Pukovnik Muammar Gaddafi - poruka radnicima diljem svijeta povodom Prvog maja (proglas iz 1982.)

advance.hr

vrijeme objave: Utorak - 01. 05. 2012 | 07:44

Prije točno 31 godina, pukovnik Muammar Gaddafi, vođa libijske "Zelene Revolucije", povodom proslave Međunarodnog praznika rada, Prvog maja, izdao je poseban proglas u kojem se obraća radnicima diljem svijeta.
Poruka odiše oslobodilačkom žestinom po kojoj je pokojni Gaddafi bio, i zasigurno će i ostati, upamćen diljem svijeta.

U poruci pronalazimo iskrenost na kakvu bi se teško odlučio bilo koji drugi revolucionarni vođa - umjesto da nastoji zacementirati svoju poziciju, Muammar Gaddafi otvoreno poručuje i libijskim radnicima - još nismo stigli do slobode. Otvoreno i bez imalo zadrške poziva ih da nastave revoluciju, da se promaknu u apsolutne gospodare zemlje i svega što je na njoj. Gaddafi nastavlja tamo gdje su drugi revolucionari stali, svojim pozivom na potpuno oslobođenje radničke klase promiče se u vođu čije su namjere neosporive.
Itekako svjestan aktualne situacije, ali i svih nedostataka koje donosi "samo" reforma, Gaddafi poziva libijske radnike na konačan obračun sa državnom buržoazijom - za koju zna da postoji, čak se ni ne trudi to sakriti.

Umjesto da se, kao brojni narodni vođe, uvuče u redove gornje klase, on zagovara njeno rušenje - poručuje libijskim radnicima da ne slave nikakve odredbe donijete od strane tzv. "narodnih vijeća", nikakvo povećanje plaće, nikakve beneficije - sve je to samo iluzija, jedina sreća je sloboda, a radnici slobodu mogu dostići samo onda kada u potpunosti postanu vlasnici vlastitog rada.

Unatoč činjenici da je od ovog proglasa prošlo točno 31 godina, on je i danas gotovo u potpunosti relevantan - možda čak i u većoj mjeri nego tih godina.
Snažne i neuništive poruke koje je Gaddafi ostavio iza sebe još jednom potvrđuju neuspjeh imperijalističke misije koja ga je, zajedno s domaćim izdajicama, brutalno likvidirala 20.10.2011.

U svom proglasu Gaddafi nas vraća na samu osnovu - esenciju radničkog oslobođenja koja je izgubljena tijekom raznih progresivnih i reformističkih pokušaja. Podsjeća nas da do istinske slobode nije moguće doći reformama, bez obzira kolike beneficije te reforme osiguravale. Njegova upozorenja nažalost su se ostvarila - u godinama koje su uslijedile radnici diljem svijeta su spoznali kako brzo mogu ostati bez svih beneficija, udjela u upravljanju i ostalih elemenata koji su im dati za vrijeme vladavine progresivnih pokreta.
Gaddafi u obraćanju radnicima Libije i svijeta poručuje istu osnovnu poruku koju im je uputio i Karl Marx 1848 - nitko vam neće dati ono što vam pripada, osim ako to ne uzmete sami, a pripada vam - sve.

Muammar Gaddafi: poruka radnicima diljem svijeta povodom Prvog maja

"Danas slavimo Prvi maj, Međunarodni dan radnika - ali pravi 'dan radnika' biti će onaj kada se svi radnici svijeta oslobode robovlasništva i kada postanu partneri, a ne zaposlenici koji rade za plaće. To će biti Međunarodni dan radničkog oslobođenja i zaista će zaslužiti da bude slavljen diljem svijeta.

Kakvo značenje ova proslava danas ima, kada se radnici u svakom djelu svijeta i dalje moraju pokoravati plaćama koje kontroliraju njihove živote i njihove slobode? Da li osoba zaista može imati slobodu ako je prisiljena robovati nekom drugome? Da li postoji ikakav smisao u životu čovjeka, ako su sve njegove materijalne i esencijalne potrebe, dnevna i mjesečna primanja, pa i život njegove djece - u rukama nekog drugog?

Sloboda čovjeka ne može biti kompletna sve dok on nije emancipiran od svih oblika izrabljivanja i pritiska, bez obzira iz kojih pravaca isti dolazili. Sloboda može nastupiti tek onda kada je pojedinac u potpunoj kontroli nad svim svojim potrebama, jer nikada neće moći biti slobodan sve dok je barem jedna od tih potreba u rukama nekog drugoga.

Prava revolucija eliminira sve forme izrabljivanja na kojima su izrabljivačka društva izgrađena, uključujući i libijsko društvo u ovom trenutku. Osnove eksploatacije koje libijskom stanovniku danas uskraćuju slobodu moraju biti uništene.

Braćo... revolucija nije vojni udar, niti preuzimanje političkih funkcija od jedne skupine kako biste ih predali drugoj, prava revolucija prokazuje osnove represije nad društvom i uklanja ih.
Ona napada bastion eksploatacije i uništava ga, to je prava revolucija.
Revolucija prokazuje represiju po pitanju kontrole sredstava proizvodnje, kao i nepoštene odnose među ljudima - revolucija uništava te odnose, samo to je prava revolucija.

Svaki pokret promjene koji samo preuzima fotelje moći od druge skupine, razbacuje se sa sloganima i ostavlja korijen izrabljivanja u društvu netaknut - to je fašistički puč, pokret ograničene svrhe, pokret bez povijesnog utjecaja na život ljudi.

Svugdje čovjek žudi za slobodom i spreman je umrijeti za slobodu. Cijelu svoju povijest ljudi se bore za slobodu, kako bi mogli živjeti u sreći, jer da bi čovjek bio sretan, prije svega mora biti slobodan. Čovjek se mora boriti protiv onih koji ga porobljavaju - mora biti slobodan u životu, slobodan da jede što želi, da se oblači kako želi, slobodan da živi kako želi... to je slobodan čovjek koji živi u sreći.

Diljem svijeta imamo reformativne i površne pokušaje da se zadovolje radnici, da im se da ponešto participacije u upravljanju ili vlasništvu, da im se daje dio profita ili da im se povisuju minimalne plaće. Svi ti pokušaji su jedna obična iluzija i u konačnici cilj je prevariti radnike.

Radnici kao sudionici u upravljanju
Svjesna osoba ne prihvaća ove lažne pokušaje reforme i shvaća kako će isti pokušaji završiti kao potpuni neuspjeh. Radnik ne treba biti sudionik u upravljanju, on mora biti upravitelj. Radnici bi trebali u potpunosti preuzeti upravljanje.

Jer ako je najbolja pozicija za radnika u današnjem svijetu samo sudioništvo u upravljanju... pokušajmo onda definirati tko je zapravo upravitelj. On je onaj koji radnike izrabljuje i pritom ih izrabljuje na način da im dopušta da sudjeluju u upravljanju. Jedino radnici mogu biti upravitelji, jedino tako mogu biti slobodni.

Radnici tvore ogromnu većinu ovog svijeta i stoga imaju pravo na slobodu i sreću. Tko kaže da radnici moraju živjeti pod izrabljivanjem zauvijek? Oni moraju postati upravitelji - bez ikakvih partnera. Lažni režimi danas glume kako su progresivni zato jer radnicima daju dio profita, ali od kuda taj profit dolazi? Radnici imaju apsolutno pravo na sav profit jer profit je proizvod njihova teškog rada u procesu proizvodnje.

Davanjem ovih socijalnih beneficija, direktno ili indirektno, nastoji se natjerati radnike da zaborave na činjenicu da sav profit pripada njima i samo njima.
Radnik je proizvođač i pravo je proizvođača da konzumira vlastiti proizvod... ali radnici proizvode, a drugi konzumiraju njihove proizvode, dok radnicima samo ostaju ostaci.

Sve dok radnici ne preuzmu sve točke proizvodnje i sve dok sav profit ne bude samo u njihovim rukama, biti će i dalje izrabljivani.

Ovaj poziv na oslobođenje radnika diljem svijeta dolazi iz Libije, prve svjetske Džamahirije. To bi bio pravi dan oslobođenja, kada bi i libijski radnici postali upravitelji, a ne zaposlenici za plaće. To bi bio dan vrijedan povijesne proslave.

Bez delegacije u obrani slobode
Rezolucija na narodnoj konferenciji donijela je odluku o povećanju minimalne plaće u Libiji. Unatoč činjenici da je narodna konferencija donijela odluku u skladu s aktualnim situacijama i činjenici da je tu odluku podržalo narodno vijeće i druga vijeća u Libiji, ja vam ovim putem poručujem da nemate što slaviti povećanje minimalne plaće i da nemate potrebe biti zadovoljni podjelom profita ili sudjelovanjem u upravljanju - revolucija se mora nastaviti dalje, sve dok radnici u potpunosti ne preuzmu svu kontrolu nad upravljanjem svih kompanija i institucija u kojima danas rade.

Radnici, svaku beneficiju koju dobivate putem rezolucija ili zakonodavnih odluka je usluga koju vam daju drugi. Slobodan čovjek ne može živjeti ako duguje usluge nekom drugome, jer tada je inferioran.

Beneficije koje vam daju razne rezolucije i zakonodavne odluke uvijek vam mogu biti ukinute od strane istih onih tijela koja su vam ih i dali, ili to tijelo može biti zamjenjeno s nekim drugim koje će vam opet oduzeti te beneficije. Prave beneficije dobiti ćete samo popularnom revolucijom i kada preuzmete upravljanje tamo gdje sada radite.

U arapskim državama koje su jednom bile progresivne, ili u bilo kojoj drugoj državi na svijetu, radnici su izgubili sve beneficije jer se raspala revolucionarna administracija ili ju je zamijenila neka nova. Nitko vam neće dati slobodu, morate se sami izboriti za nju, čak i po cijenu smrti.

Pokret u kojem sudjeluje i libijski narod mora se kretati prema ovim povijesnim ciljevima, kako bi stvorili uvjete za novu civilizaciju. Radnici moraju biti dobro organizirani. Krajnje je vrijeme da se radnici revolucijom oslobode svojih izrabljivača.

Uništavanje baza izrabljivanja - put ka slobodi
Tko vas je osudio na siromaštvo i nazadnost? Tko vas je osudio da budete potlačena klasa prema drugoj superiornoj klasi? Tko je odlučio preuzeti sve vaše potrebe? Naravno, nije Bog... Bog je pravedan. On vas nikada ne bi osudio na ovakav jad i bijedu. Društvo izrabljivanja i eksploatacije vas je stavilo ovdje, baze tog sustava valja revolucijom razmontirati kako bi se došlo do slobode.
Došlo je vrijeme da se i mentalno pripremite na to - da preuzmete cijelu proizvodnju, da sve bude samo u vašim rukama.

Ove nove slogane vam dajem da o njima malo razmislite. Ovaj poziv, poziv na oslobođenje i slobodu radnika mora glasno odjeknuti iz Džamahirije, toliko glasno da ga čuju svi radnici svijeta.
Kada preuzmete svu vlast i izvršite svoju revolucionarnu misiju, tada će se i drugi radnici diljem svijeta ugledati na vas, i oni će preuzeti svoja sredstva proizvodnje.

Svi siromašni i izrabljivani radnici ove arapske zemlje moraju postati slobodni. Kada se radnici oslobode, oni će biti pravi gospodari ove zemlje... i oni će biti sila koja će se braniti od svakog neprijatelja.

Stoga, na ovaj dan šaljem ovu poruku - kada radnici budu potpuni vlasnici, kada konzumiraju sami ono što proizvedu i kada budu kontrolirali sve etape procesa proizvodnje, onda zaista mogu slaviti ovaj dan.
Radnici Libije moraju ostvariti ovu misiju i ne osvrtati se na propagandu. Vaša revolucija ne smije dati nikakve isprike neprijateljima radnika.

Vjerujem da vi to možete, da se možete organizirati i ne dati neprijateljima radnika priliku. Kada to postignete pokazati ćete izrabljivačima, reakcionarima, imperijalistima i neprijateljima unikatnu situaciju koja se događa u Libiji.
Poručujem vam sve ovo kako bi vi sada preuzeli odgovornost na sebe. Uvjeravam vas kako je moja dužnost, i dužnost mojih kolega, isključivo voditi revoluciju samo kako bi i sami sudjelovali zajedno s vama u oslobođenju i kako bi svi zajedno mogli ostatak života živjeti u sreći"
- Muammar Gaddafi.

Slobodni prijevod na hrvatski: Marko K. (advance.hr)
Preuzeto s originala: http://libyanfreepress.wordpress.com/2012/04/29/international-workers-day-muammar-qaddafi-on-democracy-in-industry/

Vaši komentari: (41)

napomena: komentari čitatelja ne predstavljaju ni na bilo koji način stav uredništva portala advance.hr. Za sadržaj i točnost komentara čitatelja ne odgovaramo. Sadržaj se periodično pregledava i neprikladni komentari se uklanjaju.

marko frendić: 14:47 03.05.12'

Da, o tome bi se dalo raspravljati. Naime, kao da se nešto kreće, ali shodno tome i propaganda evoluira. Ipak, ljudima postaje sve neudobnije, pa sve više naroda stvarno kao da pomalo pokušava shvatiti kako je ovo društvo sazdano. Sve više ljudi shvaća da nije sve što je izrečeno na TV-u nužno zato i istina. S druge strane, vidim da se neki mire s time da za svoju plaću mogu kupiti sve manje pive, ali i dalje čekaju Ligu Prvaka, jer tekma je centralni događaj njihovih života, a na slijedećim izborima planiraju "glasati sad malo za HDZ" i nadaju se "da će ekonomska kriza uskoro proći i da ćemo izaći iz recesije", jer će onda moći kupiti sve više pive i tako... A takvi čine ogroman dio glasačkog tijela, jbg. Ovo je hrv primjer, ali pritom mislim na ekvivalent takvog glasača svugdje u svijetu.
Ipak, povijest je vidjela iznenađujuće prevrate i revolucije, koji su narodu donijeli dobra. S druge strane, uspješnim su revolucijama u korist naroda uvijek kumovali snažni vođe. Bez toga je uvijek bilo lako preusmjeriti revolt naroda i preoteti revoluciju, te postaviti nove marionete starih šefova. Ne znam, nadajmo se da si potpuno u krivu i da ćemo za života svjedočiti velikim promjenama. :)prikaži cijeli komentar

grrow: 14:13 03.05.12'

Libija - Vijesti Pokreta Otpora Džamahirije - 3.5.2012. http://alturl.com/axj8e
prikaži cijeli komentar

Aragorn: 13:27 03.05.12'

U osnovi definitivno si u pravu, ali ja osobno u masovno shvaćanje ne vjerujem. Rat na prostoru Hrvatske je počeo u mojoj 23 - oj godini života, prije toga sam mladost, prve ljubavi, intenzivne izlaske, društva šminkera, rokera i pankera, upis na faks, odsluženje vojnog roka, početak studiranja i party - je koji neizbježno uz to idu, sve proveo do rata. Prvu godinu rata proveo sam na bojišnici crte razdvajanja od Valpova do Josipovca (kod Osijeka) na dravskoj obali (hvala Bogu pa nas je dijelila Drava kao prirodna prepreka). Oduvijek sam preferirao ljude koji su rano počeli zarađivati i tako sam stvorio vlastito stajalište, iako sam sam sebe "osudio" na kasniji početak zrelijeg razdoblja, iz prostog razloga što sam upisao studij.... Radnička klasa, klasa seljaka (ili poljoprivrednih proizvođača) jesu kategorije stanovništva koje definitivno trebaju biti nositelji ideja slobode i neovisnosti, ljudskih i radnih prava i svega ostalog što se naziva pod imenom civilizacijska dostignuća. Međutim, ljudski karakter je takav da se gotovo uvijek prema ostatku društva pokušava prikazati u "boljem" svjetlu, velika većina se ne pokazuje kakvi zapravo jesu, nego svi glume neku "ulogu", svi žele biti nešto "bolje" od onoga što su u stvarnosti. Umjesto da su bili ponosni na to da su afirmirani radnici svojih tvrtki, priznati u svom krugu društva, umjesto da su bili ponosni da su poljoprivrednici ili stočari koji sa svojih 5, 10 ili više hektara ili farmi izvlače maksimum, da žive bolje od ostatka populacije, da sami kreiraju i rade, što nekoga zapošljavaju pored toga što sami svojim rukama rade i stvaraju - uvijek je bila prisutna težnja većine da se prikažu kao nekakvi direktori (čak su si štampali vizitke), nekakvi komercijalisti (to nazivlje im je valjda gordo zvučalo, samo da im se ne imputira da su "paori") - ukratko da lažno prikažu sebe pred svojim društvom. Znam da je to ubitačan utjecaj mainstreama, ali ako se nisu uspjeli othrvati tako nečemu elementarnom, kako će se onda formirati masovna samosvijest?! Mislim da nam kolektivno fali nekih 20 000 godina evolucije, ali u pravom smjeru.prikaži cijeli komentar

marko frendić: 10:54 03.05.12'

Hm, malo izvrčeš stvari i nas koji razmišljamo o pravednijem sustavu prikazuješ kao naivce koji maštaju o životu u crtanom filmu. Gdje su svi dobri i drugima žele dobro. Ne treba nam opća empatija, treba nam samo sustav kojim 99,9% ne dopušta da im 0,1% zatire pravo na dostojanstven život. Kao što si rekao, uvijek će postojati težnja manjine da vlada većinom. Ali takva se težnja ne ostvaruje zato što su oni glasniji, već zato što većina često ne prepoznaje što im se sprema dok ne završe porobljeni. Rastom svijesti većine, manjina obavezno gubi svoje jedino oružje - sposobnost manipulacije. Mogli bi eventualno debatirati da li je takav rast svijesti moguć; je li moguće da masa u budućnosti počne brže shvaćati kad društvene promjene krenu protiv njih... Ili će nekolicina uvijek biti dva koraka ispred? Tvoja teza o tome da je neizbježno da nekolicina uvijek tlači ostale ne stoji, a dokaz tome su brojne civilizacije iz ljudske prošlosti koje su živjele društveno daleko skladnije.
Činjenica je da je potrebno samo mrvicu shvaćanja, ali MASOVNOG shvaćanja, što nekolicina radi i ovi danas gube moć. prikaži cijeli komentar

Aragorn: 09:33 03.05.12'

Ma sve ja to razumijem.... Što bi bilo, kad bi bilo.... Uvijek zaboravljate na karakter vrste Homo Sapiens, karakter naslijeđen od vremena prije 4 milijuna godina kad smo se još ganjali po drveću do danas.... Težnja manjeg dijela naše vrste jest da imaju više od ostalih, ostali mogu dubiti na glavi, ta težnja manjine će ostati i opstati. Zavaravati se opet moram reći utopijom o gotovo savršenom miru i prosperitetu cijele ljudske rase, gdje svatko svakom daje priliku, gdje caruje opća empatija, gdje susjed susjedu ne želi da mu crkne krava, gdje će se imati bogom dana primanja i uvijek prilika za one što žele da si dodatno priskrbe - oprostite mi na mišljenju, ali to je moguće samo u SF romanima. Stvarni život je daleko od toga 2 svjetlosne godine. Kad bi se hipotetski na kraće vrijeme i uspjelo s takvim sustavom, vidjeli biste odmah kako oni što im je dana prilika da si priskrbe više polako preuzimaju vodstvo u masi ostalih. Vidjeli biste kako kod onih što im je dovoljno pa lagodno žive polako rastu zazubice i zavist, kako se polako razvija sila iskonskog nagona mržnje i težnje za otimačinom onome tko ima zasluženo više.... Netko je spomenuo da s takvim stavom ne možeš znati kako je bilo u socijalističkoj Jugoslaviji.... Varaš se jako, lega, jako se dobro sjećam i drago mi je što mi se sjećanja ne mogu oduzeti.... Isto je tako bilo, doduše puno pravednije, ali jaz između upravljača i radnika se vremenom sve više povećavao, ovo što se desilo s ratom prije 20 godina jest upravo rezultat do iracionalnosti narasle međusobne mržnje i zavisti, ništa drugo. Autoritet vlasti i hijerarhije mora postojati u bilo kojoj mjeri zastupljen, možda bi se mogla pojačati kontrola tih vlasti, međutim to vodi u korupciju itd. I radnik kad dođe na vlast godinu dana radi onako kako je proklamirao za vrijeme borbe, a onda mu se već rađa crv koji mu govori "a zašto ti ne bi imao više"....Uvijek se krug ponavlja.prikaži cijeli komentar

marko frendić: 00:20 03.05.12'

@Aragorn - kako čemu? Pa poruka je aktualnija danas nego ikad. Drukčije prilike u svijetu? Da, radnička prava nije bilo moguće samo tako zatirati, intenzitetom kojim se to radi danas. I zašto bi ovaj tekst bio plasiran na dan Gaddafijeve smrti, a ne upravo sada, na dan rada? Ovo je njegova poruka radništvu, a ne njegovo pričanje o sebi.
Ovaj tekst je potrebniji nego ikad prije. Toliko smo indoktrinirani, da mislimo da je normalno da dobivamo plaću, a nekakav "vlasnik" ubire ostatak. Da je u redu da taj vlasnik ubire npr. 80% tvoje učinkovitosti, a kroz "plaću" ti vraća 20%. Da je normalno da "menadžer" dobiva bonuse u milijunskim iznosima, a radnik gladuje i da se to smatra pravednim, jer se menadžment cijeni, a proizvodnja ne.
Ok, neka se menadžment više cijeni, pa neka nakon što dobit tvrtke biva raspodijeljena na sve zaposlene, ispadne da radnik na montažnoj traci ima 25% niža primanja od inženjera i 50% niža od menadžera. Naravno, udvostruči li se prihod tvrtke, udvostručuje se prihod svakog od radnika. I evo ti sustava u kojem se cijeni i rad i obrazovanje i nitko se ne osjeća eksploatiran, te je svima u interesu napredak tvrtke i rast poslovanja. Naravno, ovakav bi radnik imao mjesečna primanja u desecima tisuća kuna. Novca i vremena za normalan život, ljetovanje, zimovanje... Evo ti uzleta ekonomije, turizma i što god hoćeš. Dovoljno je samo ne dati nekolicini da zavlače ruku u džep ostalima i evo ti društvenog uređenja sretnih obitelji, bez neimaštine i skoro bez kriminala.
Kažeš - ljudska civilizacija se razvija putem dostignuća pojedinaca u jednom naraštaju - i ova rečenica je krcata nebulozama. Prvo, čini mi se da poistovjećuješ civilizacijski razvoj s tehnološkim, što su dvije prilično različite stvari. Ponekad i oprečne. Drugo, zašto bi "pojedinci s dostignućima" nužno morali prigrabiti sve i narod ostaviti gladnim? Treće, nisu ti pojedinci, kao protagonisti tehnološkog napretka, oni koji ubiru vrhnje. Stvarnu lovu mlate krvopije tipa bankarski i "investitorski" karteli. Koje čini ekipa koja apsolutno ništa ne proizvodi i ne doprinosi društvu. Ekipa koja svoj utjecaj crpi jedino iz kapitala akumuliranog kroz dugu familijsku povijest ugnjetavanja radništva i zatiranja kvalitete života pojedinca. Četvrto, čemu i ta silna dostignuća, ako su ljudi nesretni? Volim ovaj kompjuter na kojem ovo pišem, ali nisam za napredak radi kojeg treba ispaštati.
Kažeš, ni par ljudi se ne može nešto dogovoriti, pa kako će masa... Recimo samo ovako - i najgluplji narod će za sebe uvijek donositi daleko bolje odluke od korumpiranog političara, koji bilo za tuđe interese, bilo za svoj džep, radi direktno protiv naroda. I radnici nevješti u donošenju poslovnih odluka, donosit će bolje odluke od menadžera ili vlasnika koji svjesno pokušavaju uništiti tvrtku.
I na kraju, tvoj stav da sloboda nužno znači i obveze je samo tvoj stav. Čisti proizvod indoktrinacije. Tj., u uređenju u kojem moraš raditi 12 sati dnevno, kreditirati život i nikad ne izaći iz kredita, tvoj stav o obavezama koje nasljeđuješ samim rođenjem je vjerojatno točan. Samo, to nema veze sa slobodom. Ja sam čitao razmišljanja nekih vrlo pametnih ljudi, koja govore otprilike slijedeće - Zemlja je toliko krcata izobiljem, od hrane do resursa i blagodati svake vrste, da bi svako imalo fer društveno uređenje omogućilo da SVAKI stanovnik planete živi sretno i dostojanstveno. Čak i da nas je puno više od 6-7 milijardi. Mehanizacija je sposobna odraditi sav teži posao, a ljudi bi radili jako malo i uživali. Svatko bi mogao odlučiti da NE RADI, već razmišlja o smislu života ako želi, a da ima smještaj, minimum za pristojan život i besplatno zdravstveno osiguranje. Tko želi raditi, mogao bi uvijek zaraditi puno više, a ako želi i za luksuzan život.
Naravno, to nije moguće u uređenju koje kreira kapitalist, kojem jako treba nekoliko desetaka milijardi u džepu, čak i ako je za to potrebno kolonijalizirati države, a od stanovništva napraviti roblje bez prava, dostojanstva i budućnosti. Nemoj misliti da je to jedino moguće uređenje. Nije nikada moralo biti tako.prikaži cijeli komentar

Bašo: 23:09 02.05.12'

Vidim da neki sumnjičavo gledaju na ovu prvomajsku poruku Gaddafija. Kažu da je to utopija? Ti su sigurno mladi pa ne znaju kako je bilo u Socijalističkoj Jugoslaviji samoupravljanjem ili su "slijepci kod očiju"? Mi smo daleko otišli u onome što Gaddafi zagovara u svom proglasu - potpunoj vlasti radnika kao stvaralaca dobara ovog svijeta. To je upravo i bila glavna opasnost za kapitalizam - imperijalizam, ja kažem "moderni-sofisticirani fašizam" i zato je Socijalistička Jugoslavija bila izabrana za jednog od opasnosti kojeg treba umištiti i to je i učinjeno. Nažalost uz našu veliku asistenciju blesavih balkanaca koji se lako lijepe na nacionalizam kao muhe na lijepak i zakrvismo bez presedana. Što smo dobili? Oni koji su bili gospodari rata obogatili su se , omogućili drugim svojim sljedbenicvima da se isto tako obogate, pokradenim bogatstvom od radnika i sada se hvalimo "kako imamo svoje države"? Ma kakve to države imamo, da je svakom poštenom čovjeku sramota u njima živjeti.
Dakle nije utopija ako se očekuje da radnici trebaju upravljati i biti vlasnici onoga što stvaraju. Pa to je njihovo PRIRODNO PRAVO ili za vjernike, to je Božje pravo čovjeka jer mu je Bog dao pravo da koristi sva zemaljska bogatstva koja nasljeđuje svojim rađanjem?
Bravo Gaddafi, sada te još više cijenim kao pravog borca za ljudska prava, a ne kao diktatora!!!prikaži cijeli komentar

-2

Dex: 20:09 02.05.12'

ali zbog nepravde i negativne energije ipak je dobro imati nekoga poput gadaffija, ili chaveza te ostalih, koji će ulijevati lažnu nadu i održavati energiju barem malo jačom kod ljudskih bića, te masaprikaži cijeli komentar

Dex: 20:07 02.05.12'

idealiziranje društva, civilizacije, težnja ka boljemu, pa nikada nećemo to postići, razne verzije utopija, čista metoda prirodnoga odabira, možda se čini okrutno, nesposobni padaju, a sposobniji se uzdižu, samo netko i padne lako, sve je dio života, pa tako i veća riba pojede manju, glup je to i primitivan način, shvaćanje, i tijek vremena, ali utopije opet smiješno izgledaju, kada želimo reći da kao svijesna bića možemo postići i stvoriti društvo bez manaprikaži cijeli komentar

Dex: 19:48 02.05.12'

zaista još više tugujem za gaddafijem, istinska osjećajnost prema pravim ljudima , a ne kao naši foleri, ta cijela naša lepeza vlasti koja se vuče godinamaprikaži cijeli komentar

-8

Aragorn: 15:48 02.05.12'

O.K., ali čemu sad ovo? Zašto tekst od prije 30 godina kad su vladale potpuno drukčije prilike u svijetu? Meni je ovo turbo ljevičarenje.... Da je tekst dan na uvid na godišnjicu Gaddafijeve smrti, to bih još razumio.... Sami u tekstu navodite da se od svog postanka čovjek borio za slobodu. Stupanj slobode kakav se u tekstu spominje nikad nije dostignut i nikad i neće. Potpuna sloboda ne postoji zato što uvijek netko mora voditi jer je sposobniji, podobniji, ugledniji, a ostali moraju slušati. Tako to ide, što bi se desilo kad bi radnik zbilja dosegao imaginarni stupanj slobode?! Ne bi se znalo tko pije, a tko plaća, svak bi bio jako pametan i sve bi stalo. Ljudska civilizacija se razvija putem dostignuća pojedinaca u jednom naraštaju. Masa uglavnom postoji radi održanja vrste i ni zbog čega drugog. Ja recimo sam svjestan da nisam ništa posebno, da sam dio mase, da nisam sposoban sam doći do Newtonovih zakona, da nisam u stanju sam proizvesti automobil, da nisam u stanju stvoriti binarnu ili inu logiku koja će proizvesti temelj za stvaranje umjetne inteligencije putem mikročipa što je opet osnova za proizvodnju kompjutera, da nisam u stanju proizvesti stroj za automatsko oblikovanje ambalaže i serijsko punjenje nekog prehrambenog proizvoda po taktu uz automatsko zatvaranje i slaganje na traku.... Ali mogu recimo voditi neki proces, mogu upravljati određenim brojem ljudi u proizvodnji, mogu podučavati novake itd. To sam kroz odrađeni dio svog radnog vijeka dokazao kao pojedinac u svojoj zajednici. Imati iluziju da radnička klasa kao masa može biti artikulirana i stvarati dobro za sve je nevjerojatna naivnost. Odite samo u neku gostionicu pa ufilmajte negdje stol gdje sjedi 5 ili 6 ljudi.... Kroz pola sata uvjerit ćete se da se ni taj mali broj ne može dogovoriti o nekim osnovnim stvarima, a kako će onda masa od par milijuna ljudi?! Pa i povijest pokazuje da je nastojanje za apsolutnom slobodom utopija i Sizifov posao, kroz cijelu povijest ljudske vrste taj san nikad nije dosanjan i to smatram sve govori. Lakše je postići da svi prema svojim zaduženjima, odn. obvezama - nitko nigdje nije napisao da sloboda znači i obveze, ne samo "ajmo u krug, dupe na jug" i lezilebe - teže ka harmoniji i dobrobiti društva (iako je i to jedna manja utopija), nego apsolutnu slobodu. Obveze zahtjevaju samoprijegor i samoprisilu, a ljudi jednostavno nisu takvi. Polovina se tješi u stilu "sutra ću" i nikad ne napravi ono što se od njih očekuje. Zato postoje nadzorni elementi i oni koji upravljaju. I krug se ponavlja.prikaži cijeli komentar

+10

žile: 14:51 02.05.12'

Junače nikada nećeš umriti živićeš u srcima čitavog rodoljubivog svita.prikaži cijeli komentar

bogumil: 11:12 02.05.12'

Moram se i ja nadovezati, malo je u narodu ovakvih istinskih boraca za cijelokupno društvo koji dođu na mjesto vladara, većini je prioritet vlastiti džep.
Što se tiče promjena mislim da ste svi svjesni činjenice da cijeli ovaj zamišljeni sistem nevalja na cijeloj planeti. Mislim na način kako dolaze do vlasti, kako vladaju itd. Jednostavno ta pohlepa je otišla predaleko i većina ljudi na planeti je nezadovoljna. Ja mislim da bi promjene mogle doći vrlo brzo, možda čak i rušenje sistema, samo je pitanje hoće li to proći bez ljudskih žrtava. Toga su svi svjesni ali obični narod kasno saznaje istinske igrače monopola.prikaži cijeli komentar

BOSNA: 21:45 01.05.12'

:)prikaži cijeli komentar

Sikert: 20:27 01.05.12'

mickey je bobjedio,ILIRSKI PREPOROD Mariniani secco Gabonmate YoungLust gmzonit Boris communist bingo...te ostali komentatori na tragu pravednijeg društva @
Poštovana gospodo, ako ste spremni pomoći i učiniti mali korak prema pravednijem društvu i načinu života u našoj domovini, u skladu s dobrim i plemenitim idejama koje zagovarate, registrirajte se:http://patriotpokret.com.hr/
prikaži cijeli komentar

patkovic: 20:14 01.05.12'

svaka čast našem mučeniku ali i njegovi klinci su bili na visokoj nozi,ljudi se nažalost puno razlikuju a to se onda pokaže i kao razlika u imanju samo treba sistem biti da se imanje ograniči i tako zadovoljavajuće zapošljava manje sposobne u državnim službama - moje mišljenjeprikaži cijeli komentar

riksovski: 20:09 01.05.12'

@ILIRSKI PREPOROD
Tek sam maloprije vidio tvoj komentar i apsolutno dijelim tvoje misljenje i cijenim razmisljanje, s time da bi se naravno lista mogla siriti i duziti...prikaži cijeli komentar

+12

Marinianis: 19:54 01.05.12'

Kako sam u to vrijeme kad je pukovnik Gaddafi ubijen radio na jednom slavonskom radiu na emisiji za mlade - istima sam poručio: Ja bih tu svoju "demokraciju" odmah mijenjao za njihovu "diktaturu".
...zanimljivo, nakon 2-3 tjedna emisija za mlade je ukinuta (unatoč činjenici da smo nas četvorica radili potpuno volonterski) jer se "ne uklapa u programsku shemu radija".
prikaži cijeli komentar

+11

ecco: 17:58 01.05.12'

Nadovezao bi se na Gadafija(živija viječno) i rekao sljedeće
o našem stanju i kako su nam ukrali naše prirodno stanje.
U toj našoj stvarnosti, u toj korporativnoj totalitarnoj fizičkoj i duhovnoj uravnilovki naravno da je društveno opasno saznanje da svatko, ali baš svatko na ovome svijetu, ima svoj
specifičan zadatak.
Ukratko, istinski prosvijetljeni, normalni ljudi su prijetnja totalitarnim, korporativnim društvima jer se njima ne može manipulirat, oni su sami sebi dovoljni i utjecaj (anti)kulture ih se ne dotiče.
Naime, u suvremenoj civilizaciji čovjek se rađa kao biće koje, osim u iznimnim slučajevima, nema svijest o smislu svog postojanja.
Znanstvenici su uspjeli proučiti fizičko tijelo i uglavnom znaju kako ono funkcionira (premda ga neznaju uvjek "popravit" ako ono ne funkcionira), no zašto postoji tijelo i tko u njemu stanuje, o tome NE znaju ništa, ili možda znaju,
ali su im sile zla i tame ZABRANILI da govore o tome.

I tako velika životna pitanja ostaju bez odgovora, a najrazvikaniji "filozofi" današnjice poput Slavoja Žižeka još uvijek tvrde kako je život jedna besmislica, dodvoravajući se time establišmentu koji im oduševljeno aplaudira.
Establišmentu je, naime, najvažnije da nitko ništa ne propitkuje i ne mijenja, da ljudi rade i svoju ropsku poziciju doživljavaju "normalnom" ili čak poželjnom.
Upravo ovakva pitanja suvremeno društvo nastoji prikazat beznačajnima, odraz nezrelosti (moraš ostat glup i poslušan).
Takvo "moderno" društvo ne samo da ne nudi odgovore na najvažnija pitanja, kao što su; TKO SAM, ODAKLE DOLAZIM, KUDA IDEM, ŠTO JE SVIJET OKO MENE.
Gotovo da se i nesmje znati zašto smo doista ovdje.
Nekima na ovoj planeti je vrlo bitno da krv stalno teče, da ljudsko biće živi u neprestanom svjesnom ili podsvjesnom strahu, da živi i umre u neznanju o svom istinskom porijeklu i potencijalima koje ima.
Čovje je sveden na ekonomski stroj koji većinu svog života troši na rad za održavanje sustava u kojem živi.
Evo jedan dobar prilog kako se čovjek infiltrira u taj sustav i ruši ga iznutra: http://www.youtube.com/watch?v=VOXxR306gJU&feature=related
U takvom sustavu opravdani su jedino oni oblici svijesti i osobnog ispunjenja koji će jednoj mašini za stvaranje profita dati dodatnu motivaciju da radi za svoje vladare.
Zato je suvremenom čovjeku zadovoljstvo i smisao dozvoljeno pronaći isključivo u jeftinim tjelesnim užicima ili "zabavi" koju stvara onaj dio korporacije namjenjen čovjekovom zaglupljivanju.
Pout filmske, glazbene, tv indusrije, prehrambene i meni najpoganije farmaceuske indusrije, istovremeno takve korporacije zarađuju na čovjekovoj naivnosti jer mu prodaju zabavu koja će mu služit samo kao blagi ventil
za njegove frustracije.
Naime, korporaciske hobotnice ne smatraju poželjnim da radnici postavljaju pitanja, razmišljaju o smislu ili "gube vrijeme" na samospoznaju.
Radnik mora biti potpuni rob, koji ne smje biti svijestan da je rob, te mora biti zahvalan svoim vladarima na mrvicama koje mu bacaju.
I još k tome mora vjerovat da je ovako ustrojstvo prirodno , normalno i nepromjenjivo.
I premda su odgovori jednostavni, to ne znači da ih je lako primjenit u preksi, nije uopće lako, to zahtjeva potpunu posvetu življenju usklađenom s principima na kojima su utemeljeni.
Ovo je i bitan razlog zašto čovjek odbij znati, lakše je naime živjet s glavom u pjesku, bez ikakve odgovornosti te okrivljavat vanjski svijet za vlastito nezadovoljstvo i neostvarenost.
Ovakav izbor ima i svoje posljedice a one su ukratko: SVIJET KAKAV DANAS POZNAJEMO; s ratovima, bolestima, glađu i siromaštvu koje smatramo neiskorjenjivima.
No nije tako, sve je stvar izbora pa je tako i svijet u kojem živimo. Mi svi nesvijesno podržavamo Novi svijetski poredak.
I za kraj.
Jedan čovjek ne može mjenjat svijet, ali ako to radi stotine i tisuće ljudi onda će se i svijet mjenjat.
Izuzetno vodite računa o tome što mislite,
ono što mislite to i radite,
što radite stvara vaše navike,
vaše navike stvaraju vaš karakter,
I karakter vam je sudbina.
Uvjek mislite pozitivno, i izbacite televizor iz kuće!prikaži cijeli komentar

+13

Gabon: 17:33 01.05.12'

Pukovniče živjeti ćeš ti vječno ! Jednog dana na ovoj usranoj planeti će se ostvariti i tvoj san, vrlo vjerojatno ni mi to nećemo doživjeti, ali jednog dana tvoje će riječi postati stvarnosti ! Vječna slava pustinjskom lavu !prikaži cijeli komentar

gradski: 17:25 01.05.12'

@motika
svako društveno uređenje ima svoj vijek trajanja, a samoupravljanje je i dalje najmoralniji oblik društvenog uređenja...e sad, problem u samoupravljanju je ljudska moralnost i svijest. još je uvijek prerano za taj tip društvenog uređenja, al kako su svi mislili da je zemlja ravna ploča, pa kako su svi mislili ds robovlasništvo nema alternativu, pa ni feudalizam, a evo ti misliš da ni kapitalizam nema(iako su u osnovi sva ta društvena uređenja ista, samo je razlika u percepciji)doći će vrijeme promjena...možda ne tako brzo koliko bi trebalo, al promjene se nemogu zaustavitiprikaži cijeli komentar

+13

mate: 14:25 01.05.12'

Počivao u miru, pustinjski lave...kao i svim ostalim velikanima ni tebi povijest neće oduzeti zasluženo mjesto koje ti pripada - među najvećima!
Skršili su Libiju, kao što su skršili i Jugoslaviju iz straha da se nebi ostali narodi dosjetili da i oni hoće živjeti i raditi u miru i slobodi, bez straha da ih banke izbace na cestu i bez straha da će biti doživotno tuđi robovi i oni i njihova djeca. prikaži cijeli komentar

YoungLust: 14:02 01.05.12'

grrow
Navodiš li to kao nešto što bi trebalo osporiti Gadaffija ili istinitost njegovog teksta? Možda je novac došao iz Libije, no kao što kaže sam dokument: "..a na kojoj su s naše strane prisustvovali Direktor Libijske Tajne Agencije i predsjednik Libijskog Afričkog Investicijskog Fonda.." - Gadaffi i njegova upletenost u ovo nigdje se ne spominje, bez obzira što je on bio predsjednik, zapadne sile su se vjerovatno već tada dovoljno uplele u Libiju da su postojali disidenti koji su Sarkozyu mogli donirati te novce bez znanja/odobrenja Gadaffija..
Ukoliko si ovaj link naveo u kontekstu osporavanja istinitosti Gadaffijevog članka, to ti ne drži vodu..prikaži cijeli komentar

-8

grrow: 13:53 01.05.12'

Dokument koji potvrđuje pomoć od 50 mil. EU kojim je Džamahirija sponzorirala predsjedničku kampanju Sarkozya http://alturl.com/hegwj
prikaži cijeli komentar

YoungLust: 13:44 01.05.12'

Pogledajte prosječnog čovjeka oko sebe..i recite, vjerujete li da može doći do revolucije?
Nažalost, vladajuće strukture su se pobrinule da uz izrabljivanje i zaglupe ljude..od školstva koje nas ne uči razmišljati nego nas uči kako da razmišljamo, pa zabavne industrije, pa medija, pa nadalje..
Ne znam što bi se moralo dogoditi za neku svjetsku revoluciju, nema šanse, u najboljem slučaju mi koji smi spremni umrijeti za slobodu ćemo se smjestiti na nekom otokuprikaži cijeli komentar

+10

gmzonit: 13:15 01.05.12'

sarko: pa svaki bankar i svercer novcima zivi bolje od Gadafija. Bio sam clan radnickog savjeta u firmi koja je brojala 5500 ljudi i isao sam rado na posao, sada brinem svaki dan hoce li me kakva mjera stednje ostaviti na uliciprikaži cijeli komentar

+15

ILIRSKI PREPOROD: 13:12 01.05.12'

Što više Gadafia ,to manje tuđmana.tj izdajica vlastitog naroda kao i ovih čačića , pusića,linića ,todorića , lurića-rajića, josipovića, pašalića.............................. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... prikaži cijeli komentar

+16

zveki: 12:59 01.05.12'

Veliki čovjek i veliki idealist!
Počivao u miru!
Ekipa, sretan vam 1.svibnja! Daj Bože da idući dočekamo u nekim boljim vremenima!prikaži cijeli komentar

Crveni Boris: 12:24 01.05.12'

BranislavO to i piše u tekstu... Gadafi je u pravu.... prikaži cijeli komentar

+12

Sky: 12:19 01.05.12'

e moj Gadaffi, nije čudo da su te makle sile zla...prikaži cijeli komentar

admin: 12:17 01.05.12'

@BranislavO, naravno, u pravu ste. Potkrala nam se greška, hvala na upozorenju. 23.08. je bio napad na Tripoli i Bab al-Aziziju.prikaži cijeli komentar

sokolovich: 12:09 01.05.12'

Sve je ovo lijepo rečeno, i nadam se vremenima kada će čovječanstvo ovako živjeti kao što to govori Gadafi... Slažem se s mickeyjem da smo još jaaaaako daleko od sistema koji bi funkcionirao tako da radiš što želiš kada želiš kako želiš i gdje želiš, pa usto i da dokolicu provodiš na načine koje sam prije naveo. Nažalost, ovaj sistem sa spregom korporacija, politike, medija i pravnih sustava koji favoriziraju mali broj onih koji imaju sve što Gadafi traži za sve, nasuprot onih koji radom i plaćanjem hrane taj sistem na isti način od kako je svijeta i vijeka, i biti će teško doći do ovakve gadafijevske utopije, ali ja vjerujem da je to moguće.prikaži cijeli komentar

Vandal: 11:35 01.05.12'

http://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo&feature=related prikaži cijeli komentar

Taranis: 10:45 01.05.12'

Mislim da treba krenuti od sebe. Bacanje ideje o samoupravljanju u oci balkanskih kmetova je kontraproduktivno, jer su vec dokazali da su voljni krasti od samih sebe. Da imaju imalo odgovornosti, ne bi dozvolili da ih se kupi za kikiriki tijekom Juge, za te spisane poslove i ljetovanja na Jadranu. Jadno. I nakon toga 20ak godina HDZ pljacke, i to je prozeto kukaviclukom, poniznoscu i tisinom. I sada za vrijeme kompletne rasprodaje, opet tisina i pasivna agresivnost. I koje samopravljanje se moze ocekivati od ovaca koje zude da ih netko vodi i odlucuje umjesto njih u zivotu? Cijeli svijet ce se promijeniti, kapitalizam ce promijeniti glavne igrace, ali ce nase ovce i dalje blejati i cuditi se sto su sada gospodari drugi i drukciji. prikaži cijeli komentar

-19

Sarko: 10:21 01.05.12'

Dobar je bio Gadafi, sviđao mi se njegov stil života. Čovjek je u osobnu stražu uzeo zgodne ratoborne Libijke, izgradio 2-3 vile sa pipama i kadama od zlata, bio jedan od upečatljivijih državnika na svjetskoj sceni. Ah, to je život!prikaži cijeli komentar

communist: 10:11 01.05.12'

trebaju svi jednako razmisljat a ljudi nisu ujedinjeni niti imaju dovoljno volje da pokrenu revoluciju, danas će za starce biti graha i lovackih prica i mi zadovoljni... stas vise covice eej, zalosno....prikaži cijeli komentar

BackToMotika: 09:45 01.05.12'

samoupravljanje: na, evo uzmi, uzmi! na! naredjuem ti da ne slusas naredbe. a on gleda. samo..., samo....up..ravljaaanje? ma, on bi placu ako moze bez rada i da zbrise kuci sto prije. nije njemu do upravljanja - samoupravljnja. rad nije gust vec se mora. cuo on da su u njemackoj place 2000 maraka. mijenjao bi on sve svjetsko samoupravljanje za 2000 maraka. (samo sto nije pomislio da gastarbajteru tito skoluje djecu - besplatno). samoupravljanje, da je moguce, nastajalo bi spontano. ovaj danasnji praznik slavili bi vijescu o osnivanju jos jednog our-a. prikaži cijeli komentar

+13

bingo: 09:25 01.05.12'

Kapitalizam ,komunizam,,, uopće nije bitno kako se sistem zove ,mislim da je to jasno iz ovog Gadafijevog govora jer čovijek ovdje govori o slobodi radnika i u pravu je.Robovi smo totalni bar ovdje na ex-YU teritoriju,smo veći robovi nego bilo gdje drugdje.
prikaži cijeli komentar

da,ali: 09:22 01.05.12'

nije mi samo jasno u tom radnickom samoupravljanju kako ipak imati nekog sefa iznad sebe. Imali smo slican sistem prije rata u kojem su guzonje i njihovi sinovi uvijek bili sefovi a ostali radili na nacin SFRJ( svi filozofiraju radi jedan)prikaži cijeli komentar

mickey je bobjedio: 09:03 01.05.12'

Nebi bio ja, a da ne dam komentar na zanimljivu temu kao što je ova.
Teoretski zamišljam punu slobodu radnika da ostvaruju svu dobit od svoga rada. Znači tu treba imati razrađen mehanizam raspodjele koliko će tko za koliki rad dobijati procentualno svom učešću u procesu proizvodnje ili bilo kojeg drugog rada. Sistem mora biti reguliran unapred, na način da se iz ostvarenog dohotka odvaja onaj dio koji koristi unapređenju proizvodnje, onaj dio koji služi za opću namjenu, onaj dio koji služi za pokretanje i organizovanje proizvodnje, tako da se onda moraju snositi i rizici po tim odnosima. bedljivo najbolji sisitem je taj koji ima elemente kapitalističkog naćina proizvodnje uokviren socijalnom osetljivošću u skladu i harmoniji sa prirodom. Tek tada neće postojati opća pohlepa sa isključivim ciljem bogačenja radi bogačenja, jer če se pojedinačno bogastvo ogranićiti na 7% nacionalnog bogatstva, točnije na maksimalni iznos koji je pojedincu kao takvom dozvoljeno da poseduje. Za sve to treba imati razvijenu svest i kolektivnu odgovornost da samo udruženi u zajedničkom cilju ka blagostanju svih pripadnika može biti općeg naprdka u slobodnom pojedincu. Znaći najveći naglasak dati na jvno organizovanje svakolikih dnevnih potreba svakog pojedinca i tu treba da poradi odgovorna vlada ili predstavnici naroda odnosno po tome onda definirano radničke klase!prikaži cijeli komentar

BranislavO.: 08:41 01.05.12'

Likvidirala 23.08.2011?! Gadafi je, zvanično, ubijen 20.10.2011.prikaži cijeli komentar

Poštovani, ulogirajte se ili registrirajte kako bi mogli ostaviti komentar.

Kolumne, komentari i ostali istaknuti tekstovi