Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Predsjednik Bashar al-Assad: intervju za njemačku TV postaju ARD - kompletan transkript razgovora

10 Objavljeno:

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad dao je 5. srpnja 2012 intervju za njemačku TV postaju ARD. Ovo je drugi intervju vođen na engleskom jeziku od početka sirijske krize, prvi je bio razgovor s Barbarom Walters za američku postaju ABC.

Razgovor sa sirijskim predsjednikom za postaju ARD vodio je Jürgen Todenhöfer. Za razliku od prethodnog intervjua za turski list, kada je glavni fokus stavljen na rušenje turskog zrakoplova, u ovom intervjuu obrađene su daleko šire teme vezane uz sirijsku krizu.

Transkript: Bashar al-Assad, intervju za ARD


Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, članovi opozicije i zapadni političare tvrde kako ste vi glavna prepreka ka miru u Siriji. Biste li bili spremni sići s vlasti ukoliko bi taj potez vratio mir u vašu zemlju i zaustavio nasilje?"
Bashar al-Assad: "Predsjednik ne smije bježati od izazova i mi trenutačno imamo nacionalni izazov u Siriji. Jedan predsjednik ne bi smio bježati od takve situacije, no, s druge strane, možete biti i ostati predsjednik samo ako imate potporu javnosti. Dakle, odgovor na ovo pitanje mora dati sirijski narod putem izbora. Ja se mogu nominirati, mogu se natjecati za mjesto predsjednika ili ne, ali o pitanju da li trebam otići ili ne, o tome će reći narod Sirije.

Jürgen Todenhöfer: "Smatrate li da vas većina još uvijek podržava?"
Bashar al-Assad: "Kada ne bih imao podršku, kako bih mogao još uvijek biti na ovom mjestu? SAD je protiv mene, zapad je protiv mene, regionalne sile i druge države su protiv mene. Kako bih mogao ostati na vlasti u takvoj situaciji? Odgovor je - još uvijek imam potporu javnosti. Koliki je to postotak, nemam točne brojeve. No, jasno je da u ovoj situaciji morate imati potporu."

Jürgen Todenhöfer: "Bio sam osobno na nekim demonstracijama, čak i u Homsu, na mirnim prosvjedima. Zar nije legitimno da narod traži više slobode, demokracije i manje moći u rukama samo jedne obitelji, manje moći u rukama tajnih službi?"
Bashar al-Assad: "Prvo ispravimo samo pitanje kako bismo mogli dati odgovor. Mi nemamo moć u rukama jedne obitelji. U Siriji imamo državu, imamo institucije, možda te institucije nisu idealne, ali nemamo vlast obitelji. Ovo je država.
Sada vam mogu odgovoriti na prvi dio pitanja - naravno da imaju prava, imaju legitimna prava bez obzira jesu li prosvjednici ili ne. Ne traže samo prosvjednici veće slobode. Zapravo, većina stanovnika traži reforme, političke reforme. Mi imamo slobodu, no, trenutačno ni ona nije idealna. No, reforme, koje bi dovele do veće participacije u vlasti, u vladi, i u svim drugim aspektima države - to je legitimno traženje. Većina nije u prosvjedima, ali to su njihovi legitimni zahtjevi.

Jürgen Todenhöfer: "Pitanje koje se pitaju svi u zapadnom svijetu i u vašoj zemlji: tko je ubio tisuće civila u ovom konfliktu? Opozicija krivi vas."
Bashar al-Assad: "Ukoliko želite znati tko ih je ubio, prvo morate znati tko je bio ubijen. Ne možete govoriti o kriminalcima, bez da znate o žrtvama. Te žrtve, o kojima govorite, većina su pristaše vlade. Dakle, kako možete biti kriminalac i žrtva u isto vrijeme? Većina ljudi koja podržava vladu su nevini civili koje su ubile razne grupe unutar Sirije."

Jürgen Todenhöfer: "Biste li priznali da su neki od ovih ili određen postotak njih, nevine žrtve? Imate li taj postotak?"
Bashar al-Assad: "Ne, nemamo te brojke. Imamo istražnu komisiju o svim kriminalima koji su se događali u Siriji. Iz popisa koje mi imamo, prema imenima koje imamo, najveći postotak ubijenih su ljudi ubijeni od strane raznih bandi kao što su Al-Qaeda, ekstremisti, odmetnici i ljudi koji su bježali od policije godinama."

Jürgen Todenhöfer: "Dakle, tvrdite kako su pobunjenici - koje vi nazivati teroristima - pobili više civila nego sigurnosne snage?"
Bashar al-Assad: "Ne nužno, ubili su više članova sigurnosnih službi i vojske nego civila - pritom mislim na civile koji su pristaše vlade.
Jürgen Todenhöfer: "Ali, ako govorimo samo o civilima, da li su pobunjenici ubili više nego sigurnosne snage? Ili su sigurnosne snage pobile više civila?"
Bashar al-Assad: "Kako sam i rekao, ako govorimo o pristašama vlade, ubijeno je više pripadnika sigurnosti i vojske nego civila."

Jürgen Todenhöfer: Rekli ste kako postoje istrage protiv članova sigurnosnih snaga koje su ubijale nevine civile. Da li je itko od njih kažnjen?"
Bashar al-Assad: "Naravno, nalaze se u zatvorima i protiv njih se upravo vode procesi, kao i protiv svakog drugog kriminala."

Jürgen Todenhöfer: Tko je počinio masakr u Houli, gdje je brutalno ubijeno preko 100 ljudi, među kojima je bilo i mnogo djece?"
Bashar al-Assad: "Stotine pripadnika bandi došlo je izvan grada, ne iznutra, napali su položaje snaga sigurnosti unutar grada i tada su pobili brojne obitelji, uključujući žene i djecu, te obitelji su bile pristaše vlade, ne opozicija."

Jürgen Todenhöfer: "Netko iz Houle mi je rekao, tko je izgubio članove obitelji tamo, da su ubojice nosile vojne uniforme. Zašto su nosili vojne uniforme?"
Bashar al-Assad: "Tako da bi optužili vlasti. To se dogodilo već mnogo puta. Počine zločin, objave video na kojem nose vojne uniforme i šalju lažnu poruku da je to je učinila vojska."
Jürgen Todenhöfer: "Tvrdite kako je to dakle taktika pobunjenika?"
Bashar al-Assad: "Da, i to od samog početka. Nisu to napravili samo u Houli, već na brojnim mjestima."

Jürgen Todenhöfer: "Tko su ti pobunjenici koje nazivate teroristima?"
Bashar al-Assad: "Oni su mješavina, amalgamacije Al-Qaede i drugih ekstremista. Ne nužno Al-Qaede, dobrim djelom se radi o odmetnicima za kojima policija traga godinama, koji krijumčare drogu prema Europi i prema zemljama Zaljeva. Razne kombinacije tih skupina."

Jürgen Todenhöfer: "Koliko se pobunjenika bori protiv vaše vlade?"
Bashar al-Assad: "Nemamo brojke, ali možemo govoriti o tisućama."
Jürgen Todenhöfer: "20, 30 tisuća?"
Bashar al-Assad: "Ne mogu vam dati podatke ukoliko nisu precizni."

Jürgen Todenhöfer: "Da li biste rekli kako su svi ovi pobunjenici teroristi?"
Bashar al-Assad: "Ovisi o tome što čine. Ukoliko napadaju ljude, pale i uništavaju - naravno da se radi o terorizmu prema zakonu. No, imate ljude koji su upetljani, ali nisu kriminalci. Zbog raznih razloga - npr. financijskih razloga. Plaćen im je novac, nekad pod prijetnjom, nekad na temelju iluzija i zabluda. Stoga, nisu baš svi teroristi. Zato i jesmo oslobodili znatan broj njih koji su predali oružje."

Jürgen Todenhöfer: "Da li ste ulovili i Al-Qaede borce?"
Bashar al-Assad: "Jesmo, dosta, na desetke."
Jürgen Todenhöfer: "Iz kojih su zemalja?"
Bashar al-Assad: "Mislim iz Tunisa i Libije većinom."
Jürgen Todenhöfer: "Mogu li upoznati jednog?"
Bashar al-Assad: "Da, možete."
Jürgen Todenhöfer: "Uz prevodioca, sam?"
Bashar al-Assad: "Naravno."

Jürgen Todenhöfer: "Koja je uloga SAD-a u ovom konfliktu?"
Bashar al-Assad: "SAD je dio konflikta. Oni nude kišobran političke potpore onim bandama koje nastoje destabilizirati Siriju."
Jürgen Todenhöfer: "Kažete kako SAD politički podupire pobunjenike?"
Bashar al-Assad: "Upravo tako."

Jürgen Todenhöfer: "I kažete kako ovi pobunjenici, koje nazivate teroristima, ubijaju civile. To znači da direktno optužujete vladu SAD-a da su barem djelomično odgovorni za ubojstva nevinih sirijskih civila. Jesam li u pravu?"
Bashar al-Assad: "Da. Upravo je tako. Dok god na bilo koji način podupirete teroriste, vi ste njihov partner. Nije uopće bitno da li im šaljete oružje, novac, političku potporu, potporu u Ujedinjenim Narodima ili bilo gdje drugdje. Svaka potpora je ujedno i implikacija."

Jürgen Todenhöfer: "No, zapadni političari situaciju vide drugačije i raspravljaju o mogućoj vojnoj intervenciji u Siriji. Kako biste u tom slučaju reagirali? Biste li uzvratili vojno protiv zapadnih država?"
Bashar al-Assad: "Ne radi se o uzvraćanju, već o obrani vlastite zemlje. Naš prioritet je braniti našu zemlje, a ne uzvraćati nekome. To je naša dužnost i to je naš cilj."

Jürgen Todenhöfer: "I jeste li spremni za takav napad?"
Bashar al-Assad: "Uvijek morate biti spremni braniti svoju zemlju i biti vojno spremni."

Jürgen Todenhöfer: "Ako je za vas SAD dio problema, zašto ne pregovarate s njima? Zašto ne pozove Hillary Clinton u Damask? Zašto vi ne napravite prvi potez?"
Bashar al-Assad: "Nismo nikada nijednoj državi ili dužnosniku zatvorili vrata dokle god su isti željni pomoći problemu koju je nastao u Siriji - pod uvjetom da su ozbiljni i iskreni. No, oni su zatvorili ta vrata, tako da problem sigurno nije s naše strane. Mi smo uvijek bili spremni na dijalog."

Jürgen Todenhöfer: "Bili biste spremni na dijalog s Hillary Clinton? Prošetali biste s njom ulicama Damaska, pokazali joj bolnice i situaciju u gradu?"
Bashar al-Assad: "Kako sam i rekao, mi nikome ne zatvaramo vrata, ni Amerikancima ni drugima, ne radi se tu konkretno o gospođi Clinton ili drugim pojedinim američkim dužnosnicima. Mi nemamo problema oko toga, mnogo puta smo to i učinili, kako vi kažete - prošetali ulicama - i spremni smo na to uvijek."

Jürgen Todenhöfer: "Osvrnimo se na unutarnju situaciju. Da li su pregovori s opozicionim skupinama realna opcija ili smatrate da morate ovaj konflikt izboriti do samoga kraja?"
Bashar al-Assad: "Dijalog je strateška opcija. Što god radili, koje god druge opcije imali - dijalog je uvijek nužan ukoliko želite nešto postići mirno. No, dokle god imate teroriste dijalog je nemoguć, protiv terorizma se morate boriti. Ne možete se samo posvetiti dijalogu dok vam oni ubijaju ljude i vojsku."

Jürgen Todenhöfer: "Ali mogli biste pokrenuti dijalog s onim skupinama koje nisu teroristi."
Bashar al-Assad: "Imali smo dijalog prošlog ljeta i stalno ih pozivamo. Neki su naš poziv prihvatili i sudjelovali su u parlamentarnim izborima, neki danas imaju i zastupnička mjesta."
Jürgen Todenhöfer: "Ali dobili su samo 2% u zadnjim izborima."
Bashar al-Assad: "Da, ali to nije naša krivica. Ne moramo im mi nuditi postotke."
Jürgen Todenhöfer: "Biste li bili spremni pregovarati s opozicijom u egzilu?"
Bashar al-Assad: "Da, već smo javno potvrdili to. Spremni smo na razgovore s njima."

Jürgen Todenhöfer: "Biste li bili spremni na razgovor i s pobunjenicima ukoliko bi oni odlučili položiti oružje?"
Bashar al-Assad: "Definitivno, s nekima već i jesmo. Oslobodili smo ih sve krivnje i oni sada mogu nastaviti živjeti normalan život bez ikakvih problema."

Jürgen Todenhöfer: "Bili biste spremni razgovarati s bilo kime - pod uvjetom da polože oružje?"
Bashar al-Assad: "Naravno, spremni smo na razgovore i prije no što polože oružje, kako bismo zajedno došli do tog rezultata."

Jürgen Todenhöfer: "Što je s planom Kofi Annana, je li propao?"
Bashar al-Assad: "Nije propao i ne bi smio propasti, Kofi Annan za sada radi - težak - ali dobar posao. Znamo da smo imali brojne prepreke, ali plan ne smije propasti. Radi se o jako dobrom planu."

Jürgen Todenhöfer: "Koje su glavne prepreke?
Bashar al-Assad: "Najveća prepreka - velik broj država ne želi plan prihvatiti. Stoga, nude političku potporu, ali u isto vrijeme šalju oružje i novac teroristima unutar Sirije. Na taj način žele da plan propadne."

Jürgen Todenhöfer: "Tko šalje oružje u vašu zemlju? Koja država najviše podupire pobunjenike?"
Bashar al-Assad: "Nemam apsolutne dokaze, ali mogu vam reći koje su indicije. Radi se o državama koje javno ističu da podupiru ove teroriste, u prvom redu imamo ministra vanjskih poslova Saudijske Arabije i njegovog kolegu u Kataru. Oni javno ističu svoju potporu. To je što se tiče naoružanja. Turska, vjerujem, nudi logističku potporu za krijumčarenje."
Jürgen Todenhöfer: "A SAD?"
Bashar al-Assad: "Za sada znamo da nude političku potporu?"
Jürgen Todenhöfer: "I komunikacijsku opremu također?"
Bashar al-Assad: "Imamo informacije o tome, ali vam nisam spominjao jer nemam trenutačno konkretne dokaze koje bih vam mogao prezentirati."

Jürgen Todenhöfer: Što je s planom Kofi Annana da se formira vlada nacionalnog jedinstva u kojoj bi bile razne skupine, opozicione skupine, uključujući i predstavnike stranke Baath?"
Bashar al-Assad: "Govorite o ženevskoj konferenciji."
Jürgen Todenhöfer: "Da, o njegovom planu za jedinstvenu vlast."
Bashar al-Assad: "Razgovarali smo o tome i ovdje. Imamo vladu jedinstva u kojoj imate opozicione dužnosnike. No, moramo definirati kriterije - kako definirati opoziciju?
Imamo desetke tisuća, stotine tisuća ili čak milijune - kako da svi sudjeluju? Vlada, demokracija, mora imati kriterije i određene mehanizme. Za mene, taj mehanizam su izbori. Ukoliko predstavljate ljude, idete na izbore, natječete se i osvajate zastupnička mjesta. Ako ste samo opozicija i ne borite se za mjesta u Parlamentu - koga vi zastupate? sebe?"

Jürgen Todenhöfer: "Kada su idući izbori?"
Bashar al-Assad: "Koji izbori?"
Jürgen Todenhöfer: "Idući predsjednički izbori."
Bashar al-Assad: "Ja govorim o parlamentarnim izborima koji su održani prije dva mjeseca."

Jürgen Todenhöfer: "Ali, primjerice, opozicija u egzilu nije sudjelovala na izborima. Biste li prihvatili članove opozicije iz egzila da sudjeluju u zajedničkoj vladi? Nazvati ćemo to za sada 'zajednička vlada'."
Bashar al-Assad: "Ukoliko se mogu ponašati u skladu s našim državnim zakonima i ukoliko nisu sudjelovali u kriminalnim aktivnostima ili pozivali NATO i druge države da napadnu Siriju, jer to je protiv naših zakona. Onda imaju pravo na sudjelovanje, nemamo problem oko toga. Mnogi članovi opozicije unutar Sirije su sudjelovali na izborima. Zašto bismo isključili opozicione skupine izvan zemlje? Nemamo razloga."

Jürgen Todenhöfer: "Čovjek kao što je Ghalioun ili aktualni predsjednik SNC-a, biste li ih prihvatili?"
Bashar al-Assad: "Ne radi se tu o imenima ili pozicijama, već o principima. Moramo se vratiti na osnovo: da li su sudjelovali u nečem ilegalnom zbog čega bi ih se moglo isključiti iz izbora? Ovo se odnosi na svih."

Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, što mislite o tome što se dogodilo vođama Egipta i Libije? Kada se prisjetite slika koje smo svi vidjeli na TV-u - da li se bojite za svoju obitelj, vašu suprugu, vašu malu djecu?"
Bashar al-Assad: "Čini mi se da govorite o dvije različite situacije. Ono što se dogodilo Al-Gaddafiju je bilo zvjerstvo, kriminal. Što god da je učinio, kakvu god da je ulogu imao, nitko na svijetu ne bi smio odobriti način na koji je ubijen. S druge strane, ono što se desilo Mubaraku je drugačije. To je suđenje. Svatko tko gleda suđenje na TV-u svjestan je da ne želi završiti u takvoj situaciji. Odgovor je: ne postupajte kao on. No, da bih se bojao, moram se usporediti. Da li imamo nešto zajedničko? Radi se o kompletno drugačijoj situaciji. Ono što se dešava u Egiptu znatno je drugačije od događanja u Siriji. Povijesni kontekst je drugačiji, socijalno društvu je drugačije i naša politika je uvijek bila drugačija. Što nam je zajedničko? Nema tu neke usporedbe. Ne mogu osjećati strah - možda tek sažaljenje."

Jürgen Todenhöfer: "Ali imate čvrstu opoziciju, imate pobunjenike koji se žestoko bore i znate što oni žele napraviti. Dakle, da ponovim pitanje, zar se ne bojite za svoju obitelj?"
Bashar al-Assad: "Najvažnije od svega je da kada radite nešto, da to radite u skladu sa svojim uvjerenjima. Zbog toga se ne možete bojati za svoj život. Naravno, narod se može ne slagati s vama, ali barem znaju da radite nešto što je u interesu vaše zemlje. Kada branite svoju zemlju - zašto se bojati, kada nastojite zaštititi svoj narod? Zašto se bojati? Možete reći kako imamo tisuće žrtava, no to nisu stotine tisuća žrtava - a to se želi učiniti Siriji."

Jürgen Todenhöfer: "Ali, na kraju - koje je rješenje za konflikt u ovoj zemlji? I još ću jednom postaviti svoje pitanje: da li osjećati ili da li smatrate da se morate u ovom konfliku jednostavno boriti sve do samoga kraja?"
Bashar al-Assad: "Postoje dva puta prema rješenju: prvi - morate se boriti protiv terorizma. O ne suprotstavljanju terorizmu nema ni govora. Nigdje na svijetu. Ukoliko netko nije spreman na dijalog i ubija civile, nevine ljude, žene, djecu i vojnike - protiv toga se morate boriti. I to je ono što smo vidjeli do sada.
Drugi put je put dijaloga s različitim političkim komponentama s ciljem reforme i participacije za svih. A narod će odlučiti tko će ga predstavljati, putem glasačkih kutija."

Jürgen Todenhöfer: "Nisu li reforme mogle doći malo brže?"
Bashar al-Assad: "To je subjektivna stvar. Vi smatrate da su mogle doći brže, ja mislim da su mogle doći sporije - no, u konačnici najvažnije je da se provede najbrže moguće bez popratnih efekata. Dakle, najbrže što je moguće, ali to ne ovisi sada o vladi ili državi, već o objektivnom stanju na terenu u Siriji."

Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, vrijeme nam ističe. Recite, gdje bi voljeli vidjeti vašu zemlju za dvije godine - koja je vaša vizija za Siriju?"
Bashar al-Assad: "Želim da prosperira iz godine u godinu. Prosperitet znači bolja ekonomija, bolja u svakom aspektu, kulturalnim i drugim aspektima - ali, morate imati sigurnost. Bez sigurnosti ne možete niti sanjati o prosperitetu. Tako ja držim."

Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, iznimna vam hvala na ovom razgovoru. Želim puno sreće vašoj zemlji na putu mira, slobode i demokracije."
BBashar al-Assad: "Hvala vam što ste došli."

CIJELI VIDEO:

Prijevod na hrvatski: Marko K. (advance.hr)
Naslov originala: Bashar Assad Interview July 5th 2012
Direktan link na original:
http://www.youtube.com/watch?v=NBJlpY1qX28
Datum objave originala: 5.7.2012

Vezani tekstovi:
- Bashar al-Assad za turski list Cumhuriyet: kompletan transkript razgovora
- Transkript: sirijski predsjednik Bashar al-Assad, ekskluzivni intervju za TV postaju Rusija-24

Izvori i reference:
ARD

Komentari

(10):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. +5
    Oktavijan
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    11:49 | 10.07.2012.
    ovaj novinar je bio skroz korektan.
    Prikaži cijeli komentar
  2. +5
    Klobučar
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:16 | 10.07.2012.
    @esgaroth
    Pitanje je zeznuto do boli. On je svjestan da civili stradavaju pod granatiranjem gradskih kvartova koji su pod pobunjenicima, nije lako govoriti o tome. Nitko ne skriva činjenicu da sirijska vojska kolateralno ubija civile, ni sam ne znam šta bih odgovorio da sam na njegovom mjestu. Da li je taktika ispravna? Hm, ne znam. Da se radi samo o nekolicini pobunjenika bilo bi bolje da u kvart uđu specijalne trupe i podave ih na spavanju, ali nažalost očito je da po tim kvartovima i dobar dio "civila" podupire pobunu, a vojska neće imati milosti prema njima.
    Prikaži cijeli komentar
  3. +1
    esgaroth
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:02 | 10.07.2012.
    Smušen ili ne, dosta je nespretno reagirao na dvaput postavljeno pitanje o tome tko je ubio više civila, pobunjenici ili sigurnosne snage.
    Prikaži cijeli komentar
  4. 0
    patkovic
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    08:09 | 10.07.2012.
    good curse america
    Prikaži cijeli komentar
  5. -13
    Bob-Kanada
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    22:15 | 9.07.2012.
    Razgovarao sam nedavno s jednim visokim stranim diplomatom u Sarajevu, koji je imao susrete sa Assadom... kaže mi, da je on prilično smušen ako se poredi sa svojim ocem, prethodnim vođom Sirije.
    Prikaži cijeli komentar
  6. +14
    Glory to the Slavs
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:49 | 9.07.2012.
    Nekako su "borci za slobodu" financirani iz Saudijske Arabije i uz americku diplomatsku podrsku utihnuli.
    Valjda se zato ona Clintonica onako pijenikla kad je rekla da ce "Rusija i Kina platiti" Americi.
    Prikaži cijeli komentar
  7. +15
    čovjek leptir
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:26 | 9.07.2012.
    Tipičan zapadni mainstream novinar,cijelo vrijeme je nastojao navlačio priču na jedan podmukao način.A pitanje:može li Hilary da se prošeta Sirijom?Ona je dio sistema koji sudjeluje u financiranju i naoružavanju TERORISTA,dio sistema koji radi na rušenju legitimne vlasti,ona jedino može da se prošeta u lisicama do suda.
    Prikaži cijeli komentar
  8. +17
    Drvokradica
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:22 | 9.07.2012.
    Živio predsjedniče Assad ! Pobjeda je blizu ! Živjela slobodna Sirija ! Dolje imperijalizam !
    Prikaži cijeli komentar
  9. +22
    audio orb
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    21:19 | 9.07.2012.
    Koliko su ga novinarcici pokusali isprovocirati, a on mrtav-hladan. Bas me zanima kako bi to bilo da tako razgovaraju s Cacicem...
    Prikaži cijeli komentar
  10. +16
    Denzel73
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    20:54 | 9.07.2012.
    Car!
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.