Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

30. obljetnica izraelskog napada na Libanon, Uri Avnery: "Svi ratovi su bazirani na lažima"

12 Objavljeno:

Povodom 30. obljetnice Prvog Libanonskog rata, živi svjedok tog vremena, izraelski političar i autor, Uri Avnery, odlučio je podijeliti svoja sjećanja s publikom i pritom plasirati važno upozorenje - "svaka budala može pokrenuti rat, no samo iznimno mudra osoba ga može spriječiti".

Uri AvneryUri Avnery je rođen 1923. u njemačkoj židovskoj obitelji. 1933, dolaskom Hitlera na vlast, cijela obitelj emigrira u tadašnju Palestinu. Avnery je bio zastupnik u Knessetu (izraelski parlament) od 1965-74 i 1979-81. Ostati će zapamćen po susretu s Yassir Arafatom 3.7.1982. za vrijeme opsade Bejruta. To je ujedno bilo i prvi puta da se jedan palestinski vođa sastaje s Izraelcem.
Avnery je danas anti-ratni aktivist i osnivatelj udruge Gush Shalom. Mnogi mediji njegovu udrugu nazivaju "ekstremističkom" zato jer se bori za prava Palestinaca i traži prekid okupacije Pojasa Gaze.

Uri Avnery, za vrijeme prosvjeda protiv izraelske okupacije Pojasa GazeU svojem prisjećanju na libanonski rat, Avnery iznosi mnoge zanimljive detalje kao što je bio kontroverzni plan Ariela Sharona za "Novi Bliski Istok".
Avnery tvrdi, i nudi argumente za svoje tvrdnje, da je cijeli kaos na Bliskom istoku direktna posljedica "najglupljeg izraelskog rata u povijesti" - invazija Libanona 1982. Uri Avnery navodi kako je Izrael napao Libanon na temelju laži i provokacija u suradnji sa SAD-om. Također otkriva što je bio povod velikom masakru u Sabri i Shatili.

U svom osvrtu također daje potpunu i jasnu analizu kako je došlo do formiranja šijitske militantne organizacije Hezbollah i kako je Izrael invazijom Libanona stvorio trajne nestabilnosti koje se snažno osjećaju i danas.
Štoviše, ovaj povijesni osvrt i analiza dolaze u jeku militarističkih poziva na intervenciju u Siriji. Avnery se ne dotiče aktualne krize, no, iz konteksta su njegove poruke sasvim jasne.

Uri Avnery: "Izraelski prvi rat protiv Libanona - rat lažima"


Ovog tjedna, prije 30 godina, izraelska vojska prešla je u libanonski teritorij i započela najgluplji rat u povijesti Izraela. Trajao je ukupno 18 godina. Oko 1,500 izraelskih vojnika i nebrojeno Libanonaca i Palestinaca je poginulo.

Gotovo svi ratovi su bazirani na lažima. Laži se smatraju legitimnim instrumentima rata. Prvi libanonski rat (kako su ga kasnije počeli nazivati) bio je fantastičan primjer toga.

Laži su počele sa službenim nazivom: "Operacija Mira u Galileji".

Da danas netko pita Izraelce, 99,99% njih će vam odgovoriti: "Nismo imali izbora. Lansirali su katjuše na Galileju iz Libanona svaki dan. Morali smo ih zaustaviti".
TV voditelji i voditeljice, kao i cijeli kabinet ministara, ponavljali su tu priču svakodnevno.

No, prava činjenice je da 11 mjeseci prije pokretanja rata, niti jedan pucanj nije odjeknuo preko izraelsko-libanonske granice. Prekid vatre je bio na snazi i Palestinci s druge strane granice su ga se držali rigorozno. Na iznenađenje svih, Yasser Arafat je uspio primirje nametnuti nad svim radikalnim palestinskim frakcijama također.

Pred kraj svbnja, ministar obrane Ariel Sharon našao se s američkim državnim tajnikom, Alexander Haigom, u Washingtonu DC. Zatražio je američko odobrenje za invaziju na Libanon. Haig mu je uzvratio kako SAD neće to dopustiti, osim ako se ne desi nekakva međunarodno priznata provokacija.

Ariel Sharon (u mlađim i starijim danima), rođen 1928, služio je kao ministar obrane za vrijeme izraelske invazije na Libanon 1982. Od 2001 do 2006 obnašao je dužnost premijera. Od 2006 nalazi se u trajnoj vegetativnoj komi.
I pazite čuda - provokacija se dostavila odmah. Abu Nidal, anti-Arafat i anti-PLO terorista, poslao je vlastitog nećaka da ubije izraelskog ambasadora u Londonu.

Abu Nidal, organizirao atentat na izraelskog ambasadora u Londonu - čin je bio povod za pokretanje izraelskog bombardiranja BejrutaKao odgovor, Izrael je bombardirao Bejrut, a Palestinci su uzvartili vatrom, sve prema očekivanju. Izraelski premijer, Menachem Begin, dao je dopuštenje Sharonu da uđe u libanonski teritorij do 40 kilometara kako bi "osigurao da naselja u Galileji budu izvan dometa katjuši".

Kada je jedan od dužnosnika obavještajnih službi rekao Beginu kako organizacija Abu Nidala nisu PLO, Begin mu je uzvratio: "Svi su oni PLO".

General Matti Peled, moj politički suradnik u to vrijeme, čvrsto je vjerovao kako je Abu Nidal djelovao kao agent Sharona. To su vjerovali i svi Palestinci koje poznajem.

Laž "pucali su na nas svaki dan" toliko se uglavila u glavama javnosti da je danas doslovno beskorisno pokušati je opovrgnuti. To je idealan primjer kako jedan mit može postati dio javnog mijenja, čak i kod onih ljudi koji su na svoje oči vidjeli da je istina sasvim drugačija.

Devet mjeseci prije rata, Sharon mi je rekao o svom Planu za Novi Bliski Istok.
U to vrijeme sam pisao veliki biografski tekst o njemu uz njegovu suradnju. Vjerovao je u moj novinarski integritet, stoga mi je rekao da će mi iznijeti svoj plan "u povjerenju", mogao sam detalje objaviti, ali ga nisam smio citirati.

Menachem Begin, rođen 1913 u Rusiji, umro 1992 u Tel Avivu. Prije proglašenja Izraela sudjelovao u militantnoj cionističkoj skupini Irgun. 1977 postaje premijer i prekida 3 desetljeća vladavine izraelske laburističke stranke. 1979 potpisao mirovni sporazum s egipatskim predsjednikom Anwar Sadatom, zbog čega su obojica dobili Nobelovu nagradu za mir. Autorizirao je zračne udare na nuklearno postrojenje Osirak u Iraku 1981 u operaciji "Opera" (često se scenarij spominje kao potencijalni primjer napada na Iran). Pokrenuo invaziju na Libanon 1982. Podržavao izgradnju naselja na palestinskim teritorijima. Nakon masakra u naseljima Sabra i Shatila, koje su počinili kršćanski militanti - saveznici Izraela, povlači se iz javnosti i predaje ostavku 1983. Kažu da je bolovao od kronične depresije sve do smrti.
Sharon je bio opasna mentalna kombinacija: imao je primitivno shvaćanje koje je bilo čisto od bilo kakve (nežidovske) povijesti i imao je fatalnu želju za "velikim dizajnom". Mrzio je sve političare, uključujući i Begina, smatrao ih je malim ljudima koji su lišeni vizije i mašte.

Njegov plan za regiju, kojeg mi je tada, 9 mjeseci prije rata, iznio bio je:
1) Napasti Libanon i postaviti na vlast kršćanskog diktatora koji će služiti interesima Izraela
2) Protjerati Sirijce iz Libanona
3) Protjerati Palestince iz Libanona u Siriju, od kuda bi tada bili gurnuti od strane Sirijaca u Jordan
4) Navesti Palestince da izvedu revoluciju u Jordanu, svrgnu kralja Husseina i pretvoriti Jordan u Palestinsku državu
5) Kreirati funkcionalan dogovor pomoću kojega bi Palestinska država (na prostoru Jordana) sudjelovala u upravljanju Zapadne Obale zajedno s Izraelom.

Obzirom da je bio izuzetno uvjerljiv, Sharon je brzo nagovorio Begina da se krene u rat, rekavši mu kako je jedini cilj odgurnuti PLO 40 km dublje. Nakon što je to i obavio, instalirao je Bashir Gemayela za diktatora u Libanonu. Tada je dao kršćanskim falangama da izvrše masakr u mjestima Sabra i Shatila kako bi prestrašio Palestince da pobjegnu u Siriju.

Bashir Gemayel, vođa militantne desničarske kršćanske grupe Falange (Kataeb). Izraelci ga postavili za predsjednika Libanona u 23.8.1982, svega dva tjedna kasnije biva ubijen u atentatu. Spekulira se kako su ga ubili pripadnici sirijske Socijal Nacionalne Partije (druga najveća stranka u Siriji, iza stranke Baath)No, rezultat rata nije bio prema njegovim očekivanjima. Bashira su ubili Sirijici, a njegov brat - postavljen na vlast od strane izraelskog oružja - bio je neefikasan slabić. Sirijci su učvrstili vlast nad Libanonom. Strašni masakri nisu natjerali Palestince u bijeg. Ostali su. Kralj Hussein ostao je na prijestolju. Jordan nije postao Palestina. Arafat i njegovi naoružani ljudi izbjegli su u Tunis gdje su ostvarili niz političkih pobjeda i postali prepoznati kao "jedini predstavnici palestinskog naroda" i kasnije su se vratili u Palestinu.

Vojni plan je propao već na samom početku, baš kao i politički. No, kako je rat u Izraelu slavljen kao velika vojna pobjeda, nikakve vojne lekcije se nisu naučile - tako da je Drugi Libanonski rat, nekih 24 godine nakon, bio još veća vojna katastrofa.

Činjenica je kako 1982, nijedna vojna jedinica nije ni došla na cilj, pogotovo ne na vrijeme. Snažna i srčana palestinska obrana zaustavila je vojsku kod Sidona (Saida), a Bejrut je bio izvan dosega kada je primirje proglašeno. No, Sharon je jednostavno prekršio primirje i tek tada su njegove trupe uspjele okružiti grad i ući u njegov istočni dio.

Unatoč obećanju koje je dao Beginu (a ono je meni ponovljeno tada od strane jednog visokog koalicijskog dužnosnika), Sharon je napao sirijsku vojsku kako bi prekinuo prometnicu Bejrut-Damask. No, izraelske snage se nikada nisu uspjele probiti do centralne prometnice i pretrpjele su potpuni poraz kod Sultan Yacouba.

Nije ni čudo. Za Načelnika Glavnog stožera je izabran Rafael Eitan, zvan Raful. Postavio ga je Sharonov prethodnik, Ezer Weizman. Kada sam pitao Weizmana zašto je na tu funkciju stavio potpunu budalu, rekao mi u svom tipičnom odgovoru: "Ja imam dovoljni IQ za nas obojicu. On će samo izvršavati moje naredbe". Ali Weizman je podnio ostavku, a Raful je ostao.

Yasser Arafat, vođa palestinske organizacije PLO (Palestinska oslobodilačka organizacija). Rođen 1929, umro 2004.Jedan od najvažnijih i trajnih rezultata iz Prvog Libanonskog rata je vezan uz Šijite.
Od 1949 do 1970, libanonska granica je bila najmirnija od svih granica. Ljudi koji bi slučajno prešli granicu, samo su vraćeni kućama. Znalo se tada reći da "Libanon će biti druga arapska država koje će proglasiti mir s Izraelom", jer se nije usudila biti prva.

Većinska šijitska populacija s druge strane granice bila je najnezastupljenija od svih libanonskih multi-religijskih manjina. Kada je Kralj Hussein, uz pomoć Izraela, protjerao PLO iz Jordana za vrijeme "Crnog Rujna" 1970, Palestinci su se nastanili u Južnom Libanonu i postali su novi gospodari granične regije, koja se u Izrael uskoro počela nazivati "Fatahland".

Šijitskoj populaciji se nikako nije dopadalo da budu pod upravom novih palestinskih gospodara, koji su Suniti. Kada su Sharonove trupe ušle u Libanon, Šijiti su ih doslovno dočekali s rižom i slatkišima (vidio sam to svojim očima). Šijiti, koji nisu shvaćali Izrael najbolje, vjerovali su kako će ih osloboditelji otarasiti Palestinaca i jednostavno otići doma.

Hassan Nasrallah, vođa HezbollahaNije im trebalo dugo da shvate kako su u velikoj zabludi. Uskoro Šijiti kreću u gerilski rat, rat za koji izraelska vojska nikako nije bila spremna.

Šijitski miševi su se ubrzo pretvroili u šijitske lavove. Suočeni sa šijitskom gerilom, izraelske vlasti odlučile su napustiti Bejrut i većinu južnog Libanona, držeći i dalje "sigurnosnu zonu" koja je postala poprište mnogih bitaka s gerilcima. Umjerene Šijite su uskoro zamijenili radikalniji Hezbollah (Hizb-Allah - "Stranka Boga") koji su u konačnici postali politička i vojna sila u cijelom Libanonu.

Kako bi ih pokušali zaustaviti, Izraelci su izvršili atentat na njihovog vođu, Abbas al-Musawija, kojeg je promptno zamijenio daleko talentiraniji asistent - Hassan Nasrallah.

U isto vrijeme, Sharonovi klonovi u Washingtonu su počeli rat u kojem je uništen Irak, povijesni arapski bedem protiv Irana. Nova osovina postali su šijitski Iran, Hezbollah i Alawiti u Siriji. (Alawiti, koji upravljaju Assadovom Sirijom, su neka vrsta Šijita. Ime im dolazi od Alija, posinka Proroka, čiji su potomci odbačeni od strane Sunita, ali prihvaćeni od strane Šijita).

Kada bi se Sharon probudio iz kome u kojoj leži već 6 godina, bio bi šokiran čime je rezultirao njegov Libanonski rat.

Jedna od žrtva rata bio je Menachem Begin. Mnoge legende su isprepletene oko njega i mnoge su prenapuhane. Begin je zaista imao mnoge kvalitete. Bio je čovjek od principa, poštenja i hrabrosti. Također je bio i veliki govornik, u europskom stilu, i mogao je upravljati emocijama publike.
No, Begin je bio tek prosječan mislilac, potpuno lišen originalnih misli. Njegov mentor, Vladimir Ze’ev Jabotinsky, odnosio se prema njemu s prezirom. Također, bio je poprilično naivan. Dao je da ga manipulira Sharon. Njegov jedini cilj bio je pobjediti Palestince i proširiti "Židovsku" državu na prostor cijele povijesne Palestine, nije ga bilo puno briga za Libanon, Sinaj i Golan.

Njegovo ponašanje za vrijeme Libanonskog rata bilo je doslovno smiješno. Posjetio bi trupe na terenu i njegova pitanja su postajala predmet šala među vojnicima. Iz retrospektive, moglo bi se postaviti pitanje da li je u to vrijeme još uvijek bio mentalno pri sebi. Neposredno nakon masakra u Sabri i Shatili, koji su ga šokirali u potpunosti, pao je u duboku depresiju koja je potrajala sve do kraja njegova života, 10 godina kasnije.

Moral ove priče je danas relevantan više no ikad: svaka budala može pokrenuti rat, no samo iznimno mudra osoba ga može spriječiti."

Prijevod na hrvatski: Marko K. (advance.hr)
Autor: Uri Avnery
Naslov originala: Israel's First War on Lebanon: The War of Lies
Direktan link na original:
http://www.counterpunch.org/2012/06/08/the-war-of-lies/
datum objave originala: 10.6. 2012

Izvori i reference:
counterpunch.org

Komentari

(12):
» Objavi komentar
Napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju. Advance.hr zadržava pravo brisanja komentara, kao i blokiranja korisničkog imena bez najave i bez objašnjenja.

Uvjeti komentiranja: Poštovani, pri objavi komentara molimo za kulturno izražavanje. Administrator će izbrisati sve komentare koji na bilo koji način vrijeđaju druge ili svojim sadržajem nisu na adekvatnom mjestu.
Sortiranje: | Prikaz:
  1. +5
    cancel
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    13:15 | 13.06.2012.
    @Gray Fox..
    naći nekoga s dovoljno novaca voljnog pretvoriti advance.hr u tiskani materijal koji bi se besplatno dijelio :)
    Prikaži cijeli komentar
  2. +4
    Gray Fox
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    12:11 | 12.06.2012.
    Imate potpuno pravo.
    I ja se također bojim za Advance.hr.
    Trebalo bi nekako vijesti sa Advanca slati diljem Hrvatske i ostatka Balkana. Ali kako?
    Kad bi se barem on mogao reklamirati nekako na televiziji, ali opet "oni" bi to ugasili. :/
    Prikaži cijeli komentar
  3. +7
    radnik
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    11:58 | 12.06.2012.
    cegevara, i ja se plašim toga...Advance otvara oči, silovito razbija mračnu i krvavu propagandu i širi mir i toleranciju među ljudima, a sprječit mržnju i huškanje ljudi jedne na druge je najopasnija rabota u ovim gadnim vremenima...ako postoji Bog mora ga čuvati i on svi svetci nebeski!
    Prikaži cijeli komentar
  4. +7
    che19
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    11:40 | 12.06.2012.
    @Gray Fox
    Zavadi nas naša glupost,nacionalizam i osvetoljubivost. Jel' možemo nekog krivit što smo glupi? I vjerujem da bi isto opet učinili da imamo prilike. nažalost
    Prikaži cijeli komentar
  5. +6
    cegevara
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    11:26 | 12.06.2012.
    cegevara
    grey fox-u Zaboravio si da spomenes Jasenovac i Jame u Dalmaciji.No hvala bogu vecina Hrvata je normalna ,sto vidim po komentarima ispod clanaka,kao i nadam se vecina nas Srba.Da nije tako nebih redovno citao ADVANCE.Mi u Srbiji nemamo tako objektivan list.Hvala istomisljenicima.U nadi da ne moram vise citati advance,tj da SVI listovi budu slobodni i objektivni.No cudi me da Advance jos postoji.Nesto mi tu nema logike.Kako ga vec nisu ubili BASTIONI demokratije???????
    Prikaži cijeli komentar
  6. +5
    proleter
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:55 | 12.06.2012.
    @Gray Fox, kada shvatiš šta je ovaj gospodin iz izraela htjeo da poruči...javi se opet.
    Prikaži cijeli komentar
  7. +2
    ivo
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:38 | 12.06.2012.
    Pernar u akciji NATO-a poručuje Asadu sa sirijcima - ne koljite našu djecu vecernji.hr/slika-640x348/vijesti/sirijci-pred-velepo...
    Prikaži cijeli komentar
  8. +8
    martha
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:18 | 12.06.2012.
    točno tako, prijatelju mate, i kod nas su masakri bili naručeni da bi nas razbili, uništili nam državu i bratstvo i jedinstvo naroda Južnih Slavena. Nahuškali narod jedne na druge. Između sebe smo se ubijali i ginuli za njihove interese. Da bi nas opljačkali i okupirali nam teritorije. Idealan scenarij nove demokracije - ne šalju svoje ljude da ginu, nego naprave tako da se čim više narod jedne države pobije među sobom. a onda nas pretvore u robove.
    Prikaži cijeli komentar
  9. +13
    mate
    pozitivna ocjena
    negativna ocjena
    odgovor na komentar
    09:00 | 12.06.2012.
    izuzetno važno za isprintati i dati onima koji nemaju internet...sve je rečeno, sve jasno...masakr civila im služe kao povod za osvajanje...svijest masa ljudi mora se uzdići iznad nivoa političara plaćenika i ubojica...tek tada možemo očekivat bolju budućnost, ona ovisi o svima nama, o svakom od nas...širite informacije, zaustavimo ratove!
    Prikaži cijeli komentar
Želite ostaviti komentar? Postanite advance pretplatnik.