X
Akcija: 1-godišnja pretplata za  540 kn  360kn (47,78 €) !
Akcija je ograničena - traje do isteka vremena ili do isteka paketa!
Preostalo paketa: 5 od 5
Preostalo vremena: 00:47:49
Akcija traje do 22:00 po zagrebačkom vremenu.
Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Politička slušaonica ili što je pjesnik htio reći: Bob Marley - "Redemption song"

PIŠE:
11Objavljeno:
Legendarni jamajkanski glazbenik Bob Marley (pravim imenom Robert Nesta Marley, rođen 6. veljače 1945. u Jamajci koja je tada još bila britanska kolonija) smatra se jednim od pionira reggae glazbenog pravca koji je nastao u Jamajci kasnih 60-ih godina. Danas se Marley - koji je preminuo od raka sa svega 36 godina - smatra najpoznatijim simbolom Jamajke te će ostati zapamćen po svojim stavovima kao što su zalaganje za legalizaciju marihuane ili pak potpora koju je izražavao za pan-afričku politiku.

Također je bio istaknuti Rastafarijanac. Rastafarijanizam je pokret (Ili religija? Ovisi koga se pita) pripadnika crne rase koji prepoznaju Afriku, naročito Etiopiju, kao mjesto rođenja čovječanstva. Rastafarijanci su se zalagali za prava i kulturu crnačkog naroda, naročito po pitanju odbacivanja kolonijalizma. Rastafarijanizam je zapravo mješavina i kršćanstva i judaizma, te nekih narodnih predaja, legendi i mitova. Rastafarijanci vjeruju da su oni potomci 12 izraelskih plemena. Štuju židovskog boga kojeg nazivaju Jah. Nemaju svećenike već mudre starješine. Nemaju niti crkvu, jer je "crkva u svakom čovjeku". Rastafarijanci vjeruju da je rajski vrt na ovom svijetu, točnije u Etiopiji. Etiopskog cara Hailea Selasija smatrali su božanstvom (za što on nije previše mario).

Marley je imao velik broj popularnih pjesama, no danas ćemo se osvrnuti na jednu, također iznimno popularnu - "Redemption Song" (Pjesma spasenja). Objavljena je na albumu "Uprising" 1980. godine, na samom kraju njegove karijere koja je tužno prekinuta teškom bolešću.

Iako nije klasični reggae , zapravo više zvuči kao balada (i svirana je samo na akustičnoj gitari, ponekad i električnoj), tekst je vrlo zanimljiv - mnogi obožavatelji ga znaju napamet, no možda ne i što on točno znači, odnosno na koje detalje se Marley referira. Spasenje, kakvo spasenje? Adresirat ćemo sve to, pogledajmo prvo tekst pjesme, odnosno prijevod:

"Stari gusari, da, opljačkaše meProdaše me trgovačkim brodovimaPar minuta nakon što su me uzeli iz rupe bez dna Ali moja ruka je učinjena snažnom od ruke Svevišnjeg Mi krećemo naprijed u ovoj generaciji, trijumfalnoSve što sam ikad imao su pjesme o slobodiHajde pomozi da pjevamo ove pjesme o slobodiJer sve što sam ikad imao su pjesme spasenja, pjesme spasenjaOslobodite se mentalnog ropstva, niko osim nas samih ne može naše umove osloboditiNe plašite se atomske energije, jer nitko od njih ne može zaustaviti vrijemeDokle će ubijati naše proroke, dok mi stojimo po strani i gledamo?Neki kažu da je to samo jedan dio, moramo popuniti knjiguHajde pomozi da pjevamo ove pjesme o slobodiJer sve što sam ikad imao su pjesme spasenja, pjesme spasenja..."

Stih koji se naročito ističe je onaj koji poziva slušatelje da se "oslobode od mentalnog ropstva", što je pak direktan citat jama...
1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
1 mjesec
100 kuna (13,27 €)
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
Ograničena akcija
AKCIJA! 1-godišnja pretplata!
 540 kn  360 kn (47,78 €)  
(mogućnost plaćanja i na rate:
30 kuna mjesečno*)
*Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke).
Izaberi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Specijalna ponuda je ograničena, iskoristite je dok traje!


 
Pristup samo ovom tekstu
30 kuna (3,98 €)
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.