Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Fidel Castro: "Mir u svijetu visi o niti"

Povodom susreta s iranskim predsjednikom, vođa kubanske revolucije Fidel Castro objavio je tekst u kojem analizira taj susret, ali također daje i svoje viđenje aktualne krize na Bliskom Istoku.

Tekst u cijelosti možete pregledati (na engleskom) na ovoj internet adresi: http://en.cubadebate.cu/reflections-fidel/2012/01/14/world-peace-hanging-by-theread/

Ovo je slobodni prijevod nekoliko uvodnih paragrafa s engleskog jezika:

"Jučer sam imao zadovoljstvo voditi ugodan razgovor s Mahmoud Ahmadinejad-om. Nisam ga vidio još od 2006., prošlo je više od 5 godina, tada je posjetio našu zemlju u sklopu 14. summita Saveza nesvrstanih.

Fidel Castro, zajedno s ostalim revolucionarima, preuzeo je vlast na Kubi 1959. Na slici: Che Guevara i Fidel CastroTeško sam se razbolio mjesec dana prije početka summita, nisam mogao ni sjediti u krevetu.
Mnogi uvaženi državnici koji su bili na summitu došli su me posjetiti. Chavez i Evo Morales nekoliko puta.
Jedno popodne došla su 4 gosta: tajnik UN-a Kofi Annan, predsjednik Alžira Abdelaziz Buteflika, iranski predsjednik Mahmoud Ahmadinejad i kineski zamjenik ministra vanjskih poslova Yang Jiechi. To mi je puno značilo jer sam baš tada bio na intenzivnom liječenju svoje desne ruke koju sam teško ozljedio pri padu u Santa Clari.
Sa četvoricom sam tada raspravljao o teškoćama u kojima se svijet nalazi, problemima koji su postali izuzetno kompleksni.

Za vrijeme jučerašnjeg posjeta, primjetio sam kako je iranski predsjednik potpuno miran i spokojan. Nimalo nije zabrinut zbog američkih prijetnji i potpuno je uvjeren u snagu svog naroda da se može suočiti s agresorom kao i u snagu svog oružja - kojeg, dobrim djelom, proizvode sami - da mogu zadati snažan udarac agresoru.
Iskreno, gotovo da i nismo raspravljali o ratnim temama. Mahmoud Ahmadinejad je bio fokusiran na temu koju je iznio u sklopu svog predavanja na sveučilištu u Havani: "Proces i stvaranje mira, sigurnosti, poštovanja i ljudskog dostojanstva kao osnovna potreba svih ljudi kroz povijest.

Uvjeren sam kako Iran neće napraviti nikakvu ishitrenu akciju koja bi mogla dovesti do početka rata. Ako do rata i dođe za to će zasigurno biti odgovorno američko carstvo."


U ostatku svog poduljeg teksta Fidel Castro je također upozorio na veliku opasnost od nuklearnog naoružanja. Prema njemu, nakon Drugog svjetskog rata postojao je konsenzus da se zabrani nuklearno oružje, ali SAD na to nije pristao. Sukladno tome, sve veći broj država počeo je razvijati svoje bombe.
Uzevši taj detalj u obzir, Fidel Castro smatra kako svaka zemlja danas ima pravo na nuklearno oružje, a ne samo velike sile.

Izvori:

cubadebate.cu

Komentari

(12):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. +1
    zlatan
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:34 | 18.01.2012.
    U svemu ovome nikako ne mogu razumjeti kako se njih dvojica mogu slagati. Jer budimo realni. Castro je uvjereni komunist, marksist, koji ne vjeruje u apstraktno, čovjek racionalnog poimanja svijeta. Ahmadinedžad je vjernik i to fundamentalistički islamski vjernik. A znamo da je islam kao strogo monoteistička religija, put u teški fundamentalizam. Posve su različiti i ne mogu prihvatiti da su lijepo pričali. VELIKI MEŠTRE, pa ne bih rekao da je Staljin uništio socijalizam, i ne bi danas SSSR bio kao Kina. To je posve neusporedivo. Zaboravljaš da je već Lenjin odredio da će buduća sovjetska država biti federacija i da su svi kasniji ustavi SSSR-a, 1918, 1936 i 1977 god., dali pravo svakoj sovjetskoj saveznoj republici-državi pravo na samoopredjeljenje, uključujući pravo na otcjepljenje. To je bio dalekosežni pogled, jer ništa na Svijetu nije pravocrtno i nepromijenljivo. Pa kada je došao taj trenutak, SSSR se mirno razdružio 1991 godine. Zapravo u marksističkoj ideologiji je postojala ideja o svjetskoj revoluciji i ideja o odumiranju država. Zato su ideolozi u ranim godinama nakon Oktobra, ugradili u Ustav mogućnost ideje o raspuštanju SSSR-a. Jer se vjerovalo da će u budućnosti države biti nepotrebne. Ja se nadam da će u dalekoj budućnosti doći taj dan. Kada više neće biti država. Važno je napomenuti da je Tito na čelu tadašnje jugoslavenske države primijenio isti model u Ustav tadašnje države. A to je da svaka republika-država ima pravo na samoopredjeljenje, uključujući pravo na odcjepljenje!
    Prikaži cijeli komentar
  2. 0
    Saladinight
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    13:03 | 16.01.2012.
    RBE
    Prikaži cijeli komentar
  3. +25
    Yes Jes
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    20:10 | 15.01.2012.
    Za mir u svijetu postoji nesto svijetskog sotonistickog zla to je
    IZRAEL i USA, sve ostalo je manje zlo koje je lakse rijesiti.
    Prikaži cijeli komentar
  4. +42
    atlas
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    16:34 | 15.01.2012.
    "Uzevši taj detalj u obzir, Fidel Castro smatra kako svaka zemlja danas ima pravo na nuklearno oružje, a ne samo velike sile."
    G. Castro zbori istinu -> sankcije protiv Irana su neutemeljene -> Iran ima svako pravo boriti se protiv neutemeljenih sankcija i "sankcionirati" zatvaranjem Hormuškog tjesnaca.
    Prikaži cijeli komentar
  5. +32
    IX
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    16:25 | 15.01.2012.
    Mir u svijetu je oduvijek visio o niti. Nit je uglavnom uvijek pukla.
    Prikaži cijeli komentar
  6. -13
    Kassoum
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    15:51 | 15.01.2012.
    Baš me zanima kako su se sporazumijevali.

    E da, Staljin nije uništio socijalizam, već je očistio zemlju od ostataka ostataka buržujaca koji su sudjelovali u ratu, ali na strani crvenih. Možda su jedino metode ostale preradikalne. Nažalost, neki su od tih ostataka opstali, pa su i doveli do raspada SSSR-a.

    Prikaži cijeli komentar
  7. +21
    Malakay
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:49 | 15.01.2012.
    Mahmoud Ahmadinejad je bio fokusiran na temu koju je iznio u sklopu svog predavanja na sveučilištu u Havani: "Proces i stvaranje mira, sigurnosti, poštovanja i ljudskog dostojanstva kao osnovna potreba svih ljudi kroz povijest.

    impresivno
    Prikaži cijeli komentar
  8. +29
    Veliki Meštar
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:32 | 15.01.2012.
    Socijalizam je uništio Staljin i kasnije birokracija u istočnoj Europi,da su reformirali socijalizam poput Kineza danas bi SSSR i istočni blok bili još u hladnom ratu sa zapadom.Ali kada se socijalistički blok okrenuo sa radništva i seljaštva prema birokraciji došlo je do raspada sustava.Istu stvar gledam sada sa liberalnim kapitalizmom koji je stvorio vojsku birokracije koja ne stvara nove vrijednosti a dobiva najviše plaće.Birokracija je rak koji je ubio socijalizam a sada će ubiti i liberalni kapitalizam.Imamo genetski nasljedni problem birokracije koja poput parazita izjeda sisteme bez obzira kako se oni zvali,moramo odvojiti žito od kukolja i udaljiti nepotrebnu birokraciju a ostaviti onu koja će biti u službi gradana i sistema.
    Prikaži cijeli komentar
  9. +37
    RAF
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:06 | 15.01.2012.
    Drugarice i drugovi, za direktnu demokratiju, za samoupravljanje, za besklasno i deetatizirano društvo lišeno svih ideologija, ZA KOMUNIZAM !!!
    Prikaži cijeli komentar
  10. +47
    Che
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    13:58 | 15.01.2012.
    Viva la liberte Castro, viva revolution, !
    Diablo America !
    Što li jenkiji sada spremaju ...
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.