilizacija" mogla nestati?
Za Iran izbori 3. studenoga nisu tuđa "unutarnja stvar". Na njima se posredno odlučuje hoće li predsjednik koji je pokrenuo rat zadržati gotovo neograničenu političku slobodu da ga nastavi. Kada glasački listić može utjecati na to hoće li nakon izbora ponovno poletjeti bombarderi, napadnuta država ima i interes i pravo pokušati promijeniti odnos snaga u zemlji koja ju je napala.