X
VELIKA AKCIJA: Od proljeća do proljeća - 1 godina pretplate za  75 €  50 €!
Dobrodošli na advance.hr!
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), ali isključivo za funkcionalnost samih stranica (ovdje nema prikupljanja Vaših podataka za nikakve marketinške agencije). Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Advance.hr koristi "kolačiće" (cookies), no isključivo za funkcionalnost samih stranica. Detalje možete pročitati u sekciji: uvjeti korištenja.
Slažem se s uvjetima korištenja

Bashar al-Assad za turski list Cumhuriyet: kompletan transkript razgovora

Objavljeno:

Turski list Cumhuriyet jučer je objavio prvi dio razgovora sa sirijskim predsjednikom Bashar al-Assadom. Intervju je vodio novinar lista, Utkur Cakirozer. Mnogi mediji su iz razgovora preuzeli samo male dijelove teksta - često selektivno (slično se dogodilo i po pitanju intervjua za rusku postaju Rusija-24) - no, pritom se gubi kompletan smisao ovog važnog dokumenta u sklopu kronologije sirijske krize.

Stoga vam donosimo kompletan transkript razgovora:

Predsjednik Bashar al-Assad za list Cumhuriyet


Utkur Cakirozer: "Da li je vaša administracija dala naredbu da se sruši turski zrakoplov? Kako je srušen?"
Bashar al-Assad: "U ovom slučaju moramo postaviti logička pitanja. Naime, postoje dvije opcije: ili smo, kako turski autoriteti tvrde, namjerno ga srušili. Ili, da smo ga srušili bez predumišljaja. Da smo ga pogodili izvan sirijskog zračnog prostora... rekli bismo da jesmo. Ispričali bismo se službeno Turskoj. Narod Turske bi na to odgovorio s razumijevanjem.
No, u slučaju da smo ga namjerno srušili, onda si moramo postaviti ovo pitanje: kakve bi koristi imala Sirija od rušenja turskog zrakoplova?
Da smo smatrali Tursku ili turski zrakoplov neprijateljskim onda bi to tako odmah i rekli. No, činjenice je da se pojavio i da smo ga oborili, ali ne zato jer Tursku smatramo neprijateljem. Nikad od nikoga nisam osjetio toliko prijateljstvo kao od turskog naroda proteklih 10 godina. Zašto bih sada napravio nešto kako bi inicirao njihov animozitet?
Što se tiče druge opcije: da li smo srušili ovaj zrakoplov kao čin protiv turske vojske? To nema nikakvog smisla, turska vojska kroz cijelu ovu krizu nije učinila ništa protiv nas.
Zrakoplov je koristio zračni koridor kojeg su koristili izraelski zrakoplovi tri puta u prošlosti. Pošto ga nismo vidjeli na radaru i pošto nismo imali nikakve informacije o njemu, vojnici su ga srušili. Tek nakon što je oboren smo saznali kako se radilo o turskom zrakoplovu. Kažem ovo s apsolutnom sigurnošću, bilo bi mi drago da ga nismo oborili."

Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.

1. korak: Za nastavak čitanja odaberite pretplatu:
 
1 mjesec
14 €
Pristup kompletnom advance.hr sadržaju u trajanju od 30 dana.
Izaberi
Mjesec dana pretplate
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Mogućnost korištenja raznih načina plaćanja.
Ograničena akcija
AKCIJA! 1-godišnja pretplata!
 75 €  50 €  
(mogućnost plaćanja i na rate:
4.16 € mjesečno*)
*Iznos u slučaju plaćanja na 12 rata (opcija za sada dostupna samo preko PBZ banke).
Potvrdi
Trajanje pretplate - 12 mjeseci
Potpuni pristup svim sadržajima i arhivi advance.hr
Specijalna ponuda je ograničena, iskoristite je dok traje!


 
Pristup samo ovom tekstu
5 €
Umjesto pretplate možete kupiti pristup samo ovom tekstu.
Izaberi
Uplatom ćete imati pristup ovom tekstu
Drugi tekstovi neće Vam biti dostupni (osim ako i za njih ne uplatite pristup)
Putem ovog koraka kreirat će Vam se korisničko ime tako da ako želite možete jednostavno proširiti svoj pristup uplatom jedne od regularnih pretplata.

2. korak: Odaberite način plaćanja
Pređite preko jedne od gornjih opcija i prikazat će Vam se detaljniji opis metode plaćanja.
Korištenjem sustava za online naplatu pristajem na Opće uvjete korištenja i Pravila o zaštiti privatnosti kao i na Opće uvjete o online plaćanju
Potreban je pristanak na uvjete korištenja
O sustavu pretplate:
- Klikom na odabranu opciju bit ćete prebačeni na sigurni sustav WSPay gdje možete u nekoliko trenutaka obaviti kupnju
- Možete birati između nekoliko metoda plaćanja, uključujući kartično plaćanje, kriptovalute itd.
- Kad Vam pretplata istekne bit ćete o tome obavješteni - pretplata se NE obnavlja automatski, odnosno morat ćete je sami obnoviti putem ovog sustava
- Nakon uspješne uplate dobit ćete korisničke podatke (ako ste novi korisnik).
- WSpay - Web Secure Payment Gateway advance.hr koristi WSPay za online plaćanja. WSPay je siguran sustav za online plaćanje, plaćanje u realnom vremenu, kreditnim i debitnim karticama te drugim načinima plaćanja. WSPay kupcu i trgovcu osiguravaju siguran upis i prijenos upisanih podataka o karticama što podvrđuje i PCI DSS certifikat koji WSPay ima. WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.