Sirijski predsjednik Bashar al-Assad dao je 5. srpnja 2012 intervju za njemačku TV postaju ARD. Ovo je drugi intervju vođen na engleskom jeziku od početka sirijske krize, prvi je bio razgovor s Barbarom Walters za američku postaju ABC.
Razgovor sa sirijskim predsjednikom za postaju ARD vodio je Jürgen Todenhöfer. Za razliku od prethodnog intervjua za turski list, kada je glavni fokus stavljen na rušenje turskog zrakoplova, u ovom intervjuu obrađene su daleko šire teme vezane uz sirijsku krizu.
Transkript: Bashar al-Assad, intervju za ARD
Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, članovi opozicije i zapadni političare tvrde kako ste vi glavna prepreka ka miru u Siriji. Biste li bili spremni sići s vlasti ukoliko bi taj potez vratio mir u vašu zemlju i zaustavio nasilje?" Bashar al-Assad: "Predsjednik ne smije bježati od izazova i mi trenutačno imamo nacionalni izazov u Siriji. Jedan predsjednik ne bi smio bježati od takve situacije, no, s druge strane, možete biti i ostati predsjednik samo ako imate potporu javnosti. Dakle, odgovor na ovo pitanje mora dati sirijski narod putem izbora. Ja se mogu nominirati, mogu se natjecati za mjesto predsjednika ili ne, ali o pitanju da li trebam otići ili ne, o tome će reći narod Sirije.
Jürgen Todenhöfer: "Smatrate li da vas većina još uvijek podržava?" Bashar al-Assad: "Kada ne bih imao podršku, kako bih mogao još uvijek biti na ovom mjestu? SAD je protiv mene, zapad je protiv mene, regionalne sile i druge države su protiv mene. K...
Razgovor sa sirijskim predsjednikom za postaju ARD vodio je Jürgen Todenhöfer. Za razliku od prethodnog intervjua za turski list, kada je glavni fokus stavljen na rušenje turskog zrakoplova, u ovom intervjuu obrađene su daleko šire teme vezane uz sirijsku krizu.
Transkript: Bashar al-Assad, intervju za ARD
Jürgen Todenhöfer: "Gospodine predsjedniče, članovi opozicije i zapadni političare tvrde kako ste vi glavna prepreka ka miru u Siriji. Biste li bili spremni sići s vlasti ukoliko bi taj potez vratio mir u vašu zemlju i zaustavio nasilje?" Bashar al-Assad: "Predsjednik ne smije bježati od izazova i mi trenutačno imamo nacionalni izazov u Siriji. Jedan predsjednik ne bi smio bježati od takve situacije, no, s druge strane, možete biti i ostati predsjednik samo ako imate potporu javnosti. Dakle, odgovor na ovo pitanje mora dati sirijski narod putem izbora. Ja se mogu nominirati, mogu se natjecati za mjesto predsjednika ili ne, ali o pitanju da li trebam otići ili ne, o tome će reći narod Sirije.
Jürgen Todenhöfer: "Smatrate li da vas većina još uvijek podržava?" Bashar al-Assad: "Kada ne bih imao podršku, kako bih mogao još uvijek biti na ovom mjestu? SAD je protiv mene, zapad je protiv mene, regionalne sile i druge države su protiv mene. K...
