X
VELIKA AKCIJA: Od jeseni do jeseni - 1 godina pretplate za  75 €  50 €!
Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Zabrana ruskog filma u Ukrajini: Da li bi Gogolja i Bulgakova kijevski režim proglasio personama non-grata?

PIŠE:
Objavljeno:

Ukrajinski predsjednik Petro Porošenko potpisao je jučer zakon o zabrani prikazivanja ruskih filmova i serija na teritoriju Ukrajine, a zabranom su obuhvaćena sva djela u kojima se pojavljuju ruski vojnici, policajci i drugi pripadnici državnog aparata.

Zabranom su obuhvaćene i sve televizijske emisije snimljene poslije 1. kolovoza 1991. godine bez obzira na to u kojoj zemlji su proizvedene, ako se u njima potiče 'okupacija' ukrajinskog teritorija i odobrava djelovanje Rusije, odnosno 'vlade agresora', kako stoji u zakonu.

Pod udarom zakona našle su se i umjetničke slike na kojima se prikazuju osobe koje predstavljaju 'prijetnju nacionalnoj sigurnosti Ukrajine', među koje bi svakako morao spadati i Vladimir Putin.

Opća zabrana odnosi se na sve filmove koji propagiraju 'rat, nasilje, okrutnost, fašizam i neofašizam, koji su usmjereni ka slamanju neovisnosti Ukrajine, izazivanju nacionalne, rasne i vjerske mržnje, ili promiču ponižavanje nacije, nepoštivanje nacionalnih i vjerskih hramova, poniženje osoba, neznanje, nepoštivanje roditelja, narkomaniju, alkoholizam i druge ovisnosti', kao i pornografiju.

Za nadzor provođenja zabrane zaduženo je Nacionalno vijeće za televizijsku i radio difuziju, a propisane novčane kazne za prikazivanje i distribuciju zabranjenog materijala su od 10 do 50 minimalnih plaća (oko 50 eura) u Ukrajini.

Zakon je prošlog mjeseca izglasan u Vrhovnoj Radi i potpisao ga je predsjedavajući Vladimir Grojsman, koji je tim povodom čestitao zastupnicima jer 's TV ekrana nestaje propaganda koja iskrivljuje povijest i veliča agresora'.

Grojsman je naglasio da se zabrana ne odnosi na crtane filmove niti na ljubavne, već samo zabranjuje agitaciju i propagandu.

To je značilo da Vrhovna Rada nije podržala inicijativu Oporbenog bloka da se zabrane svi filmovi i serije proizvedeni u Rusiji od 1. siječnja 2014. godine.

'Ukrajina godinama pati od ruske agresije u informativnoj sferi. Vremenom ovo je učinilo da znatan broj građana Ukrajine prestanu smatrati sebe dijelom ukrajinskog društva i počeli su se odnositi negativno prema svemu u svezi s Ukrajinom, njezinom kulturom i društvom', navedeno je u priopćenju Rade kojim je objašnjena potreba da se donese kontroverzni zakon.

Prošle godine ukrajinskim televizijama je zabranjeno da prikazuju program proizveden u Rusiji nakon 'početka agresije', ali i pojedinih filmova među kojima je 'Taras Buljba' iz 2009. godine redatelja Vladimira Bortkoa.

Ovaj povijesni spektakl snimljen po istoimenom romanu Nikolaja Gogolja proizveden je u rusko-ukrajinsko-poljskoj koprodukciji i u biti se ideološki ne razlikuje od istoimenog naslova američke produkcije iz 1962. godine redatelja J. Lee Thompsona sa Yulom Brynnerom u glavnoj ulozi.

Iz obrazloženja ukrajinske ekspertske državne komisije za film može se zaključiti da je zapravo Gogolj nepodoban, čak i više nego Bortko, što se itekako uklapa u reviziju povijesti kojoj pribjegavaju vlasti u Kijevu. (vidi: Još neviđene razine povijesnog revizionizma: ukrajinski premijer Jatsenjuk tvrdi kako je SSSR napao nacističku Njemačku)

Razlog zabrane: 'Iskrivljuje povjesne događaje, falsificira i diskreditira ukrajinsku nacionalnu ideju i uopće je antiukrajinski. On (Borotko ili Gogolj) stavlja pod sumnju samo postojanje ukrajinskog naroda. Vladimir Borotko snimio je drugu verziju (izdanje iz 1842.) istoimene priče Nikolaja Gogolja, stvorenu na zahtjev ruskog carskog režima, gdje je suštinski akcent na Rusiji i ruskom, a Ukrajina i ukrajinsko zapravo izostaje'.

Film je osvojio više nagrada, a redatelju je dodijeljeno priznanje Komunističke partije Ukrajine za visoko umjetničko dostignuće u kinematografiji i ispunjenje ideala prijateljstva ukrajinskog i ruskog naroda i promidžbu općeg povijesnog i kulturnog nasljedstva u filmu.

Ulogu Tarasa Buljbe igrao je proslavljeni glumac i član Europske kinoakademije Bogdan Stupka (1941-2012) koji je 2011. odlikovan državnim ordenom Heroja Ukrajine za doprinos nacionalnoj kulturi i umjetničkom nasljeđu.

Nije pretjerano ako bismo status koji Stupkino glumačko stvaralaštvo znači u Ukrajini usporedili s recimo Seanom Conneryem u Škotskoj.

Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.

1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
1 mjesec
14 €
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
Ograničena akcija
AKCIJA! 1-godišnja pretplata!
 75 €  50 €  
(mogućnost plaćanja i na rate:
4.16 € mjesečno*)
*Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke).
Potvrdi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Specijalna ponuda je ograničena, iskoristite je dok traje!


 
Pristup samo ovom tekstu
5 €
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.