Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Glasilo Centralnog Komiteta KP Kine: "SAD mora prestati glumiti propovjednika demokracije"

Američka državna tajnica Hillary Clinton ovog tjedna je obišla niz zemalja na svojoj azijskoj turneji - centralna poruka sa svih gostovanja bila je gotovo uvijek kritika Kine. Tako je primjerice za vrijeme gostovanja u susjednoj Mongoliji kritizirala Kinu izjavivši kako "ekonomski napredak bez političke otvorenosti je neodrživ" i kako "narod čezne za slobodom".
Slične poruke mogle su se čuti i za vrijeme njenog gostovanja u Japanu, Laosu, Kambodži, Vijetnamu i Mijanmaru.
Američka administracija posebno se fokusirala na prostor Azije - jedan od glavnih ciljeva je nametnuti utjecaj u državama koje okružuju Kinu, uz povećanje američke vojne prisutnosti u cijeloj regiji (vidi: Američka vojska vraća se na Filipine, militarizacija Pacifika i plan za dominaciju Južne Azije).

Naravno, Kina je itekako svjesna američke pojačane aktivnosti u vlastitom susjedstvu. Kao direktan odgovor na ove tendencije, danas je objavljen tekst u listu People's Daily, koji je ujedno i glasilo Centralnog Komiteta KP Kine, u kojem se kritiziraju najnovije poruke koje dolaze od SAD-a, naročite od strane državne tajnice Clinton. Tekst je potpisan s "Zhong Sheng" - u prijevodu "Glas Kine", regularna praska kada se ističe službeno stajalište glasila kada je riječ o vanjskoj politici.

Prenosimo vam prijevod cijelog teksta:
(Original na engleskom: http://english.peopledaily.com.cn/90777/7875498.html)

"SAD mora prestati glumiti propovjednika demokracije"

Američka državna tajnica Hillary Clinton rekla je za vrijeme posjete Aziji kako bi azijske države trebale "proširiti svoja ljudska prava". Hvaleći pojedine države kako bi u isto vrijeme napadala Kinu - Clinton se još jednom ponaša kao "propovjednik za ljudska prava".

Tko daje SAD-u za pravo da oholo procjenjuje stanje demokracije u Aziji? Amerikancima se možda ovo pitanje čini smiješno, no upravo je ovo pitanje razlog zbog kojega bi američka strategija "povratka u Aziju" mogla propasti.

SAD su nedavno održali nekoliko vojnih vježbi i povećali prisutnost vojske u Aziji kako bi osnažili svoju ulogu zaštitnika. Također su visoko počeli isticati svoje zastave "demokracije" i "ljudskih prava" kako bi se nametnuli kao moralna visina.

No, SAD-u dva važna aspekta nikako nisu jasna po pitanju njihove potrebe "povratka u Aziju". Prvo - popustila im je pažnja u regiji. Drugo - azijska politička i ekonomska struktura su prošle temeljite promjene i SAD će svoj status u regiji morati tome prilagoditi.

Azijske države, pogotovo one na istoku Azije, uspješno su se oduprle globalnoj financisjkoj krizi koja je stvorena od strane zapadnih zemalja i postigle su relativno brz ekonomski rast. Regionalna suradnja cvate i ima velike perspektive.

Azijske zemlje su postigle ovaj uspjeh zahvaljujući širenju regionalnih uzajamno dobitnih suradnji i aktivnom trudu na polju implementacije pravih puteva sukladno vlastitim nacionalnim uvjetima.

Razvoj Azije pokazuje kako su azijske zemlje sposobne same rješavati svoje probleme i pronalaziti načine razvoja koji su drugačiji od zapadnih i više odgovaraju nacionalnim uvjetima i političkim sistemima.

Ne postoji univerzalno prihvatljiv model demokratskog sistema. Činjenice pokazuju kako one zemlje koje su mehanički kopirale demokratski sistem SAD-a, neprikladan vlastitim uvjetima, danas zaostaju u razvoju ispred svojih susjeda. Ni dan danas te zemlje se još nisu oporavile.

Razumljivo je da SAD posvećuje veliku pažnju razvoju Azije i želi u budućnosti dijeliti plodove uspjeha i razvoja kontinenta. Nijedna država neće protjerati SAD iz Azije. Štoviše, azijske države pozdravljaju aktivniju ulogu SAD-a na polju razvoja i suradnje u regiji.

No, kako bi bolje sudjelovali u azijskom razvoju, SAD moraju prvo prilagoditi svoj mentalitet i prestati se ponašati kao 'propovjednik demokracije'."


Vezani tekstovi:
Uzvratili istom mjerom - Kina objavila opsežan izvještaj i dokumentaciju o kršenju ljudskih prava u SAD-u

Izvori:

english.peopledaily.com.cn

Komentari

(18):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. -1
    amalia
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:49 | 17.07.2012.
    Isti su i jedni i drugi, a njihova "prepucavanja" su izrežirana da bi ljudi stajali na neku od strana i međusobno se dijelili.
    Prikaži cijeli komentar
  2. +1
    sokolovich
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    08:18 | 16.07.2012.
    Doći će i taj povijesni dan kada će klintonka skupa sa svojim korporatističkim zvijerima doživiti sudbinu aristokracije za vrijeme francuske revolucije.
    Prikaži cijeli komentar
  3. +1
    facebook
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:17 | 15.07.2012.
    @ demokretenizacija

    Pa na zalost kriminalne radnje su jedini put politicke borbe, odnosno trazenja malo prostora za drugacije ideje od "opce prihvacenih". Sjetite se Unnabombera. Iza radnji koje je Ted uradio stajalo je veoma slozeno koncipirano politicko misljenje. U takovim situacijama razlika imadju terorista i domoljuba je u tomu jesi li osvoio vlast, ili ne. Sjecate li se "Bombaskog procesa"? Tadasnje policijske postrojbe su u jednoj komunistickoj celiji, ili "steku" kako bi danasnji urbani kriminalci nazvali mjesto gdje sastance i skrivaju ilegalni materijal, promasle oruzije i bombe. Samo po sebi je veoma tesko (ne)djelo, a onako uz put, komunisti su bili zabranjena oraganizacija ukazom Kralja. Kratka digresija - zakonom Joseph-a McCarthy-ja komunisti su stavljeni van zakona u SAD. Osobno podrzavam i Kralja i senatora po tome pitanju. U toj cijeloj prici se nasao i pokojni Joza. Osudjeni su na blahe kazne glde terorizma. Docinje je napravljena prica da su se oni ustvari zrtvovali za bolje (malo)sutra svih nasih "bratskih" naroda i narodnosti.Dakle sve to zavisi od interpretacije i dvostrukih mjerila. "Okupiraj" pokret u SAD je kriminalna oraganizacija, iako ne ruse, ne pale, ne ubijaju, a sacinjava ga bukvalnu cvijet mladosti, postenja, ideala, morala .... dok sa druge strane razbojnicko-zlocinacko-papucarsko-debilna klika u Sirji jest, po SAD arsinu, civjet "demokracije". Snage bezbjednosti SAD mogu da prebiju pravicne, dok sirijeke bezbjedonosne snage su, po njima, zlocinacko-fasisticki gusitelji "slobode"!!
    Prikaži cijeli komentar
  4. +4
    Simurg
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    23:56 | 14.07.2012.
    Pravi COVJEK zivi 60 godina a sve ostale godine i do dvestote su bezzivotne... a ameri svojima uskracuju prvih pedeset godina....
    Prikaži cijeli komentar
  5. +13
    Glory to the Slavs
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:21 | 14.07.2012.
    Potrebno je spomenuti
    Amerika je podijelila svoju flotu izmedju Atlantika i Pacifika 50:50
    Amerika je sebi postavila zadatak do godine 2020 raspodijeliti flotu i pomorske vojne baze Atlantik 40% a Pacifik 60%
    Ovo je super. Kina svaki dana jaca - to je super.
    Amerika ce morati popustiti svoj zeljezni zagrljaj na slavensku Rusiju i to ce spasiti Rusiju da je Amerika ne rastura jos jednom na 15 dijelova.
    Prikaži cijeli komentar
  6. +9
    Auditore da Firenze
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    20:30 | 14.07.2012.
    @ audio orb

    U SAD-u već kada se rodi klinac u obitelji, tada počinje štednja za fakultet tj. college. Ali ni to nije dovoljno, studenti uzimaju kredite kako bi dovršili svoje visoko školovanje, a te kredite vraćaju obično do svoje 40.-50. godine. Toliko o zemlji jedakosti i besplatnog znanja. A ni kod nas nije ništa drukčije. Bez obzira na besplatnu akademsku godinu, mnogi neće upasti u dom, već će davati 1000 i više kn za smještaj, za hranu, internet (koji nije ni malo jeftin, sramota!)

    A ova baba laprda o demokraciji jer želi usporiti Kinu tako da usmjeri međunarodnu zajednicu protiv same Kine, ali sumnjam da se to i dogodi, Kina će minimalno osjetiti, jer ima jaku ekspanzivnu ekonomsku politiku i glavni je kreditor Zapada.
    Prikaži cijeli komentar
  7. +11
    demokretenizacija
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    20:25 | 14.07.2012.
    Dobro bi bilo da je Klintonica malo kritizirala Amerikance kako su se obracunali i pozatvarali sve glavne sudionike Occupy pokreta - naravno na temelju optuzbi za kriminal, jer u Americi "nema politickih zatvorenika". A kud bi tek dosli kad bi poceli nabrajati koliko je milijuna stradalo u raznim zemljama u americkom "ratu na terorizam" i u ratovima za obaranje rezima koji ih nece da slusaju? Kina im sa svojim krsenjem "ljudskih prava" nije niti do gleznja...
    Prikaži cijeli komentar
  8. +10
    YoungLust
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:53 | 14.07.2012.
    Ne podnosim diplomatski govor. Zašto ne kažu kako je Amerika predvodnica uništenja naroda ovog planeta, kako u njihovoj zemlji ne postoji demokracija, i kako su se potrudili da ne postoji ni u mnogim drugim zemljama. I zašto im ne kažu da su bahati i glume svjetskog policajca..i mnogo toga drugoga..

    Ne, oni se vesele njihovom prisustvu..ma ista đubrad sve, dok ne uzmemo stvar u svoje ruke ništa od ničega..
    Prikaži cijeli komentar
  9. +2
    avatar
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:09 | 14.07.2012.
    Ma nek ispraše zapadnjake u stilu martial artsa
    youtube.com/watch?v=5q9kYKtvYU0
    youtube.com/watch?v=Z4Psls1ngwM
    youtube.com/watch?v=AVEROK1wnK0
    Prikaži cijeli komentar
  10. +8
    audio orb
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:08 | 14.07.2012.
    Ma nemoj! Vi kritizirate Kinu zbog ljudskih prava, a to sto je kriza potekla od vas, nikom' nist'. To "tako mora bit'". Barem kineska djeca imaju besplatno obrazovanje, za razliku u SAD-u gdje se gleda samo na profit.
    Prikaži cijeli komentar
  11. +7
    Prometeus
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:07 | 14.07.2012.
    Bravo za Kinu, svaka cast! Hajde Ameri bas cekam ako smijete bilo sto uciniti protiv Kine, a uostalom zaduzili ste se kod njih na stotine milijardi dolara.
    Prikaži cijeli komentar
  12. +1
    avatar
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:03 | 14.07.2012.
    Evo par prigodnnih pjesama za ovu temu
    youtube.com/watch?v=g4mkUqR2BJI
    youtube.com/watch?v=8n8oceMsbX8
    youtube.com/watch?v=ouC1UaCPq-c&feature=related
    youtube.com/watch?v=JtyRKxbThuY
    Prikaži cijeli komentar
  13. +10
    patkovic
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:46 | 14.07.2012.
    sadašnji zapadni sistemi mogu se porediti samo sa robovlasničkim
    Prikaži cijeli komentar
  14. +6
    Outbox
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:38 | 14.07.2012.
    Kineski zmaj drži ključeve konačnog razriješenja.
    Prikaži cijeli komentar
  15. +8
    kodiak
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:34 | 14.07.2012.
    A sto se nije osvrnula na progon i ako se ovako nastavi na "GENOCID" na muslimanima u mijanmaru.Dole vlada demokracija pa nije potremno cini mi se. Dole ima dobitnica nobelove nagrade za mir ona ce to sve da sredi. Takodjer i Saudijska Arabija je prema njoj demokratska zemlja gdje 100 000 ljudi zivi extra dobro ( kraljevski i 100- ti rodjaci) a ostali skoro pa nemaju sta jest i gdje svaki dan vojska ubije izmedju 3-5 ljudi civila.To su sve Demokratske zemlje. I Kina je svi znamo daleko od Demokratije, ali Kina nije saveznik SAD i ona je zemlja vladavine terora prema Hilary. hahah
    Prema nekim anketam sprovedenim medju politickim analiticarima pretpostavlja se da je veza S.Arabija- SAD jaca nego SAD-IZRAEl.
    Prikaži cijeli komentar
  16. +20
    lysergide
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:31 | 14.07.2012.
    ova fakat što je licemjerna,ali nije ni normalna.,jbte po americi lome kosti ljudima koji žele slobodu,a vamo sere o nekoj "demokraciji"
    stvarno bi volio par minuta nasamo sa killary.,bile bi joj jasnije neke stvari...(nisam za nasilje prema ženama,ali 1.ovo nije žena.,2.nije ljudskog roda i 3.u njenom slučaju drage volje bi napravio iznimku)
    Prikaži cijeli komentar
  17. +10
    sliks
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:25 | 14.07.2012.
    Bravo Kinezi, napokon da im je i to netko rekao u bebu.
    Prikaži cijeli komentar
  18. +8
    avatar
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:24 | 14.07.2012.
    Tako je pokažite im ko je gazda.
    youtube.com/watch?v=xSf131a0e10
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.