X
Akcija: 1-godišnja pretplata za  75 €   50 € !
Akcija je ograničena - traje do isteka vremena ili do isteka paketa!
Preostalo paketa: 3 od 5
Preostalo vremena: 00:34:25
Akcija traje do 21:00 po zagrebačkom vremenu.
Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Veliko istraživanje lista The New York Times: Obama ima tajni "popis osoba koje treba ubiti", na listi i djevojka od svega 17 godina

Objavljeno:

Najnoviji tekst lista The New York Times otkriva mnoge detalje po pitanju Obaminog ratovanja bespilotnim letjelicama. Tekst otkriva kako Obama ima tajni popis, tzv. "listu za ubijanje" na kojoj se nalaze brojne osobe - s imenom, prezimenom i fotografijom - koje su predviđene za likvidaciju od strane napada bespilotnih letjelica u raznim državama.

Savjetnici iz neposredne blizine predsjednika, neki javno, neki anonimno, iznijeli su niz kontroverznih detalja za NYT. Tako se primjerice navodi da se na listi nalaze i američki državljani, čak i tinejdžeri - izvor tvrdi da je na "popisu za ubijanje" i jedna američka djevojka od svega 17 godina, no, navodi izvor, "prema slici izgleda još i mlađe".
Ova velika reportaža, na više od desetak stranica, trebala je izazvati reakcije diljem svijeta - no, prema svemu sudeći, reakcija je gotovo u potpunosti izostala. Ta činjenica je podjednako zastrašujuća kao i postojanje "popisa za ubijanje" koji se nalazi na stolu najmoćnije osobe na svijetu.

Detalji iz reportaže NYT-a ne govore samo o načinima i vrsti likvidacije stanovnika diljem svijeta, već i o samom Baracku Obami koji je u potpunosti prigrlio radikalnu i ekstremističku teoriju o izvršnoj vlasti. Izvori navode kako Obama izdaje smrtne presude bez imalo grižnje savjesti, štoviše, tvrde kako je sam Obama izjavio da to radi "s lakoćom".
Bliski izvori također tvrde kako je predsjednik "evoluirao" i kako sada doslovno želi biti dio ovih ubijanja, ne želi da se time bave razni savjetnici ili druge službe, on osobno potpisuje smrtnu kaznu i određuje žrtve.
Najstrašniji podatak u ovom izvještaju je svakako način "brojanja nevinih žrtava" - naime, prema politici koju je usvojila Obamina administracija - sve žrtve koje se nalaze na mjestu gdje je izvršen američki napad bespilotnim letjelicama, ukoliko imaju preko 18 godina, klasificiraju se kao "militanti" ili "neprijatelji SAD-a".

Sve te žrtve se stoga ne pribrajaju ukupnom broju civilnih žrtava u napadima koji se događaju u Pakistanu, Jemenu, Afganistanu i drugdje. To znači da je broj ubijenih civila i nevinih stanovnika očito daleko veći od službenih brojki koje prikazuju američke vlasti.

"Svaka muška osoba s dovoljno godina za vojsku koja se nađe u zoni napada smatra se neprijateljem, prema više izvora od same administracije, osim u slučajevima kada eksplicitna istraga posthumno dokaže da se radilo o nevinim osobama", ističe list New York Times.
Autori teksta su Jo Becker i Scott Shane, a pozivaju se na "izvore bliske predsjedniku SAD-a".

Nadalje, izvještaj navodi kako je sam predsjednik Obama izuzetno angažiran po pitanju ovih napada i on osobno određuje "tko može, a tko ne može biti ubijen".
Jedan od autora teksta, Scott Shane, istaknuo je nakon objave u NYT-u gostujući u emisiji PBS programa: "Umjesto da nastoji izbjeći direktnu odgovornost i da zadrži distancu od ovog ubojitog programa, Obama doslovno želi biti sastavni dio cijelog programa". Shane također ističe kako je sada poprilično jasno zašto Obama nikada ne želi javno govoriti o ovim temama.

U tekstu NYT-a navode kako su razgovarali s "oko 30 trenutačnih i bivših Obaminih savjetnika", svi su potvrdili jedno - od kada je Obama preuzeo funkciju predsjednika "evoluirao" je od osobe koja se zalagala za zatvaranje zatvora Guantanamo u osobu koja bez problema naređuje ubojstva diljem svijeta - čak i kada je riječ o američkom državljaninu u Jemenu koji je ubijen ciljanim napadom bespilotnih letjelica. Obamini savjetnici navode kako je po pitanju te konkretne akcije Obama izjavio da je "bilo lako" donijeti odluku.
Mnogi izvori konstatirali su kako su iznenađeni s kojom lakoćom Obama pribjegava uporabi sile.

Kompletan tekst na stranicama lista The New York Times (engleski jezik):
http://www.nytimes.com/2012/05/29/world/obamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html?pagewanted=all

Najnovije detalje reportaže NYT-a za emisiju Democracy Now komentirao je američki odvjetnik Glenn Greenwald.

Democracy Now: "Ovog utorka the New York Times objavio je veliki tekst o tome kako predsjednik Obama osobno nadgleda 'tajni popis za ubijanje' na kojem se nalaze imena i fotografije pojedinaca koji su ciljani za likvidaciju od strane američkih bespilotnih letjelica. Prema pisanju NYT-a, Obama osobno odobrava svako ciljano ubojstvo u Jemenu i Somaliji i kompleksne i riskantne napade u Pakistanu. Na popisu se nalaze i američki državljani, čak i mlade djevojke od svega 17 godina. Glenn, možete li komentirati?"
Glenn Greenwald: "Naravno, ne želimo implicirati kako američki predsjednik vjeruje da ima moć ubijati ljude, u potpunoj tajnosti, bez sudskog procesa, bez transparentnosti ili nadgledanja bilo kakve vrste. Vjerujem kako se radi o doslovno najvećoj moći koju jedna Vlada i predsjednik mogu preuzeti, a Obamina administracija koristi tu moć agresivno i uz izuzetno malo kontroverze. Članak New York Times-a nadodaje neke važne, ali jako uznemirujuće, detalje. Svakako najuznemirujući je onaj detalj koji govori o tome kako Obamina administracija poručuje da je broj civilnih žrtava malen, unatoč činjenici da znamo da je to laž, zato jer su u potpunosti izmijenili samu definiciju žrtve i neprijatelja. U očima Obamine administracije militant je svaka muška osoba, pretpostavljamo od 18 do 40, koja se nalazi u zoni napada. Dakle, ako SAD raketira ili detonira bombu i pritom ubije desetak ili više desetaka ljudi bez da uopće znaju koga su upravo ubili, svakog muškarca koji se nađe u blizini napada svrstati će u kategoriju 'militanta'".

Kako i tekst NTY-a prenosi - racionalizacija ovakvog stava je vjerovanje da je svaka osoba koja se nalazi u blizini terorističkih aktivnosti također inkriminirana. Svatko tko je "potencijalno sumnjiv" postaje kriv, slično se desilo i u slučaju Trayvon Martina u SAD-u. Bez da išta znamo o tim osobama, ne samo da u njih sumnjamo, već ih i ubijamo.
Nevjerojatno je kako američki mediji i dalje koriste riječ "militanti" za sve osobe ubijene od strane američkih bespilotnih letjelica, bez da uopće znamo njihov identitet. Obamina administracija koristi tu istu riječ u svrhu obmane i propagande. Nadalje, činjenica da na vrhu ove piramide sjedi Obama osobno i od tamo odlučuje tko će živjeti, a tko umrijeti - izdajući smrtne presude bez imalo transparentnosti - trebala bi zaista izazvati bijes u društvu, no, izuzev određenih krugova i frakcija, taj bijes u potpunosti izostaje.

DN: "Kako komentirate Obaminu izjavu da je bilo lako donijeti odluku o ubojstvu Anwar Awlakija, američkog državljanina?"
Glenn Greenwald: "Upravo sam o tome pisao jučer, vjerujem kako je tekst NYT-a otkrio dosta o karakteru predsjednika Obame. Predsjednik Obama je prigrlio radikalnu teoriju o izvršnoj moći, a mnogi članovi CIA-e i bivši savjetnici iz Busheve administracije su presretni zbog toga.
Njegova politika je ekstremistička i radikalna, ali u ovom slučaju imate najkontroverzniji čin koji jedan predsjednik može napraviti - narediti ubojstvo američkog državljanina bez ikakvog suđenja, bez ikakvog dokaza za kriminal - da su stvarno imali dokaze, kao što tvrde, mogli su ga optužiti za planiranje terorizma, ali nisu. Umjesto toga, bez ikakve optužnice, jednostavno su donijeli odluku da ga smaknu - nikakvih prepreka nije bilo vezano uz ustavno pravo, etičke i pravne elemente.
Prema riječima njegovih savjetnika, oni se doslovno hvale NYT-u kako je predsjednik Obama donio odluku "s lakoćom". To znači da Obama ne samo da je prigrlio radikalnu izvršnu vlast, već nema niti ikakve grižnje savjesti ili dileme oko toga što bi na to rekla pravna struka i intelektualni krugovi. Njegov savjetnik za nacionalnu sigurnost, Tom Donilon, otvoreno se hvali kako je Obama "odlučan" u korištenju sile, čak i protiv američkih državljana. Mislim da nam to dovoljno govori o tome kakvu vrstu osobe trenutačno imamo u Ovalnom Uredu."

DN: "Istaknuli ste kako Obama i Romney, dok se spore oko domaće politike, imaju potpuno identične stavove glede vanjske politike."
Glenn Greenwald: "Upravo tako. Danas će neki reći kako Republikanci nikada ne daju 'priznanja' Obami, to je potpuno laž. Republikanci, pa čak i neo-konzervativci s krajnje desnice, dužnosnici iz Busheve administracije, itekako hvale Obamu zbog njegove kontroverzne vanjske politike. Između ovih stranaka vlada apsolutni konsenzus po tim pitanjima."

Reportaža: Democracy Now

Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.

1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
1 mjesec
14 €
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
Ograničena akcija
AKCIJA! 1-godišnja pretplata!
 75 €  50 €  
(mogućnost plaćanja i na rate:
4.16 € mjesečno*)
*Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke).
Izaberi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Specijalna ponuda je ograničena, iskoristite je dok traje!


 
Pristup samo ovom tekstu
5 €
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.