Majka Juliana Assangea, Christine Assange, razgovarala je za list WSWS o aktualnoj situaciji u kojoj se njen sin nalazi. Tvrdi kako SAD vodi montirani proces protiv Juliana, a u tom procesu direktnu asistenciju im daje i australska vlast koji na nijedan način nije pokušala zaštiti svog državljanina.
Julian Assange se trenutačno nalazi u ekvadorskoj ambasadi u Londonu gdje je zatražio politički azil. Još uvijek se čeka na službeni odgovor ekvadorskih vlasti po pitanju odobrenja azila. U protivnom, Julian bi mogao biti izručen Švedskoj i zatim SAD-u, gdje ga čeka - ističe Christine - već pripremljeni sudski proces, a mnogi političari i istaknute ličnosti pozivaju na smrtnu kaznu.
S Christine Assange razgovarao je novinar WSWS-a, Richard Phillips. Donosimo vam slobodan transkript razgovora:
(cijeli tekst na engleskom: http://www.wsws.org/articles/2012/jun2012/chri-j25.shtml)
Richard Phillips: "Vrhovni sud u Britaniji odbio je pokretanje žalbenog postupka na odluku o ekstradiciji Švedskoj. Da li vas je iznenadila takva odluka suda?"
Christine Assange: "Ne, nije me iznenadila. Cijeli proces u Britaniji od samog početka je pokazivao kako vrhovni sud neće spriječiti europski nalog za uhićenjem, unatoč činjenici da se tome britanski stanovnici protive godinama. Izručenje je trebalo biti odbijeno na temelju toga da ga se traži zbog ispitivanja, no, švedski tužitelj nije ga želio ispitati dok je bio u Švedskoj i nije pristao na razgovor putem odvjetnika. Prema europskom modelu ljudi se mogu ispitivati i u drugim zemljama, i Švedska i Britanija su potpisnice tog modela. No, Britanija je zadovoljna cijelim procesom. Da žele, oni bi mogli spriječiti njegovo izručenje. To su napravili prije nekoliko godina kada se radilo o izručenju čileanskog diktatora Pinocheta. Drugim riječima - Britanija je spriječila izručenje diktatora, ali ne i izručenje osobe koja je otkrila javnosti kriminal počinjen od strane SAD-a, Britanije i drugih država.
Richard Phillips: "Vrhovni sud u Britaniji priznao je švedskog tužitelja kao 'sudski autoritet'. To je još jedan pravni presedan."
Christine Assange: "Da, mnogi su nezadovoljni takvim postupkom, no, sudovi se i dalje drže tog pravila, vjerojatno pod pritiskom SAD-a".
Richard Phillips: "Što mislite o Julianovoj aplikaciji za azil u Ekvadoru?"
Christine Assange: "Neki su rekli kako želi pobjeći, no oni su ga doslovno stisnuli u kut i nema druge opcije. Julian je jedina osoba u cijelom ovom postupku koja se držala zakona, svi drugi su prekršili protokole i procedure. Vrhovni sud u Britaniji je bio toliko fokusiran da ga izruče Švedskoj da su čak rekli kako je "kriv", dok, kako znamo, radi se samo o optužbama. Opasni presedani postavljaju se cijelo vrijeme jer SAD vrši snažan pritisak na druge vlade, to se desilo i u slučaju Australije.
Aplikacija za azil je dobra stvar. Prošao je kroz sve sudske procese, ali njegova pravna i ljudska prava su kršena, a australska vlada ga je napustila. Američki političari i komentatori pozvali su na njegovo ubojstvo, a američka vlast nastoji ga optužiti pod svaku cijenu. Prema izvještaju UN-a, Bradley Manning (op.a. američki vojnik i navodni asistent u curenju informacija za Wikileaks) je mučen u zatvoru. SAD ga želi toliko iscrpiti kako bi lažno svjedočio protiv Juliana. Također postoje i e-mail dokumenti od Stratfora u kojima se otkriva kako već postoji cijela optužujuća presuda, stoga Julian itekako ima razloga bojati se za svoj život."
Richard Phillips: "Da li znate koliko će se dugo čekati očitovanje po pitanju azila?"
Christine Assange: "Ekvadorska vlada mora proučiti aplikaciju u detalje, kao i sve posljedice koje proizlaze. Čula sam kako već postoji spreman tekst u listu Washington Post u kojem će se iznijeti kako će SAD organizirati veliki pritisak na Ekvador kroz ekonomske sankcije. SAD se bavi uvijek istim - zastrašivanjem manjih zemalja. Nadam se da će Ekvador donijeti odluku na temelju principa, jer to je pravilna odluka koju će cijeli svijet podržati.
Principi političkog azila moraju se poštivati. SAD, Švedska, Britanija i Australija, sve su potpisnice ovih principa, ali ih se drže samo kada im politički odgovaraju."
Richard Phillips: "Vlast premijerke Gillard (op.a. australska premijerka) tvrdi kako nude Julianu 'konzularno savjetovanje', koji je vaš odgovor?
Christine Assange: "Premijerka, državni odvjetnik i ministar vanjskih poslova ponašaju se kao američki roboti. Samo ponavljaju, bez prestanka, sve netočne izjave i pritom se nadaju kako ih novinari neće osporiti.
Nažalost, novinari ne reagiraju. Kada australska vlada kaže da nude Julianu konzularno savjetovanje, novinari su trebali pitati o kakvom se konkretnom savjetovanju radi.
Julian, njegovi odvjetnici i svi članovi WikiLeaksa, rekli su mi kako nisu imali nikakvu potporu još od prosinca 2010. Sve što je australsko ministarstvo vanjskih poslova napravilo je da su se pojavili na saslušanjima, i to je sve. Julian je zatražio direktnu pomoć države Australije, više puta, ali svaki puta je odbijen. Zatražio je od australskih vlasti da upozore švedske ministre i premijera zbog negativnih izjava prije suđenja, jer te izjave utječu na pravičan sud. Zahtjev je odbačen od Australije. Također je direktno zatražio od australskih vlasti da upozore na američke političare koji još od 2010 pozivaju na njegovo smaknuće, ni po tom pitanju se Canberra nije oglasila.
Zatražio je još niz stvari, ali je uvijek bio odbijen. Ukoliko ga izruče Švedskoj, biti će smješten u samicu i moći će komunicirati samo putem švedskih odvjetnika.
Australija je napravila sve protiv njega, čak su i donijeli posebne zakone kako bi lakše mogao biti izručen kao australski državljanin.
Richard Phillips: "Kako vidite pravne napade na Juliana u kontekstu eskaliranog napada na demokratska prava međunarodno?"
Christine Assange: "Sve ovo će puknuti uskoro. Svi smo gledali film Truman Show. Wikileaks kao da je srušio krov u tom filmu i sada možemo vidjeti naše gospodare, producente. Ljuti su jer postoje osobe koje otkrivaju njihovu pravu ulogu, ali sada je već prekasno - Pandorina kutija je otvorena. Ljudi su vidjeli kakva se moć i korupcija skriva iza scene, o tome sada zna cijeli svijet zahvaljujući internetu. Vlasti ne mogu ugasiti internet, ali zato nastoji uvesti niz novih zakona kojima se uvode mjere u stilu policijske države i ograničavaju se demokratska prava ljudi, a SAD predvodi taj trend. Ukoliko ljudi ne ustanu i ne bore se za slobodu Juliana, Bradley Manninga i WikiLeaksa, čekaju ih desetljeća opresije. Prava koja danas još uvijek imamo, izborena su teškom mukom od strane generacija prije nas. Svatko od nas bi morao imati osjećaj kolektivne odgovornosti koja poziva na borbu za zaštitu ovih prava, za našu djecu i unučad."
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.
