San je kratko trajao, svega nekoliko tjedana, a onda je grčka vlada Alexisa Tsiprasa prihvatila sve što je od nje zahtjevala Eurogrupa u Bruxellesu, a to je da redovito nastavlja vraćati dugove na temelju odgovarajuće kreditne pomoći.
Malo tko je očekivao totalni zaokret i fijasko grčke vlade, bez obzira na to da li je povjerovao ili ne u njihova predizborna obećanja koja su probudila nadu da je drugačiji svijet moguć.
Umjesto obećane bespoštedne borbe za skidanje dužničkih okova grčkim građanima, Tsipras i njegova Siryza "prestali su se izmotavati" i kapitulirali su u prvom sučeljavanju s europskom birokracijom i financijskim establišmentom.
Unatoč banalnoj igri riječima u kojoj se "trojka" odsad naziva "institucije", a "memorandum" (o kreditnim uvjetima) "sporazum", dok su "povjeritelji" postali "partneri", Tsiprasova vlada jako će teško uvjeriti birače da njihova očekivanja nisu iznevjerena.
Naravno, Eurogrupa, MMF i ECB nisu imali nikakav problem učiniti Grcima ustupak i promjeniti terminologiju, jer sve dok Tsiprasova vlada bude pristajala na njihove uvjete vraćanja dugova, oni se vjerojatno neće buniti ni da ih se naziva "Marsovcima".
Ministri financija eurozone su po završetku jednosatne telefonske sjednice u utorak odobrili četveromjesečno produženje programa financijske pomoći Grčkoj.
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.