Kubanski revolucionarni vođa Fidel Castro upozorio je Washington da ne napada Iran, rekavši kako bi to bio najgori potez u cijeloj povijesti SAD-a.
U tekstu pod naslovom "Putevi koji vode u katastrofu", koji je objavljen jučer na službenim stranicama kubanske novinske agencije Granma, Castro je istaknuo da bi napad SAD-a, u koordinaciji s Izraelom, bila velika pogreška i opasnost za cijelu ljudsku vrstu na planeti. Donosimo vam kompletan transkript teksta u slobodnom prijevodu s engleskog jezika:
"Putevi koji vode u katastrofu"
Ovaj osvrt mogao je biti napisan danas, sutra ili bilo koji drugi dan bez straha da bude krivo shvaćen. Naša (ljudska) vrsta suočena je s novim problemima. Kada sam prije 20 godina na konferenciji Ujedinjenih Naroda u Rio de Janeirou rekao da je naša vrsta pred istrebljenjem, imao sam manje razloga za takvu izjavu no danas, tada je ta opasnost bila možda i 100 godina daleko. U to vrijeme, nekoliko vođa najvećih sila upravljali su svijetom. Dobio sam aplauz za svoje riječi iz puke pristojnosti i uskoro su isti spokojno nastavili dalje kopati grobove našoj vrsti.
Izgledalo je u jednom periodu kao da zdravi razum i red vladaju našom planetom. Jedno vrijeme, ekonomski razvoj uz napredak na polju tehnologije i znanosti izgledao je kao Alfa i Omega ljudskog društva.
No danas, sve je puno jasnije. Prave istine polako su izlazile na svijetlo. Oko 200 država, navodno nezavisnih, tvore - u teoriji - političku organizaciju koja je zadužena za sudbinu cijelo...
U tekstu pod naslovom "Putevi koji vode u katastrofu", koji je objavljen jučer na službenim stranicama kubanske novinske agencije Granma, Castro je istaknuo da bi napad SAD-a, u koordinaciji s Izraelom, bila velika pogreška i opasnost za cijelu ljudsku vrstu na planeti. Donosimo vam kompletan transkript teksta u slobodnom prijevodu s engleskog jezika:
"Putevi koji vode u katastrofu"
Ovaj osvrt mogao je biti napisan danas, sutra ili bilo koji drugi dan bez straha da bude krivo shvaćen. Naša (ljudska) vrsta suočena je s novim problemima. Kada sam prije 20 godina na konferenciji Ujedinjenih Naroda u Rio de Janeirou rekao da je naša vrsta pred istrebljenjem, imao sam manje razloga za takvu izjavu no danas, tada je ta opasnost bila možda i 100 godina daleko. U to vrijeme, nekoliko vođa najvećih sila upravljali su svijetom. Dobio sam aplauz za svoje riječi iz puke pristojnosti i uskoro su isti spokojno nastavili dalje kopati grobove našoj vrsti.
Izgledalo je u jednom periodu kao da zdravi razum i red vladaju našom planetom. Jedno vrijeme, ekonomski razvoj uz napredak na polju tehnologije i znanosti izgledao je kao Alfa i Omega ljudskog društva.
No danas, sve je puno jasnije. Prave istine polako su izlazile na svijetlo. Oko 200 država, navodno nezavisnih, tvore - u teoriji - političku organizaciju koja je zadužena za sudbinu cijelo...
