Sirijska vlada prihvatila je "plan od 6 točaka" i pristaju na primirje i pokretanje dijaloga, potvrdio je za novinare UN-ov izaslanik Kofi Annan, prenosi Washington Post. Annan se nalazi u Pekingu gdje se sastao s kineskim premijerom Wen Jiabaom kojem je naglasio da je imao "dug i težak zadatak" glede zaustavljanja borbi unutar Sirije - "globalna kooperacija s Kinom i drugim zemljama jedini je način", istaknuo je Annan
"Objavljujem kako sam primio odgovor sirijskih vlasti i danas ću ga javno objaviti - odgovor je pozitivan i nadam se suradnji s njima kako bi pokrenuli mirovni plan", rekao je Kofi Annan novinarima.
Podržavati Saudijsku Arabiju kojom vlada fanatički režim i koja javno šalje oružje pobunjenicima u Siriju, a svim silama pozivati na smrt Bashar al-Assad - vođe jedne od rijetkih preostalih sekularnih zemalja na prostoru Bliskog istoka - znači da je SAD izgubio sav kredibilitet i da su njihove izjave, pozivi, zahtjevi i prijetnje potpuno nelegitimne i sav normalan svijet bi iste trebao jednostavno ignorirati.
U konačnici, razmotrimo sve točke plana - pa ćemo lako uvidjeti zašto to nije plan koji bi odgovarao SAD-u, prije svega zbog činjenice da se nigdje ne spominje ultimatum i poziv Assada na odstupanje.
Sve strane koje podržavaju plan obvezuju se na:
provizorni SAŽETAK:
1) izbor pregovarača (izabran je Kofi Annan)
2) prekid svih sukoba, posebno se naglašava sirijska vojska i opozicija, a ne samo sirijska vojska
3) pristup himanitarne pomoći civilima
4) oslobađanje političkih zatvorenika
5) dopuštanje novinarima da se kreću gdje žele
6) pravo na mirne prosvjede
Slobodni prijevod s engleskog jezika svih točaka:
1) predani rad s izaslanikom na unutar-sirijskom političkom procesu koji će osloviti legitimne aspiracije i zabrinutosti sirijskog naroda i s tim ciljem ponuditi opunomoćenog pregovarača (op.a. za tu funkciju je odabran dugogodišnji UN izaslanik Kofi Annan)
2) zaustavljanje borbi i brzo uspostavljanje UN nadziranog prekida svake vrste nasilja svih vrsta od svih strana kako bi se zaštitili civili i stabilizirala zemlja.
U tu svrhu sirijska vlada mora zaustaviti kretanje trupa prema, i prekinuti s uporabom teškog naoružanja, naseljenim centrima. Sirijska vlada također mora početi povlačiti vojsku iz naseljenih centara.
Dok se ti potezi odvijaju na terenu, sirijska vlada mora surađivati s UN izaslanstvom kako bi se stvorio trajni prekid nasilja u svim svojim formama od bilo koje strane uz efektivan UN nadzorni mehanizam.
Slične obveze izaslanstvo traži i od opozicije i svih relevantnih elemenata da zaustave s borbama i krenu u suradnju s UN-ovim pregovaračem kako bi se stvorio trajni prekid nasilja u svim svojim formama od bilo koje strane uz efektivan UN nadzorni mehanizam.
3) osiguranje humanitarnoj asistenciji da ima pristup svim područjima u kojima su se vodili sukobi i u tu svrhu da se proglasi dvosatna humanitarna pauza koja će se koordinirati sa svim mehanizmima, uključujući i one na lokalnoj razini.
4) ubrzani proces oslobađanja proizvoljno zatvorenih osoba, posebice ugroženih kategorija osoba i osoba koje su zatvorene zbog političkih aktivnosti. Dostaviti odmah, putem primjerenih kanala, popis svih zatvorenih osoba i lokacija, organizirati pristup svim lokacijama, reagirati promptno na sve pisane informacije, pristup ili zahtjeve za oslobađanjem takvih osoba.
5) osigurati slobodu kretanja kroz zemlju za novinare i odobriti im ne-diskriminirajuće vize.
6) poštovati slobodu udruga i pravo na mirne demonstracije prema zakonu.
Prošla misija Arapske Lige, koja je neslavno propala, imala je za cilj istražiti stanje na terenu, no misija Kofi Annana znatno je drugačija - njegov cilj je dovesti do prekida vatre, to je - u esenciji - njegov jedini cilj.
Što ako Annan bude uspješan? Sukob će se zaustaviti i Sirija će se okrenuti prvim višestranačkim izborima koji bi se trebali dogoditi već ovoga ljeta. Ono što je bitno ovdje istaknuti - u takvom scenariju Washington i saveznici neće dobiti ono što su željeli - pad Bashar al-Assada.
Hoće li anti-Assad koalicija dopustiti takav ishod? Teško je reći - jedna teza govori da su, na neki način, već i dopustili, a sva militantna retorika je samo predstava za javnost. Druga teza govori kako SAD i saveznici ipak neće popustiti i da je još uvijek moguć čak i NATO napad.
Ipak, iz današnje perspektive, veće izglede ima prva teza.
Problem je u tome što bi cjelokupan proces mogao dosta potrajati - Annan može dobiti potvrdu iz Damaska, pa čak i iz Istanbula i Pariza (sjedišta opozicije), no tko može zaustaviti naoružane skupine na terenu koje ne odgovaraju nikome?
Nadalje, za nekoliko dana se održava summit "Prijatelji Sirije" u Istanbulu, drugi po redu - za očekivati je isti scenarij kao i na prethodnom u Tunisu, još militantnih izjava, još vojne retorike i ne-diplomatskog govora.
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.
