Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Uri Avnery: "Anti-afrička histerija hara Izraelom"

12 Objavljeno:

Već nekoliko tjedana u Izraelu vlada prava histerija oko ilegalnih migranata iz Afrike. Traži se deportacija za njih 60,000. Anti-imgrantska klima obilježena je brojnim sukobima, ali i konkretnim institucionaliziranim rasizmom. Desničarski članovi izraelskog parlamenta direktno "potpaljuju" nerede i sukobi svojim rasističkim izjavama. Afrikance se naziva "rakom" i poziva se na očuvanje "Židovske Države".

Kada je riječ o ovakvoj temi, nužno je da glas razuma dođe iznutra, iz same države. Po tom pitanju istaknuo se Uri Avnery, izraelski autor i poznati anti-ratni aktivist. U svom kritičkom, ali i realnom, osvrtu ističe kako ova anti-afrička histerija direktno pogoduje određenim političkim skupinama.
Avnery je objektivan u svojoj analizi, temi prilazi iz svih nužnih kuteva, no, ne skriva ni u trenutku osjećaj "gađenja" koji u njemu izazivaju rasizam i rasistički pokliči. Svjestan je činjenice da Izrael svakako nije jedina država koja se na ovakav način odnosi prema migrantima, no, također je svjestan i činjenice da kada se radi o Izraelu, povijesne konotacije su neizbježne.

(uvod u temu, opširnije o aktualnom anti-migrantskom valu u Izraelu: Eskalacija rasističkog i institucionaliziranog nasilja protiv afričkih imigranata u Izraelu)

Uri Avnery: "Anti-afrička histerija hara Izraelom"


"Nećemo biti normalni ljudi, sve dok budemo imali židovske kurve i židovske lopove u zemlji Izrael", zapisao je naš nacionalni pjesnik, Haim Nahman Bialik, prije kojih 80 godina.
Taj san se ostvario. Imamo židovske ubojice, židovske pljačkaše i židovske kurve (makar većina prostitutki u Izrael se dovodi putem međunarodne robovlasničke rute iz istočne Europe preko sinajske granice).

No, Bialik nije bio previše ambiciozan, mogao je komotno dodati i: nećemo postati normalni ljudi dok postoje židovski neo-nacisti i židovski koncentracijski logori.

Glavna vijest ovih dana u svim našim elektroničkim i pisanim medijima je strašna opasnost od "ilegalnih" afričkih migranata.
Afrički izbjeglice i oni u potrazi za poslom dolazi u Izrael iz više razloga, nijedan od njih nije žarko vjerovanje u Cionizam.

Prvi razlog je geografski. Izrael je jedina država s europskim životnim standardom do koje se može doći iz Afrike bez prevaljivanja mora. Afrikanci lako mogu doći u Egipat i onda samo moraju preći sinajsku pustinju kako bi došli do izraelske granice.

Pustinja je dom Beduinima i njihovim plemenima, kojima je krijumčarenje okupacija od pamtivijeka. Bilo da se radilo o libijskom oružju za Hamas u Gazi, ukrajinskim ženama za bordele u Tel Avivu ili o Sudancima koji traže posao, Beduini će ih sve dovesti do odredišta. Usput će ih možda zadržati kao otkupninu ili silovati žene.

Afrikance - većinom iz Sjevernoj i Južnog Sudana i Eritreje - privlači izraelsko tržište rada. Izraelci već dugi niz godina odbijaju raditi ropske poslove. Trebaju im ljudi koji će prati suđe u skupim restoranima, čistiti im domove i nositi teški teret na tržnicu.

Godinama su ove poslove obavljali Palestinci iz Zapadne Obale i Gaze. Nakon Intifade, naše vlasti su prestale s ovom praksom. Stoga su Afrikanci zauzeli njihova mjesta. Naravno, plaćeni su mizerno, što bi Izraelci smatrali 'gladnom plaćom', no, dovoljno da mogu nešto malo novca poslati natrag svojim obiteljima. Svega nekoliko dolara znači jako puno njihovim obiteljima doma.

Da bi im mogli doma slati novac, ovi migranti ovdje žive pasjim životom. Gotovo svi su sami muškarci, zbijeni po malim prljavim kućama u sirotinjskim predgrađima Tel Aviva i drugih gradova, bulje u lokalne djevojke i opijaju se iz rekreacije.

Izraelci koji žive u ovim kvartovima, najsiromašniji od siromašnih, mrze ih. Optužuju ih za sve moguće zločine, uključujući silovanja, nasilne svađe i ubojstva. Također vjeruju kako imaju i opake bolesti koje su nepoznate u Izraelu, kao što su malarija i tuberkuloza. Za razliku od Izraelaca, ovi migranti nisu cijepljeni pri rođenju.

Sve ove optužbe su, naravno, dramatično preuveličane. No, možemo razumjeti kako se osjeća Izraelac koji mora živjeti u sirotinjskim kvartovima sa siromašnim strancima s kojima uopće ne komunicira.

U takvim situacijama, rasizam cvjeta. Afrikanci su, naravno, lako prepoznatljivi po boji kože. Uobičajene rasističke optužbe su - "siluju nam žene", "svi imaju smrtonosne boleštine", "oni su kao životinje", dodajmo na to i jednu specifičnu izraelsku: "ugrožavaju Židovsku Državu".

Sve u svemu, u Izraelu se sada nalazi oko 60 tisuća Afrikanaca, pritom oko 3,000 novih dolazi svaki mjesec. U državi se nalazi i velik broj ("legalnih") Tajlanđana koji rade u poljoprivredi, Kineza i Rumunja u građevinskoj industriji, Filipinaca koji se brinu za stare i nemoćne.

(aktualna šala: stari vojnik - član pred-državne ilegalne vojne organizacije - dolazi na sastanak veterana i uzvikuje: "Opa, ne sjećam se da je toliko Filipinaca bilo u ratu !")

Uz izraelsku židovsku populaciju od 6,5 milijuna, arapske stanovnike od 1,5 milijuna, lako je prikazati migrante kao strašnu opasnost za Židovstvo države.

Isto kao što i močvara privlači komarce, tako i ova situacija privlači mrzitelje. A njih nam ne nedostaje.

Prije dva tjedna su izbili neredi u Tel Avivu, gradska sirotinjska četvrt Hatikva. Afrikanci su napadnuti, a dućani u vlasništvu Afrikanaca opljačkani.

I baš kao magijom, u rekordnom vremenu svi poznati fašistički agitatori pojavili su se na sceni, podupirući gomilu protiv Afrikanaca i ljevičara.

Miri Regev, zastupnica u izraelskom parlamentu i bivša glasnogovornica izraelske vojskeNajveća pozornost je data članici Parlamenta, Miri Regev. Očito nezadovoljna dosadašnjim epitetima, urlikala je kako su Afrikanci "rak".

Ovaj izraz, koji je pokupljen ravno iz Goebbelsovog leksikona, šokirao je mnoge u državi. Regev nije samo zgodna žena, ona je također i bivša glasnogovornica izraelske vojske (postavljena na tu poziciju od bivšeg načelnika glavnog stožera, Dan Halutza, koji se pak proslavio izjavom za vrijeme katastrofalnog Drugog libanonskog rata kada je rekao da ne osjeća ništa dok spušta bombe na rezidencijalne četvrti)

Regev je osvojila naslovnice svojim govorim i za to je nagrađena brojnim TV gostovanjima u kojima se izražavala jezikom koji se pripisivao ribarima (bez uvrede ribarima). Bila je, da kažemo to otvoreno, odvratna.

Izraelski ministar unutarnjih poslova, Eli YishaiMALO O ODVRATNOSTI: Imam jedan osobni hobi. Svaki tjedan biram - prema meni - najodvratniju osobu u izraelskom javnom životu. Posljednjih 5 tjedana u nizu to je bio Eli Yishai, laureat Orientalne Ortodoksne stranke Shas.

Stranku Shas u potpunosti dominira jedna osoba: rabin Ovadia Yosef. On prima i izbacuje ljude iz stranke. Njegova riječ je zakon. Kadu mu je zadnji lider bačen u zatvor zbog krađe, rabin Ovadia je od nekuda odmah izvukao Eli Yishaija.

Kao ministar unutarnjih poslova, Yishai se ponajviše bavio transferom državnog novca u ruke svoje stranke. U svim drugim dužnostima potpuno je podbacio. Glasine govore kako će ga nadolazeće izvješće o požaru u Carmel šumi, tražiti ostavku zbog potpune nesposobnosti.

Za Yishaija, anti-afrička histerija je dar od Boga. Nakon što je javnosti poručio da su migranti kriminalci, nose boleštine i ugrožavaju židovsku državu, sada je protiv njih objavio i rat.

Sada je cijela zemlja mobilizirana. Svaki dan, broj deportiranih Afrikanaca je glavna vijest. Yishaijeva specijalna "imigracijska policija" je snimljena kako guraju Afrikance u policijske kombije. Yishai se osobno pojavljuje na TV-u svaki dan kako bi se pohvalio svojim uspjesima.

Parlament razmatra novi zakon kojim bi se uvele rigidne zatvorske kazne (pet godina!) plus novčana kazne od milijun šekela (100 tisuća Eura!) za svakoga tko zaposli "ilegalnog" radnika. Srećom, ovaj zakon je tek u izradi, pa se neće odnositi na supruge ministra obrane (Ehud Barak) i državnog tajnika (Yehuda Weinstein) koje su ulovljene kako zapošljavaju ilegalne migrante u svojim domovima. (Njihovi muževi, naravno, nisu znali ništa o tome.)

Najviše od svega, Yishai se najviše hvali s velikom potjerom koja je upravo u tijeku. Afrikanci se skrivaju po svojim mizernim domovima, od straha se ne usude izaći na ulice. Po noći se prepadaju svakog zvuka, bojeći se imigrantske policije na vratima.

Problem je u tome da su većina od ovih 60 tisuća Afrikanaca došli iz Eritreje i Sjevernog Sudana, mjesta gdje ih se ne može vratiti, jer je Vrhovni Sud zabranio. Njihova repatrijacija bi im mogla ugroziti život. Znači da preostaju samo stanovnici nove države Južni Sudan, koja je oformljena i oslobođena uz pomoć izraelskih vojnih savjetnika i oružja. Njih se sada okuplja, pred javnošću, i deportira.

Što s drugima? Vlasti su trenutačno jako zauzete izgradnjom velikih šatorskih kampova u rigidnoj pustinji Negev, usred ničega, u kojoj će deseci tisuća migranata biti zarobljeni na 3 godine u uvjetima koji jednostavno ne mogu biti humani. Pošto ih nijedna strana zemlja ne želi preuzeti, ostati će u tim kampovima vjerojatno i puno duže. U ovom trenutku tamo nema ni vode ni sanitarnih uvjeta, žena i djeca (djeca rođena u Izraelu, koja govore hebrejski) biti će smješteni odvojeno. Za vrijeme ljeta temperature lako postiži 40 stupnjeva C. Život u tim šatorima će biti pakao.

Izraelska pustinja Negev u kojoj će se graditi šatorski kampovi za ilegalne migrante koji se ne mogu vratiti doma
Yishai i njegovi kolege vole koristiti posebne termine, tako se migrante naziva "infiltratorima", deportacija se naziva "povratkom", a zatvorenički kampovi - "rezidencijalni kampovi". Ne koncentracijski kampovi, ne daj Bože.

Ja JESAM svjestan da i u nekoliko drugih "civiliziranih" zemalja se s migrantima postupa podjednako loše, no ta činjenica me nimalo ne tješi.

Također sam svjestan da postoji problem koji treba riješiti. Ali ne na ovakav način.

Kao građanin države koja se naziva "Židovskom" ili čak "državom preživjelih iz Holokausta", ovo mi se jednostavno gadi.

Beskonačno puta sam slušao o nacističkom progonu Židova, o američkom linčovanju crnaca i o ruskim pogromima. Naravno, usporedba nije jednaka, ali slike mi se jednostavno vrte pred očima. Ne mogu si pomoći.

Naš tretman afričkih izbjeglica i migranata nema nikakve veze sa starim konfliktom s Arapima. Stoga se ne može opravdati argumentima koji se dotiču rata i nacionalne sigurnosti.

Ovo je rasizam, kratko i jasno."

Prijevod na hrvatski: Marko K. (advance.hr)
Autor(i): Uri Avnery
Naslov originala: Anti-African Hysteria Sweeps Israel
Direktan link na original:
http://www.counterpunch.org/2012/06/15/anti-african-hysteria-sweeps-israel/
Datum objave originala: 15.6.2012

Još od istog autora: 30. obljetnica izraelskog napada na Libanon, Uri Avnery: "Svi ratovi su bazirani na lažima"

Izvori i reference:
counterpunch.org

Komentari

(12):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. +1
    kumuruzvelt
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    22:05 | 18.06.2012.
    @proleter
    Istina Hrvati su komplet idioti, bez elite, vodstva, opcija bilo čega i sami snose svu odgovonost što su trpili (a vjerojatno i budućnosti) lopovsko i bezidejno vodstvo
    @gmzonit
    Gdje sam ja spominjao da su oni krivi za sve? ja sam samo rekao mišljenje od njihovoj religiji koja je esencija njihova političkog djelovanja...zajedno sa cionizmom kao moderniziranoj verziji bez koje u biti ne bi nastala država Izreal a istinu govoreći niti lobi, nekonzervativci, AIPAC, ADL i podosta ratova u zadnjih 60 godina...
    Prikaži cijeli komentar
  2. +2
    Simurg
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    22:02 | 18.06.2012.
    Nekada su plakali da nigde nisu bili prihvaceni.... sada im se pruzili sansa da oni nekog prihvate i zbrinu
    Prikaži cijeli komentar
  3. +1
    ivo
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:56 | 18.06.2012.
    @proleter, vidi ovo, hahahaa....
    Svečano primanje povodom Dana državnosti u Uredu predsjednika
    Josipović: Svaka je zemlja ono što su njezini ljudi
    slobodnadalmacija.hr/Hrvatska/tabid/66/articleType/Ar...
    Prikaži cijeli komentar
  4. +1
    gmzonit
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    20:35 | 18.06.2012.
    kumuruzvelt: pa da, Jevreji su svemu krivi, imas li kakvo odgovarajuce radikalno rijesenje na umu za tako jednostavan odgovor na tako slozeno pitanje? Crno-bijeli svijet je jednostavan, dvije boje
    Prikaži cijeli komentar
  5. +9
    proleter
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    18:44 | 18.06.2012.
    @kumuruzvelt, usput i mi smo kao narod izabrali Kradeze,pa Lignju, Miss Pusy, Slinića i na kraju i EU smo izabrali na referendumu..mi smo dakle kao narod IDIOTI, izabrali smo ljude koji su nas popljačkali, odveli u NATO, napravili od nas dupelisce pa opet, ne da nisu SVI nego JAKO PUNO HRVATA nije biralo takvu budućnost, ljudi su bili PREVARENI, OBMANUTI PROPAGANDOM, ljudima se sistematski ispire mozak...itd.itd.
    Prikaži cijeli komentar
  6. +6
    direktor svemira
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:17 | 18.06.2012.
    @mate
    priznajem,pogriješio sam-cionisti*
    Prikaži cijeli komentar
  7. +4
    kumuruzvelt
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:15 | 18.06.2012.
    @mate
    Prvo i osnovno tko bira židovsko vodstvo? Ganđani ili Izraelci?
    Drugo judaizam kao vjera (nacija, način života i filozofija) je izrazito ksenofobičan, atavistički i isključiv, usput tamo i nema političke opcije koja bi puno bila bolja od sadašnjih sociopata u liku Bibia, Libermana a i nobelovac Peres zapravo isto misli i radi kao i ovi prije nabrojani tako da tamo i nema alternative...osim pojedinca kao Uri ili kakav je bio Shahak, ali to je sve zapravo ništa
    Prikaži cijeli komentar
  8. +3
    radnik
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:06 | 18.06.2012.
    mate, potpisujem
    Prikaži cijeli komentar
  9. +9
    radnik
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:05 | 18.06.2012.
    svaka čast Averniju, još više zato što je Židov!
    Prikaži cijeli komentar
  10. +18
    mate
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:03 | 18.06.2012.
    ne židovi, direktore...ne pozivaju židovi u rat, nego njihovo političko vodstvo, heeej, pa ovaj tekst je napisao Uri Avnery - židov! smeta me kad prozivate čitav narod, to kao da meni kažeš da sam ustaša, daj si utuvite u glavu da nije narod isti kao pokvareni političari na vlasti
    Prikaži cijeli komentar
  11. +1
    kumuruzvelt
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    17:01 | 18.06.2012.
    Nije to nikakva "histerija" ili eksces nego redovni obrazac ponašanja većine Židova, tj. modus operandi judaizma a afrikanci su samo zadnji na meniu
    Prikaži cijeli komentar
  12. +5
    direktor svemira
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    16:54 | 18.06.2012.
    "Osvajački tko u rat poziva
    Da narod drugom bude rob,
    Nek znade: naša puška živa
    I njemu sprema crni grob!"
    Samo dajte,židovi,samo dajte...
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.