Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Američka ambasada u Kairu putem Twittera odgovara MB-u: "Hvala, ali pratimo i vaše poruke na arapskom"

Dok i dalje traju veliki prosvjedi u Egiptu i drugdje, a za danas se očekuju najveći, u isto vrijeme zanimljivi komentari mogu se pročitati na službenim profilima u sklopu socijalnih mreža kao što je Twitter.

Kako prenosi Al Arabiya, službeni Twitter profil egipatske Muslimanske Braće na engleskom jeziku, @Ikhwanweb, proslijedio je američkoj ambasadi u Kairu (profil: @USEmbassyCairo) poruku od zamjenika šefa MB-a, Khairat al-Shatera, koji je istaknuo: "Odahnuli smo što nitko od @USEmbassyCairo osoblja nije stradao te se nadamo kako će američko-egipatski odnosi prebroditi turbulenciju događaja od ovog utorka".

No, ova pomirljiva poruka postavljena je na Twitter u isto vrijeme dok se putem profila Muslimanske Braće, ali na arapskom jeziku, hvalio prosvjed ispred američke ambasade i pozivalo na marš od milijun ljudi za danas. Ovu kontradikciju brzo su zapazili djelatnici američke ambasade u Kairu te uzvratili slijedećom porukom na Twitteru: "Hvala. Usput, da li ste vidjeli poruke na Vašem arapskom kanalu? Nadamo se da znate kako i njih čitamo."

Konačna poruka od strane MB-a američkoj ambasadi je glasila: "Znamo da ste pod velikim stresom, ali pomoglo bi ako biste nas točno uputili na poruku na arapskom jeziku na koju mislite."

Al Arabiya prenosi kako su članovi Muslimanske Braće na Twitteru očito previdili činjenicu da svi djelatnici američke ambasade koji se šalju u Egipat itekako dobro poznaju arapski jezik.

Izvori:

Al Arabiya

Komentari

(11):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. -1
    sabur
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    13:49 | 17.09.2012.
    Samson88: 14:15 14.09.12'

    koje levat? ameri ili egipčani, ne kontam
    Prikaži cijeli komentar
  2. -1
    sabur
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    13:48 | 17.09.2012.
    Miško: 17:42 14.09.12'
    jesi li to ti ekspert za vjeru Islam. Ako jesi de daj da se upišem u tu tvoju školu....Drago mi je da barataš muslimanskim/arapskim izrazima pa znaš šta znači po koja riječ....shukran janni....naročito ko će koga čekati sa one strane...
    Prikaži cijeli komentar
  3. 0
    tvrtko
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    05:12 | 16.09.2012.
    jos dva dana onda ce se prosvjednici pocet mlatit medjusobno kao i obicno ,suniti-sijiti.arapi -przijanci.vehabije-dervisi ti muslimani umiru od sloge
    Prikaži cijeli komentar
  4. +1
    Dragan
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    19:29 | 15.09.2012.
    @Miško
    amerikanci su oduvek cenili jake i nemilosrdne. Uspeh po svaku cenu, bez obzira na posledice po druge osobe. Tako su osvajali zemlju, tako je gradili, tako žive. U najbogatijoj zemlju na svetu, sami su priznali da od 400 miliona građana 47 miliona prima pomoć u hrani, a koliko ih ne prima? Bar 100 miliona, ili 25% su ispod granice siromaštva, a 10% je najbogatijih koji drže 80% bogatstva. Kad su takvi među svojima, šta mogu da očekuju oni na koje se namere...?
    Prikaži cijeli komentar
  5. -2
    Miško
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:42 | 14.09.2012.
    Arapi su licemjerni, jer nisu odvažni, a nisu odvažni zato što ih se putem vjere uči, i to od malih nogu, da budu pokorni. Doduše ne čovjeku nego Alahu. Ali kada ti jednom slome volju i naučete da pužeš pred nekim ili nečem onda postaješ rob u podsvjesti, te se po inerciji pokoravaš svemu i svačemu.

    Zašto su imperijalisti na čelu sa SAD silni, arogantni i nepokorni? Dobrim djelom zato što ne vjeruju u Boga i kada se tome pridoda deficit savjesti, onda se može i preko leševa do cilja.

    Iz dosadašnje povijesti se da zaključiti da je ovo svijet nepokornih, a pokornima je dodijeljen zagrobni svijet. Sve ja dakle na svome mjestu, jer su se i jedni i drugi dobrovoljno opredjelili za svoje uloge. Ali ipak preporuka je Amerima da budu saburli, jer su Arapi čekaju s one strane dunjaluka. Ha, ha, ha...
    Prikaži cijeli komentar
  6. +8
    klikaST
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    15:38 | 14.09.2012.
    Jedina pozitivna stvar koju Muslimani mogu izvuć iz ovog filma je njihovo ujedinjenje!
    Prikaži cijeli komentar
  7. +1
    altair
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    15:15 | 14.09.2012.
    blic.rs/Vesti/Svet/342806/Zapaljena-nemacka-ambasada-...
    Prikaži cijeli komentar
  8. +3
    dubravacity
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    15:04 | 14.09.2012.
    Kako bi rekao karačmarko ovo nije hdz,to je novi hdz!
    Prikaži cijeli komentar
  9. +4
    direktor svemira
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:40 | 14.09.2012.
    arapi licemjerni????ma nemoguće..kod njih se od sloge sve pari!!
    Prikaži cijeli komentar
  10. +11
    Bronko
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:18 | 14.09.2012.
    Hahaha, ovo me dobro nasmijalo :D Ali zapravo odlično na mikro razini opisuje makro razinu novih egipatskih vlasti. Formalno sa Amerima sve najbolje, dok je iza kulisa sasvim druga priča. Ne mislim da takva politika može dugo opstati, ali eto.
    Prikaži cijeli komentar
  11. +3
    Samson88
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    14:15 | 14.09.2012.
    Ja levata majko draga.
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.