Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Druga strana Sjeverne Koreje: osvrt na intervju s Alejandrom Cao de Benósem

PIŠE:
Objavljeno:

Kourosh Ziabari, nagrađivani iranski novinar i medijski dopisnik, intervjuirao je španjolskog diplomata Alejandra Cao de Benósa, jednog od rijetkih stranaca koji rade u državnim službama Sjeverne Koreje. Alejandro Cao de Benós je specijalni delegat sjevernokorejskog Komiteta za kulturne odnose s inozemstvom i predsjednik Korejskog društva prijateljstva. Alejandro je rođen u španjolskom gradu Tarragoni u blizini Barcelone.

Alejandro kaže da je od vremena dok je bio tinejdžer sanjao da surađuje sa sjevernokorejskom vladom koja mu se kao zapadnjaku činila neobičnom. Prema pisanju britanskog Independenta Cao de Benós bio je osviješten tinejdžer koji je tražio rješenje svjetskih problema. Sjeverna Koreja ga je privukla 1990. godine. Razočaran kapitalističkim sustavom sa 16 godina kontaktirao je delegaciju Sjeverne Koreje na izložbi Svjetske turističke organizacije u Madridu. Dvije godine kasnije otputovao je u Sjevernu Koreju s novcem koji je uštedio radeći noćne smjene na benzinskoj postaji. Alejandro je promijenio ime u Cho Sun-il koje je službeno odobreno od sjevernokorejske vlade. Od 2000. godine ima sjevernokorejsko državljanstvo i od tada je službeni predstavnik Ministarstva vanjskih poslova.

Alejandro je u intervjuu odgovarao na različita pitanja o sjevernokorejskoj kulturi, zabludama i mitovima koji postoje o zemlji, ljudskim pravima, slobodama, društvu i odnosima Sjeverne Koreje sa svijetom. Intervju je preveden u cijelosti, ne s ciljem propagiranja sjevernokorejskog svjetonazora, već s ciljem da se pokaže viđenje druge strane, za koju liberalni zapadni mediji nemaju razumijevanja, već nameću svoj ideološko-svjetonazorski okvir iz kojeg proizlazi zapadno neshvaćanje i mitologizacija Sjeverne Koreje. Svima je jasno da je Sjeverna Koreja siromašna zemlja ako gledamo koliko svaki građanin potroši, no iz ovog intervjua vidi se koje su vrijednosti cijenjene u Sjevernoj Koreji i zašto ta država uspijeva funkcionirati na način kako funkcionira.

Intervju s Alejandrom Cao de Benósem:

Ziabari: "Izvješteno je da Sjeverna Koreja posjeduje šest nuklearnih bojevih glava i da je tehnološki sposobna pojačati zalihe na 48 glava do 2015. godine. U 2003. godini povukla se iz sporazuma o neširenju nuklearnog oružja i izvela dva nuklearna testa 2006. i 2009. godine. Zašto zemlja tako uporno teži nuklearnom programu iako je pod oštrim međunarodnim sankcijama i političkim pritiskom?"

Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.

1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
6 mjeseci
45 €
MOGUĆNOST PLAĆANJA NA RATE:
7.5 € mjesečno
 *
* Iznos u slučaju plaćanja na 6 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke, mogućnost plaćanja od 2 do 24 rate).
Izaberi
Trajanje pretplate - 6 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja (uključujući i obročno plaćanje od 2 do 24 rate - za VISA; Maestro i VISA Premium kartice kod PBZ banke).

Najbolja opcija
1-godišnja pretplata
75 €
MOGUĆNOST PLAĆANJA NA RATE:
6.25 € mjesečno
 *
* Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke, mogućnost plaćanja od 2 do 24 rate).
Potvrdi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja (uključujući i obročno plaćanje od 2 do 24 rate - za VISA; Maestro i VISA Premium kartice kod PBZ banke).

 
1 mjesec
14 €
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
 
Pristup samo ovom tekstu
5 €
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.