Cortez se vraća u Španjolsku kao heroj
Unatoč pokolju Azteka kojeg je odobrio, španjolskoj javnosti se Cortez ipak predstavio kao veliki pobjednik, a od španjolske krune dobio je prestižnu titulu "Marquesado del Valle de Oaxaca".
O samom Hernanu Cortesu i njegovoj osobnosti malo se zna. Povijest će ga pamtiti ili kao velikog tiranina ili kao velikog pustolova. 1541. vraća se u Španjolsku gdje umire mirnom smrću. U svojoj oporuci nije zaboravio svog omiljenog sina Martina i njegovu majku Malinche koja je bila njegova aztečka ljubavnica, kasnije prozvana Doña Marina. Malinche je bila uz Corteza od samih početaka njegove pustolovine u novom svijetu i bila je važna prevoditeljica s aztečkog na španjolski. Njoj i njihovom sinu Martinu ostavlja većinu svog nasljedstva.
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.